中日文詞匯比較——以外來(lái)語(yǔ)使用為中心
發(fā)布時(shí)間:2022-08-10 15:20
在我們學(xué)習(xí)一種外語(yǔ)時(shí),難免出現(xiàn)各種各樣的錯(cuò)誤。造成種種錯(cuò)誤的原因各不相同,有語(yǔ)法方面的錯(cuò)誤,也有詞匯方面的錯(cuò)誤,也有翻譯或特定文化背景理解的缺乏。在學(xué)習(xí)外語(yǔ)時(shí),最難的就是難以擺脫母語(yǔ)思維習(xí)慣的影響和束縛。同時(shí),中國(guó)語(yǔ)在日本和一些歐美國(guó)家也越來(lái)越受歡迎。外國(guó)人在學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)時(shí)也會(huì)在所難免受其母語(yǔ)影響出現(xiàn)錯(cuò)誤。其中,對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),外來(lái)語(yǔ)詞匯是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的一個(gè)重點(diǎn),也是難點(diǎn)。本文重點(diǎn)分析了中文和日文里的外來(lái)語(yǔ)詞匯的使用情況。
【文章頁(yè)數(shù)】:2 頁(yè)
【文章目錄】:
1 日語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)
2 中國(guó)語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)
3 中文如何使用外來(lái)語(yǔ)
4 日文如何使用外來(lái)語(yǔ)
5 結(jié)束語(yǔ)
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]成揚(yáng)運(yùn)用升降散合小柴胡湯治療非酒精性脂肪性肝病合并高脂血癥經(jīng)驗(yàn)探析[J]. 陳天陽(yáng),成揚(yáng). 中西醫(yī)結(jié)合肝病雜志. 2017(06)
[2]黃古葉運(yùn)用柴胡加龍骨牡蠣湯治療肝病驗(yàn)案舉隅[J]. 龍藝方,黃古葉. 廣西中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào). 2017(04)
[3]小柴胡湯加減治療肝膽濕熱型酒精性肝病[J]. 王學(xué)文,白燕. 內(nèi)蒙古中醫(yī)藥. 2017(19)
[4]加味小柴胡湯含藥血清對(duì)大鼠肝星狀細(xì)胞增殖和結(jié)締組織生長(zhǎng)因子表達(dá)的影響[J]. 牟東成,王昌成,張弼,張平,趙力. 中國(guó)醫(yī)藥導(dǎo)刊. 2017(08)
[5]小柴胡湯加減治療非酒精性脂肪肝臨床療效觀察[J]. 童送文. 亞太傳統(tǒng)醫(yī)藥. 2017(11)
[6]小柴胡湯和當(dāng)歸芍藥散單方及合用對(duì)免疫性肝損傷的保護(hù)作用[J]. 宋伍,魏琳,劉智,王曉燕,張馳,姜爽. 上海中醫(yī)藥雜志. 2017(06)
[7]經(jīng)方小柴胡湯對(duì)小鼠肝纖維化的改善作用及其機(jī)制的研究[J]. 陳靖,謝鑫,吳成舉,張立德. 中華中醫(yī)藥學(xué)刊. 2017(05)
[8]腸道菌群與非酒精性脂肪性肝病的關(guān)系[J]. 肖麗,楊玲. 臨床肝膽病雜志. 2017(04)
[9]小柴胡湯配合肝病治療儀治療脂肪肝的臨床療效分析[J]. 祝海娟. 世界最新醫(yī)學(xué)信息文摘. 2017(06)
[10]“半夏瀉心湯-積證、大柴胡湯-肝濁”經(jīng)方辨治脂肪肝[J]. 陳怡,劉文華. 實(shí)用中醫(yī)內(nèi)科雜志. 2017(01)
博士論文
[1]青年非酒精性脂肪性肝病的臨床回顧性研究及柴芪湯對(duì)大鼠脂肪肝的作用機(jī)制研究[D]. 陳麗如.北京中醫(yī)藥大學(xué) 2017
碩士論文
[1]小柴胡湯及其寒熱減方抗血清及其蛋白氧化作用的研究[D]. 曾曉英.廣州中醫(yī)藥大學(xué) 2015
本文編號(hào):3673875
【文章頁(yè)數(shù)】:2 頁(yè)
【文章目錄】:
1 日語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)
2 中國(guó)語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)
3 中文如何使用外來(lái)語(yǔ)
4 日文如何使用外來(lái)語(yǔ)
5 結(jié)束語(yǔ)
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]成揚(yáng)運(yùn)用升降散合小柴胡湯治療非酒精性脂肪性肝病合并高脂血癥經(jīng)驗(yàn)探析[J]. 陳天陽(yáng),成揚(yáng). 中西醫(yī)結(jié)合肝病雜志. 2017(06)
[2]黃古葉運(yùn)用柴胡加龍骨牡蠣湯治療肝病驗(yàn)案舉隅[J]. 龍藝方,黃古葉. 廣西中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào). 2017(04)
[3]小柴胡湯加減治療肝膽濕熱型酒精性肝病[J]. 王學(xué)文,白燕. 內(nèi)蒙古中醫(yī)藥. 2017(19)
[4]加味小柴胡湯含藥血清對(duì)大鼠肝星狀細(xì)胞增殖和結(jié)締組織生長(zhǎng)因子表達(dá)的影響[J]. 牟東成,王昌成,張弼,張平,趙力. 中國(guó)醫(yī)藥導(dǎo)刊. 2017(08)
[5]小柴胡湯加減治療非酒精性脂肪肝臨床療效觀察[J]. 童送文. 亞太傳統(tǒng)醫(yī)藥. 2017(11)
[6]小柴胡湯和當(dāng)歸芍藥散單方及合用對(duì)免疫性肝損傷的保護(hù)作用[J]. 宋伍,魏琳,劉智,王曉燕,張馳,姜爽. 上海中醫(yī)藥雜志. 2017(06)
[7]經(jīng)方小柴胡湯對(duì)小鼠肝纖維化的改善作用及其機(jī)制的研究[J]. 陳靖,謝鑫,吳成舉,張立德. 中華中醫(yī)藥學(xué)刊. 2017(05)
[8]腸道菌群與非酒精性脂肪性肝病的關(guān)系[J]. 肖麗,楊玲. 臨床肝膽病雜志. 2017(04)
[9]小柴胡湯配合肝病治療儀治療脂肪肝的臨床療效分析[J]. 祝海娟. 世界最新醫(yī)學(xué)信息文摘. 2017(06)
[10]“半夏瀉心湯-積證、大柴胡湯-肝濁”經(jīng)方辨治脂肪肝[J]. 陳怡,劉文華. 實(shí)用中醫(yī)內(nèi)科雜志. 2017(01)
博士論文
[1]青年非酒精性脂肪性肝病的臨床回顧性研究及柴芪湯對(duì)大鼠脂肪肝的作用機(jī)制研究[D]. 陳麗如.北京中醫(yī)藥大學(xué) 2017
碩士論文
[1]小柴胡湯及其寒熱減方抗血清及其蛋白氧化作用的研究[D]. 曾曉英.廣州中醫(yī)藥大學(xué) 2015
本文編號(hào):3673875
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/lxszy/3673875.html
最近更新
教材專著