【摘要】：日語法律名詞的研究是日語法律語言學(xué)研究的重要內(nèi)容,必須重視同形詞的考證研究和中日法律史上重要的文獻(xiàn)研究。弄清楚漢語和日語中法律同形詞的歷史淵源,糾正一些錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí),正確認(rèn)識(shí)中日文化的相互影響。
[Abstract]:The study of Japanese legal nouns is an important part of Japanese legal linguistics. We must attach importance to the textual research of homographs and the important literature research in the history of Chinese and Japanese laws. To find out the historical origin of legal homographs in Chinese and Japanese, correct some wrong understandings, and correctly understand the mutual influence of Chinese and Japanese culture.
【作者單位】： 北方工業(yè)大學(xué);
【基金】：2008年浙江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃課題日語測試語言學(xué)研究成果,課題編號(hào):08CGWW007YB
【分類號(hào)】：H36

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 崔世廣;意的文化與情的文化─—中日文化的一個(gè)比較[J];日本研究;1996年03期

2 任衛(wèi)平;略論21世紀(jì)的中日文化交流[J];日本研究;2000年02期

3 吳立新!南京;由“結(jié)婚”一詞所想到的──小議中日文化在時(shí)間觀念上的差異[J];日語知識(shí);2000年06期

4 莊鳳英;馬年說馬[J];日語知識(shí);2002年11期

5 安淑英;中日文化的異同比較[J];寧夏社會(huì)科學(xué);2005年06期

6 金伊花;;從中日文化差異角度看日語教學(xué)[J];科技信息(科學(xué)教研);2007年26期

7 栗霞;何飛;;從身勢語看中日文化差異[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

8 楊倩;;近代中日文化交流論述[J];科技資訊;2011年08期

9 侯曉藝;;從中日文化差異看“家族本位”與“小集團(tuán)本位”[J];青年文學(xué)家;2011年12期

10 陳茗;;從寒暄語看中日文化差異[J];龍巖學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 孫瀟;田鵬穎;;日本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的經(jīng)驗(yàn)及其對中國的啟示[A];第二屆中國科技哲學(xué)及交叉學(xué)科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

2 胡永弘;;中日文化的習(xí)俗與社交禮儀研究[A];全國中外近現(xiàn)代文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

3 王宗法;;臺(tái)灣文學(xué)創(chuàng)作的中外文化淵源[A];安徽文學(xué)論文集（第2集）[C];2004年

4 劉江永;;平山書畫與日本文化祭[A];中日關(guān)系史研究·2010年第1期（總第98期）[C];2010年

5 夏應(yīng)元;;中日學(xué)者對阿倍仲麻呂的評價(jià)問題——兼評汪向榮的“阿倍不愿歸國說”[A];中日關(guān)系史研究·2010年第1期（總第98期）[C];2010年

6 陳言;;《大東亞文學(xué)》在淪陷區(qū)——日本侵華時(shí)期中日文化“交流”個(gè)案研究[A];中日關(guān)系史研究·2011年第3期（總第104期）[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者 丁雷;讓中日文化更好地交流和融合[N];大連日報(bào);2008年

2 記者 何騰江　通訊員 陳程;中日文化交融 櫻花南頭綻放[N];中山日報(bào);2009年

3 特約通訊員 張復(fù)生;中日文化遺產(chǎn)地震對策研討會(huì)在成都召開[N];中國文物報(bào);2009年

4 楊曉馨;淺談中日文化之差異[N];山西日報(bào);2009年

5 復(fù)旦大學(xué)圖書館古籍部 念忱;中日文化的交光互影[N];中國教育報(bào);2010年

6 葉渭渠;彼此包容　相互感動(dòng)[N];人民日報(bào);2005年

7 記者 杲文川;“中日文化與經(jīng)濟(jì)論壇”籌備會(huì)議召開[N];中國社會(huì)科學(xué)院報(bào);2008年

8 ;傳承友好　增進(jìn)了解[N];人民日報(bào);2005年

9 王筠;中日文化藝術(shù)交流的使者[N];市場報(bào);2004年

10 ;心的期待 新的未來[N];國際商報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 鄒華清;楊守敬學(xué)術(shù)研究[D];華中師范大學(xué);2001年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 高國棟;從懸魚看中日文化的源流關(guān)系[D];魯東大學(xué);2012年

2 解麗媛;中日文化沖突及對中日兩國關(guān)系的影響[D];延邊大學(xué);2012年

3 王青;ことゎぎかち墜た中日文化[D];青島大學(xué);2013年

4 吳小華;生如夏花之絢爛 死若秋葉之靜美[D];重慶師范大學(xué);2007年

5 張紅娟;福澤諭吉作品中日制漢語詞的研究[D];長春工業(yè)大學(xué);2012年

6 梁麗娟;中日新語流行語對比[D];廣西大學(xué);2008年

7 肖為;中國紙馬藝術(shù)與日本繪馬藝術(shù)的比較研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

8 韓婕;關(guān)于湖北省日資企業(yè)所遇到的中日文化差異問題的研究及對策[D];華中師范大學(xué);2012年

9 羅玉玲;關(guān)于中日文化中的色彩觀—圍繞色彩象征意義的探討[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

10 趙倩倩;野豬在日本的民俗傳承[D];山東大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：2217490