本文選題：日語外來語 + 詞典��； 參考：《外語與外語教學(xué)》1998年05期

【摘要】：一部高水平的日語外來語詞典——《新編實(shí)用日語外來語詞典》評(píng)介劉德有編者按：作者為原文化部副部長、著名日語學(xué)者。本文節(jié)選自《新編實(shí)用日語外來詞詞典》序言，標(biāo)題為編者所加。該詞典已由大連出版社出版。日語中的外來語，，語量浩瀚，有來自東方的一些民族語言，也有...
[Abstract]:A High level Japanese loan Dictionary-A New practical Japanese loan Dictionary, comments on Liu de's editor's note: the writer is the former vice minister of culture and a famous Japanese scholar. This article is excerpted from the preface of A New practical Japanese loan Dictionary, with the title added by the editor. The dictionary has been published by Dalian Press. The foreign language in Japanese is vast, and there are some ethnic languages from the East, as well as some.
【分類號(hào)】：H366,H366

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 安萍;;從原借用詞到“和制外來語”的變化特征分類[J];日語知識(shí);2006年07期

2 岳久安;松村明;;日語外來語的形成和構(gòu)造[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1979年01期

3 張兵;日語外來語的性格及應(yīng)用[J];日語知識(shí);2003年04期

4 李西巖，胡燦新;英語化的日本社會(huì)──日語外來語的劇增及其分析[J];山東外語教學(xué);1994年02期

5 平海風(fēng);日語科技文獻(xiàn)的外來語問題[J];中國科技翻譯;1999年01期

6 唐燕;;和制漢語與和制外來語異同分析[J];大家;2011年15期

7 彭玉屏,王保田;日語外來語中英語原詞還原規(guī)律[J];湘潭大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1997年02期

8 張正立;日語外來語的由來和發(fā)展趨勢(shì)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1985年04期

9 鄭聲滔;源于日語的英語詞匯初探[J];現(xiàn)代外語;1987年04期

10 李慶年;;日語外來語與英語原語對(duì)應(yīng)還原規(guī)則初探[J];氣象教育與科技;2001年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 肇彤;楊麗華;;淺談大學(xué)英語詞匯教學(xué)[A];科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)發(fā)展（B卷）——第七屆沈陽科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)暨渾南高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇文集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 黃敏;翻翻新版《韋氏大詞典》,不然你OUT了[N];新華每日電訊;2009年

2 記者 劉洪;美國年度“熱詞”是什么？Bailout(救助)[N];新華每日電訊;2008年

3 ;《英漢軍事大詞典》等5部雙語軍事大詞典由上海外教社出版[N];中華讀書報(bào);2007年

4 姚小平;《漢英詞典》的過去、現(xiàn)在和未來[N];中華讀書報(bào);2010年

5 盧菁;新版《韋氏大詞典》添加熱詞百余條[N];新華每日電訊;2008年

6 新華社記者 潘旭;“V紜筆貝麓視卸喑どN];人民日?qǐng)?bào);2009年

7 本報(bào)記者 張懿;搜索式詞典拒絕“中國式英語”[N];文匯報(bào);2009年

8 趙強(qiáng);百萬詞翁[N];中華讀書報(bào);2009年

9 李霧;約翰遜博士和他的詞典[N];南方周末;2009年

10 記者 姜小玲;《漢英大詞典》(第3版)上市[N];解放日?qǐng)?bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 吳曉真;英語為源語言詞典編纂中的用戶友善問題[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

2 張金忠;俄漢詞典編纂論綱[D];黑龍江大學(xué);2004年

3 何家寧;中國英語學(xué)生在漢譯英過程中使用詞典的實(shí)證研究：大學(xué)漢英學(xué)習(xí)詞典模式的構(gòu)建[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2003年

4 張健;傳媒新詞英譯：問題與對(duì)策[D];上海外國語大學(xué);2008年

5 陳孝玲;侗臺(tái)語核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2009年

6 武斌;面向俄文信息處理的機(jī)器翻譯實(shí)驗(yàn)研究[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙連振;英漢學(xué)習(xí)型詞典中百科信息的處理[D];南京大學(xué);2011年

2 王鳳;日語專業(yè)大學(xué)生外來語學(xué)習(xí)策略研究[D];重慶大學(xué);2009年

3 沈軍斌;如何在英漢教學(xué)型詞典中系統(tǒng)收錄有針對(duì)性的英語慣用法信息[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

4 胡艷怡;當(dāng)前國內(nèi)主流中英文在線詞典調(diào)查報(bào)告[D];上海外國語大學(xué);2009年

5 高紅;情景語境下的習(xí)語翻譯研究[D];西北工業(yè)大學(xué);2006年

6 馮喜榮;韋伯斯特的詞典編纂原則與實(shí)踐[D];鄭州大學(xué);2003年

7 薛云;德漢委婉語對(duì)比研究[D];西北工業(yè)大學(xué);2006年

8 劉敏霞;英漢雙語詞典中例句翻譯的研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

9 周琳娜;現(xiàn)代俄語中的舊詞[D];吉林大學(xué);2007年

10 武惠營;A.奧斯特羅夫斯基戲劇《大雷雨》中“воля”概念的聯(lián)想聯(lián)系[D];吉林大學(xué);2007年

本文編號(hào)：1922760