本文關鍵詞：淺析日語敬語“お”　出處：《西南民族大學學報(人文社科版)》2008年S3期 　論文類型：期刊論文

  更多相關文章： 日語敬語 “お” 日本人 中國學生 接頭詞 漢語詞匯 日文 單詞 標準日本語 學習

【摘要】：日本是一個禮儀之邦,早在6世紀,飛鳥時代的政治家圣德太子就推崇"以禮為先"。在現(xiàn)代,日本人的"鞠躬"在全世界都是聞名的。這種敬意映射在語言上就形成敬語,日文的敬語異常復雜,可以說它擁有一個如同航空母艦般的龐大體系,因此,日文的敬語常常令日本人都望而生畏,許多人從大學畢業(yè)進入公司還要重新學習敬語來應對公司間的頻繁交際。中國學生在學習日語敬語的時候就更加摸不著頭腦了。本文立足教學法,從"お"入手,揭示日文敬語乃至日文本身獨具特色的魅力。
【作者單位】： 西南民族大學外國語學院日語系;
【分類號】：H36
【正文快照】： 一、先行研究我們在基礎日語教學中常常聽見學生問這樣的問題,“酒”前為什么要加個“お”呢,“花”前為何也要加個“お”呢?我們一般回答,加“お”不加“お”都一樣,加“お”是比較禮貌的說法,起美化語言的作用。然而名詞前出現(xiàn)“お”都是這種情況嗎?這樣千篇一律的回答是不

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李汝松;;談日語的敬語[J];外語教學;1980年01期

2 朱萬清;;日語敬語表現(xiàn)和一些錯誤用例[J];日語學習與研究;1981年02期

3 劉金才;;關于“お”和“ご”的用法[J];日語學習與研究;1981年03期

4 方懋;從人們的相互關系看日語的敬語[J];外語學刊;1984年02期

5 宋文軍;;現(xiàn)代日語敬語的體系及表現(xiàn)形式[J];日語學習與研究;1985年03期

6 ;《外國語文教學》1986年1—4期總目錄[J];四川外語學院學報;1986年04期

7 王衛(wèi);淺談日語敬語的表現(xiàn)效果[J];現(xiàn)代外語;1986年03期

8 李東哲;;試析《漢譯日基礎教程》的誤譯——兼談漢譯日中的幾個問題[J];日語學習與研究;1989年05期

9 虢軍;關于日語鄭重表現(xiàn)的幾點再思考[J];解放軍外國語學院學報;1990年03期

10 遲軍;;試析〈試析《漢譯日基礎教程》的誤譯〉——與李東哲同志商榷[J];日語學習與研究;1990年03期

相關碩士學位論文 前1條

1 萬楓;[D];南京農業(yè)大學;2005年

，

本文編號：1334890