本文關(guān)鍵詞：日漢語引用范疇的比較研究

  更多相關(guān)文章： 日語 漢語 引用 比較研究

【摘要】：現(xiàn)代日語中的引號貌似舊式中文引號,但實際上與現(xiàn)代漢語引號的用法有所不同。通過對漢日語的引用句進行句法分析,可以確認兩種語言的引用范疇亦存在著差異。這些差異似與中日兩種民族文化對于把握思想狀況"虛""實"方式的差異有密切關(guān)系。
【作者單位】： 暨南大學外國語學院日語系
【關(guān)鍵詞】： 日語 漢語 引用 比較研究
【分類號】：H36
【正文快照】： 　　1.引號漢語的引號又名“雙矩、引、引書、引標、引句號、雙雙鉤、引用符”等。(袁暉,2000)《辭海》、《現(xiàn)代漢語詞典》等工具書以及黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語》等教科書中關(guān)于引號用法的介紹比較簡略。書海出版社的《標點符號詞典》則做了相當詳細的分類解釋,列舉

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐福坤;;從漢字的應(yīng)用看漢字的性質(zhì)[J];安徽廣播電視大學學報;2006年03期

2 趙蔭淮;談英語中首字母的縮略詞[J];安徽機電學院學報(綜合版);1995年01期

3 王薇;;現(xiàn)代英語語法中虛擬式的教學研究[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2010年02期

4 王偉華;;法語二外語音教學芻議[J];安徽文學(下半月);2008年03期

5 金根生;英語限定詞的歸位與限定詞詞組的假設(shè)[J];安慶師范學院學報(社會科學版);2002年02期

6 劉歌紅;;英漢語言倍數(shù)的比較和翻譯[J];遼寧科技大學學報;2009年06期

7 顧奎;;淺析英語句法歧義[J];安徽水利水電職業(yè)技術(shù)學院學報;2006年01期

8 徐義云;;英語時態(tài)的情態(tài)意義[J];安陽師范學院學報;2011年01期

9 趙玉閃;淺談英語瞬時體動詞與持續(xù)體動詞[J];白城師范高等專科學校學報;2002年03期

10 趙詠梅;韓玉環(huán);;對比法、英關(guān)系從句[J];白城師范學院學報;2007年01期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 王利眾;俄漢科學語言句法對比研究[D];黑龍江大學;2002年

2 李成軍;現(xiàn)代漢語感嘆句研究[D];武漢大學;2005年

3 李遐;新疆維吾爾族學生漢語介詞學習研究[D];華東師范大學;2006年

4 李敏;現(xiàn)代漢語非現(xiàn)實范疇的句法實現(xiàn)[D];華東師范大學;2006年

5 馬彪;漢語狀態(tài)詞綴及其類型學特征[D];中央民族大學;2007年

6 熊德米;基于語言對比的英漢現(xiàn)行法律語言互譯研究[D];湖南師范大學;2011年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙平;浦田千晶;;日語咖啡(11) 日本人姓氏管窺[J];日語知識;2011年09期

2 郭冉冉;應(yīng)霞;;試析提高日語口語能力的有效對策[J];林區(qū)教學;2011年09期

3 張西艷;;從日語慣用句了解“河童”[J];語文學刊(外語教育與教學);2011年08期

4 云丹加措;;日語偏誤分析(2) 「後で屒料を娍べて、そのことをわかりました�！瑰e在哪兒?[J];日語知識;2011年08期

5 張丹宇;李偉;;日語「真面目」一詞探析——兼與漢語“真面目”比較[J];日語知識;2011年09期

6 謝敏;;日語句尾的非斷定委婉表達方式——以日本電影《情書》為考察對象[J];樂山師范學院學報;2011年06期

7 孫中寧;;從男女語言的差別看日語的多樣性[J];青年文學家;2011年10期

8 李陽;周異薇;;日語的“曖昧性”及其在跨文化交際中的不利性[J];科技信息;2011年20期

9 劉懿;;日語模因在漢語網(wǎng)絡(luò)語言中的復制——從“おY嗓丹蟆鋇健壩恪盵J];重慶郵電大學學報(社會科學版);2011年04期

10 張帥;;對日語自學主體的認知與實踐的考察[J];劍南文學(經(jīng)典教苑);2011年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳玉泉;;日語中女性語的歷史成因及其特點[A];福建師范大學第八屆科技節(jié)老師科學討論會論文集[C];2003年

2 鄭鯤騰;;英語中源自日語的詞匯與日語原詞的詞義比較[A];福建省外國語文學會2010年年會論文集[C];2010年

3 呂喬;;日語“人(ひ と)”和漢語“人家”的自稱用法對比[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術(shù)研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

4 曲鳳鳴;;中文的“～(之)前”與日語的“～前に”“～までに”[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

5 池上嘉彥;;日語——“撒旦的語言”[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

6 陳玉泉;;日語中委婉語的語用方式概述[A];福建省外國語文學會2002年會論文集[C];2002年

7 尹仙花;;日語接尾詞‘的’用法[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十一次學術(shù)年會論文集[C];1997年

8 萬麗媛;;從引用看語篇的互文性[A];江西省語言學會2007年年會論文集[C];2007年

9 谷麗萍;;日語中表示狀態(tài)的幾個詞的比較[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十次學術(shù)年會論文集[C];1996年

10 高嵩;周強;;RefRank：一種基于內(nèi)容引用的搜索引擎排序算法[A];第四屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學術(shù)會議論文集（上）[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 潘正安;合法引用參考文獻[N];中華讀書報;2002年

2 小徐;服務(wù)外包業(yè)日語人才缺千人[N];無錫日報;2008年

3 本報記者 陸一波;為世博,祖孫十年義務(wù)教日語[N];解放日報;2010年

4 王席傳;江西移動推出“生日語音祝�！被顒覽N];人民郵電;2004年

5 陳祖芬;在哈佛,他講起中國的改革開放[N];學習時報;2008年

6 本報記者 陳菁霞;田原：在漢語和日語之間漂蕩[N];中華讀書報;2010年

7 鳴;復合型日語人才前途看好[N];無錫日報;2005年

8 鐘凌;“中國女”如何適應(yīng)日本生活？[N];人民日報海外版;2009年

9 韓習佳;日企良好發(fā)展急需日語人才[N];人才市場報;2005年

10 程東文（寧波萬里國際學校）;把鉆石鑲在文章上[N];中國教育資訊報;2002年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊思范;《慧琳音義》引儒家經(jīng)典研究[D];蘇州大學;2008年

2 金秀東;日語和韓國語的復合動詞對比研究[D];延邊大學;2011年

3 仁青加;藏醫(yī)經(jīng)典《月王藥診》的形成與學術(shù)體系研究[D];北京中醫(yī)藥大學;2007年

4 關(guān)薇;現(xiàn)代日本語感情表現(xiàn)研究[D];上海外國語大學;2007年

5 徐以中;語音聽覺反饋對言語發(fā)聲的影響[D];浙江大學;2007年

6 費惠彬;漢日話題對比研究[D];上海師范大學;2006年

7 覃勤;日傳悉曇文獻與漢語中古音研究[D];華中科技大學;2007年

8 陳輝;論早期東亞與歐洲的語言接觸[D];浙江大學;2006年

9 熊南京;二戰(zhàn)后臺灣語言政策研究（1945-2006）[D];中央民族大學;2007年

10 楊曉敏;日語復合動詞的多義性研究[D];上海外國語大學;2009年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 才華多旦;藏日語言對比研究[D];中央民族大學;2005年

2 聞廣益;漢語與日語量詞的對比[D];北京外國語大學;2007年

3 李娜;難于依賴場面有關(guān)的中日比較研究[D];大連理工大學;2010年

4 閆志章;日語外來語及其社會文化背景[D];山東師范大學;2007年

5 楊著清;日漢顏色詞使用研究[D];山西大學;2007年

6 張?zhí)碛?日語年輕人用語研究[D];山西大學;2006年

7 夏曉麗;現(xiàn)代漢語中的日源外來詞研究[D];遼寧師范大學;2006年

8 尹航;日本女性語的變遷[D];山西大學;2007年

9 袁子凌;英日禮貌語言對比研究[D];武漢理工大學;2009年

10 田甜;關(guān)于日語中自我使役句的他動性[D];大連外國語學院;2011年

，

本文編號：1088698