本文關(guān)鍵詞：俄漢語(yǔ)言世界圖景中的生死觀對(duì)比

  更多相關(guān)文章： 語(yǔ)言世界圖景 觀念 生 死 語(yǔ)言意識(shí)

【摘要】：本文以心理語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言文化學(xué)的視角來(lái)研究體現(xiàn)在詞匯和熟語(yǔ)等語(yǔ)言單位中的中俄兩國(guó)語(yǔ)言世界圖景中的生死觀，本文的現(xiàn)實(shí)意義是充分利用體現(xiàn)生死觀語(yǔ)言材料，探討兩個(gè)民族語(yǔ)言世界圖景中的生死觀。心理語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為，文化信息通過(guò)語(yǔ)言中的文化觀念、抽象名詞等概念編碼。這些概念體現(xiàn)了俄羅斯民族的民族心智即母語(yǔ)范疇和形式下的世界觀。其中包括了民族性格的智力、精神及自由品質(zhì)。利哈喬夫認(rèn)為，，觀念是詞意與社會(huì)經(jīng)驗(yàn)融合的結(jié)果。觀念越豐富寬泛，個(gè)體經(jīng)驗(yàn)越豐富。斯捷潘諾夫認(rèn)為觀念是俄羅斯文化中的精華。文化要進(jìn)入人的心智世界必須以觀念為手段。觀念是普通人不是文化價(jià)值創(chuàng)造者融入文化，甚至從某種程度來(lái)看影響文化。生死觀在俄漢語(yǔ)言世界圖景中有著重大的作用。當(dāng)代人們對(duì)于生死觀的研究還不充分，順理成章生死觀的研究也就成了中俄兩國(guó)文化研究的核心觀念。本文旨在利用心理語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言文化學(xué)的視角研究生死觀，積極拓展現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究的渠道。 緒論部分闡述了語(yǔ)言世界圖景理論中的生死觀在國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)界的研究情況，指出了語(yǔ)言世界圖景理論框架下生死觀研究的重大意義。 第一章介紹了本文的理論基礎(chǔ)。仔細(xì)闡述了語(yǔ)言世界圖景理論的哲學(xué)基礎(chǔ)、理論內(nèi)涵及重要性。介紹了國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)界觀念的研究。重新界定了觀念理論。區(qū)分了與相關(guān)術(shù)語(yǔ)的關(guān)系。介紹了本文的主要方法是觀念分析。第二章以詞匯、屬于單位分析俄漢語(yǔ)言世界圖景中的生死觀。參考俄漢語(yǔ)中比較詳盡的詞典對(duì)于抽象名詞生死角的詞典釋義詳加分辨。透過(guò)語(yǔ)義場(chǎng)理論豐富俄語(yǔ)中生死觀的表達(dá)方式。熟語(yǔ)是民族文化的精華，利用俄漢熟語(yǔ)作為語(yǔ)料分析語(yǔ)言世界圖景中的生死觀。第三章以語(yǔ)言意識(shí)理論為基礎(chǔ)，界定并分析了俄漢生死觀反應(yīng)的語(yǔ)言意識(shí)。結(jié)合時(shí)下備受關(guān)注的聯(lián)想實(shí)驗(yàn)得出相關(guān)結(jié)論。最后結(jié)合全文闡述了生死觀滲透出民族宗教意識(shí)。結(jié)論筆者總結(jié)了本文的研究成果，借助聯(lián)想實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)分析了語(yǔ)言意識(shí)和宗教意識(shí)，指出其在語(yǔ)言研究中的重大意義。
【關(guān)鍵詞】：語(yǔ)言世界圖景 觀念 生 死 語(yǔ)言意識(shí)
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H136;H35
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Резюме5-9
• 緒論9-16
• 一、 語(yǔ)言世界圖景研究的意義9-10
• 二、 歐美國(guó)家語(yǔ)言世界圖景的研究現(xiàn)狀10-12
• 三、 俄羅斯對(duì)語(yǔ)言世界圖景理論的研究現(xiàn)狀12-13
• 四、 Концептыжизньисмерть研究現(xiàn)狀13-16
• 第一章 語(yǔ)言世界圖景及觀念理論研究16-30
• 第一節(jié) 語(yǔ)言世界圖景理論16-21
• 一、 語(yǔ)言世界圖景理論的哲學(xué)依據(jù)16-17
• 二、 語(yǔ)言世界圖景的內(nèi)涵17-21
• 第二節(jié) 認(rèn)知和文化框架下的觀念21-28
• 一、 Концепт與其他術(shù)語(yǔ)的界定21-24
• 二、 觀念內(nèi)涵與觀念分析法24-28
• 本章小結(jié)28-30
• 第二章 俄漢語(yǔ)言世界圖景中的生死觀30-48
• 第一節(jié) 俄漢語(yǔ)言世界圖景中詞匯體現(xiàn)的生死觀30-36
• 一、 俄語(yǔ)生死觀的詞典釋義30-34
• 二、 漢語(yǔ)生死觀的詞典釋義34-36
• 第二節(jié) 俄漢語(yǔ)言世界圖景中熟語(yǔ)體現(xiàn)的生死觀36-47
• 一、 俄語(yǔ)熟語(yǔ)體現(xiàn)的生死觀36-44
• 二、 漢語(yǔ)熟語(yǔ)體現(xiàn)的生死觀44-47
• 本章小結(jié)47-48
• 第三章 俄漢生死觀所反映出的語(yǔ)言意識(shí)48-60
• 第一節(jié) 語(yǔ)言意識(shí)及聯(lián)想實(shí)驗(yàn)48-55
• 一、 語(yǔ)言意識(shí)48-50
• 二、 聯(lián)想實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)分析50-55
• 第二節(jié) 生死觀體現(xiàn)的民族宗教意識(shí)55-58
• 一、 俄語(yǔ)生死觀體現(xiàn)的民族宗教意識(shí)55-57
• 二、 漢語(yǔ)生死觀體現(xiàn)的民族宗教意識(shí)57-58
• 本章小結(jié)58-60
• 結(jié)語(yǔ)60-61
• 參考文獻(xiàn)61-66
• 致謝66-67
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文67

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 郭小麗;俄語(yǔ)中表達(dá)“死亡”的委婉語(yǔ)[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);2005年05期

2 歐陽(yáng)康;陳仕平;;論俄羅斯民族精神的主要特性[J];華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

3 趙秋野;;俄羅斯語(yǔ)言意識(shí)核心詞研究綜述[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

4 趙國(guó)棟;;俄語(yǔ)душа的概念分析[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

5 王仰正;社會(huì)變遷與俄語(yǔ)語(yǔ)言世界圖景的變化[J];外語(yǔ)研究;2004年05期

6 劉娟;;語(yǔ)言學(xué)視角下的概念分析[J];外語(yǔ)研究;2008年06期

7 蘇曉棠;;俄語(yǔ)語(yǔ)言世界圖景中的“水”與“火”觀念[J];外語(yǔ)研究;2009年03期

8 趙秋野;試論語(yǔ)言意識(shí)的民族文化特點(diǎn)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2003年03期

9 隋然;語(yǔ)言認(rèn)知理論研究中的概念現(xiàn)象問(wèn)題[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2004年04期

10 杜桂枝;;論語(yǔ)言意識(shí)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2006年04期

本文編號(hào)：997608