本文關(guān)鍵詞：民族心理語(yǔ)言學(xué)視角下的俄語(yǔ)語(yǔ)言民族文化特點(diǎn)研究

  更多相關(guān)文章： 民族心理語(yǔ)言學(xué) 俄語(yǔ)語(yǔ)言文化特點(diǎn) 語(yǔ)言先例現(xiàn)象 對(duì)比分析

【摘要】：論文題目—《民族心理語(yǔ)言學(xué)視角下的俄語(yǔ)語(yǔ)言民族文化特點(diǎn)研究》。民族心理語(yǔ)言學(xué)的概念存在于各民族的語(yǔ)言中,并在人們的跨文化交際中有著重要的作用,可以幫助人們更好地了解和認(rèn)識(shí)其他語(yǔ)言的民族特點(diǎn)。近些年來(lái),語(yǔ)言學(xué)家們對(duì)語(yǔ)言的民族心理文化特點(diǎn)越來(lái)越感興趣,民族心理語(yǔ)言學(xué)作為一門(mén)較新的語(yǔ)言學(xué)理論,是心理語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支。民族心理語(yǔ)言學(xué)側(cè)重探討民族的心理層面,深入研究俄語(yǔ)的民族文化特點(diǎn)。民族心理語(yǔ)言學(xué)是各民族流派言語(yǔ)事件和言語(yǔ)情境的總和。民族心理語(yǔ)言學(xué)在文化交際中的綜合體,更多的體現(xiàn)文化特點(diǎn)。作為心理語(yǔ)言學(xué)與文化語(yǔ)言學(xué)的交叉學(xué)科,民族心理語(yǔ)言學(xué)涉及言語(yǔ)活動(dòng)的諸多方面。它側(cè)重探討民族的心理層面,主要從心理語(yǔ)言學(xué)的角度研究民族心理與語(yǔ)言文化特點(diǎn)之間的關(guān)系。這對(duì)從事科研活動(dòng)、探討國(guó)家間意識(shí)交流和在某些領(lǐng)域開(kāi)展專(zhuān)業(yè)活動(dòng)都有非常重大的意義,并涉及到跨文化的傳播、廣告和公關(guān)等等。這些都為民族心理語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展與研究提供了可能性。就我們所了解,目前國(guó)內(nèi)俄語(yǔ)學(xué)界主要對(duì)俄羅斯心理語(yǔ)言學(xué)的研究較為集中,但是從俄語(yǔ)言語(yǔ)文化特點(diǎn)的角度,以言語(yǔ)理解和言語(yǔ)影響理論為指導(dǎo)的相關(guān)研究較少。可以說(shuō),針對(duì)俄羅斯民族心理語(yǔ)言學(xué)的研究尚處于起步階段,研究成果寥寥無(wú)幾。相對(duì)而言,俄羅斯學(xué)者對(duì)民族心理語(yǔ)言學(xué)的研究始于二十世紀(jì)70年代,到目前為止,出現(xiàn)了一些研究成果。其中СорокинЮ.А和МарковинаИ.Ю以及КрасныхВ.В等人是這方面的代表人物。本文擬運(yùn)用民族心理語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)理論和研究方法,從語(yǔ)言與民族文化的視角,針對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)言的民族文化特點(diǎn)進(jìn)行全面而系統(tǒng)的研究,以期歸納總結(jié)出俄語(yǔ)的民族文化特點(diǎn)。論文題目—《民族心理語(yǔ)言學(xué)視角下的俄語(yǔ)語(yǔ)言民族文化特點(diǎn)研究》,本文由以下幾個(gè)主要部分組成:引言、第一章、第二章、第三章、結(jié)論和參考文獻(xiàn)。各部分主要內(nèi)容簡(jiǎn)述如下:引言部分主要概述民族心理語(yǔ)言學(xué)的研究?jī)?nèi)容,闡述其理論意義及應(yīng)用價(jià)值。在此基礎(chǔ)上說(shuō)明選題的必要性,明確本文的研究目的和任務(wù),進(jìn)而表明本文研究的新意、理論意義和實(shí)踐意義。第一章“民族心理語(yǔ)言學(xué)的理論基礎(chǔ)”主要敘述民族心理語(yǔ)言學(xué)的基本理論問(wèn)題,其中重點(diǎn)介紹了民族心理語(yǔ)言學(xué)的研究情況。本章分三小節(jié)闡述了民族心理語(yǔ)言學(xué)的概念及其特征、民族心理語(yǔ)言學(xué)的意義以及當(dāng)代學(xué)者對(duì)于不同語(yǔ)言環(huán)境中民族心理語(yǔ)言學(xué)研究的一些觀點(diǎn)。第二章“民族心理語(yǔ)言學(xué)視角的語(yǔ)言和民族文化特點(diǎn)”從民族心理語(yǔ)言學(xué)視角具體分析俄語(yǔ)的語(yǔ)言民族文化特點(diǎn)。本章分四個(gè)小節(jié)探討言語(yǔ)交際涉及的語(yǔ)言民族文化特點(diǎn)、俄語(yǔ)中語(yǔ)言先例現(xiàn)象與民族文化的關(guān)系、兒童針對(duì)語(yǔ)言的民族文化特點(diǎn)的聯(lián)想反映、人的內(nèi)外在屬性的語(yǔ)言文化特點(diǎn)。第三章“俄語(yǔ)應(yīng)用的民族文化特點(diǎn)”基于前兩章的理論分析,以俄語(yǔ)小說(shuō)、廣告和諺語(yǔ)為語(yǔ)料,針對(duì)其中的民族文化特點(diǎn)進(jìn)行研究,具體分析俄羅斯的民族心理對(duì)其民族文化的影響深刻,重點(diǎn)探討這種影響如何反映在俄語(yǔ)語(yǔ)言的諸多方面。此外,本章專(zhuān)門(mén)分出一小節(jié),通過(guò)俄漢兩種語(yǔ)言某些層面的對(duì)比分析,以凸顯俄語(yǔ)語(yǔ)言所蘊(yùn)含的獨(dú)特民族文化特點(diǎn)。結(jié)束語(yǔ)部分歸納了本文論述的內(nèi)容,并得出了幾點(diǎn)研究結(jié)論。除了上述部分外,本文還包括參考文獻(xiàn)及感謝信等內(nèi)容。
【關(guān)鍵詞】：民族心理語(yǔ)言學(xué) 俄語(yǔ)語(yǔ)言文化特點(diǎn) 語(yǔ)言先例現(xiàn)象 對(duì)比分析
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：H35
【目錄】：

• 摘要4-6
• Автореферат6-11
• Введение11-14
• Глава Ⅰ Теоретические основы этнопсихолингвистики14-43
• 1.1 Этнопсихолингвистика как наука и её специфика14
• 1.2 Этнопсихолингвистическая ценность14-26
• 1.3 Подход и прикладные аспекты этнопсихолигвистики в разных языках26-42
• 1.3.1 Прикладный аспект А.И. Белов27-31
• 1.3.2 Прикладный аспект Т.В. Шмелева31-36
• 1.3.3 Прикладный аспект Ю.А. Сорокин, И.Ю. Марковина36-42
• Вывод42-43
• Глава Ⅱ Языковая и национально-культурная особенность в светеэтнопсихолингвистики43-67
• 2.1 Характеристика национально-культурной специфики речевогообщения43-50
• 2.2 Соотношение прецедентных феноменов и этнопсихолингвистики50-58
• 2.2.1 Понятие прецедентных феноменов50-51
• 2.2.2 Прецедентные фонемены: прецедентная ситуация ипрецедентный51-54
• 2.2.3 Стереотипа и прецедентные фонемены54-56
• 2.2.4 Соотношение прецедентных феноменов иэтнопсихолингвистик56-58
• 2.3 О языковой национально-культурной специфике ассоциативныхреакци58-60
• 2.4 О языковой национально-культурной специфике вненшних ивнутренних качеств человека60-65
• Вывод65-67
• Глава Ⅲ Национально-культурные особенности русского языка вупотреблении67-121
• 3.1 Некоторые языковые национально-культурные особенности врусских пословицах67-89
• 3.1.1 Классификация пословиц в свете этнопсихолингвистики67-71
• 3.1.2 Анализ этнопсихолингвистической детермированности языковогосознания на материале пословицы71-77
• 3.1.3 Языковые национально-культурные особенности русскихпословиц77-89
• 3.2 Некоторые языковые национально-культурные особенности влитературе89-94
• 3.2.1 Анализ этнопсихолингвистической детермированности наматериале литературы89-92
• 3.2.2 Языковые национально-культурные особенности русскойлитературы92-94
• 3.3 Некоторые языковые национально-культурные особенности в русскойрекламе94-110
• 3.3.1 Классификация языковых средствах русскойрекламы94-99
• 3.3.2 Анализ этнопсихолингвистической детермированности наматериале рекламы99-103
• 3.3.3 Языковые национально-культурные особенности русскойрекламы103-110
• 3.4 Сопоставление русского и китайского языков в аспектеэтнопсихолингвистики110-119
• Выход119-121
• Заключение121-123
• Литературы123-124
• Брагодарность124-125
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文以及參加科研情況125-126

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 況雨霞;;民族心理語(yǔ)言學(xué)視角下的語(yǔ)言與文化[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(高教版);2009年07期

，

本文編號(hào)：932048