本文關(guān)鍵詞：俄語政治笑話中的先例現(xiàn)象研究

  更多相關(guān)文章： 先例現(xiàn)象 政治笑話 語言個性 民族文化

【摘要】：“先例現(xiàn)象”的研究最早起源于“先例文本”的研究,“先例文本”這一概念是俄羅斯語言學(xué)家Ю.Н.Караулов1986年提出來的。之后,В.В.Красных等一些學(xué)者就在此基礎(chǔ)上,提出了涵義更廣泛的術(shù)語—先例現(xiàn)象,他們認為,先例文本的存在形式已經(jīng)不僅僅是語言形式了,應(yīng)將先例文本概念擴展為先例現(xiàn)象,并將其細分為四類:先例名、先例話語、先例文本和先例情景。先例現(xiàn)象是本民族語言與文化相互凝縮的結(jié)果,具有一定的民族性、文化性和社會性,是民族文化的直接反映。 笑話是一種經(jīng)過藝術(shù)加工的語言形式,是藝術(shù)化的語言。其篇幅短小,故事情節(jié)簡單而巧妙,但結(jié)果往往出人意料,取得笑的藝術(shù)效果。笑話大多揭示的是生活中乖謬的現(xiàn)象,具有諷刺性和娛樂性。政治笑話是笑話的一種,主要用于調(diào)侃政治時事或公眾人物,政治笑話存在于人們的生活中,其中也包括大量的先例現(xiàn)象,反映社會文化現(xiàn)實。 先例現(xiàn)象作為一種特殊的文化現(xiàn)象,有著自身特有的語言世界圖景,又因其廣泛的社會熟知性,賦予政治笑話新奇幽默、引人注意的特點。在政治笑話中對先例現(xiàn)象的訴求并不是為了激活先例現(xiàn)象的本體,而是為了激活其感知常量,并傳遞與之相關(guān)的伴隨意義。本文分析的就是俄語政治笑話中先例現(xiàn)象,通過解讀先例現(xiàn)象的文化伴隨意義,從而更加深入理解俄語政治笑話,欣賞政治笑話所獨有的幽默。 本論文共分為五部分: 第一部分為本論文的緒論部分,主要介紹本論文的研究背景、研究現(xiàn)狀、研究意義與主要研究的問題;第一章主要介紹先例理論的提出與發(fā)展,先例現(xiàn)象的分類、通過分析其來源以及先例現(xiàn)象所隱含的感知常量與文化伴隨意義闡釋其與民族文化的關(guān)系;第二章首先介紹的是笑話與政治笑話的內(nèi)涵以及政治笑話與先例現(xiàn)象的關(guān)系,其次講到的是笑話中廣泛存在的先例現(xiàn)象,再次是對俄語政治笑話中先例現(xiàn)象運用特點的分析;第三章主要研究的俄語政治笑話中借助于先例現(xiàn)象的文化伴隨意義與感情評價功能,并通過其所反映的社會現(xiàn)實與民族性格,揭示政治笑話中的先例現(xiàn)象的文化內(nèi)涵。最后為本論文的結(jié)語。
【關(guān)鍵詞】：先例現(xiàn)象 政治笑話 語言個性 民族文化
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：H35
【目錄】：

• 中文摘要4-6
• 俄文摘要6-8
• 英文摘要8-11
• 緒論11-16
• 第一節(jié) 先例現(xiàn)象研究概述11-14
• 第二節(jié) 研究意義與研究目標14-15
• 第三節(jié) 研究內(nèi)容與研究方法15-16
• 第一章 先例現(xiàn)象概述16-26
• 第一節(jié) 先例現(xiàn)象的提出16-17
• 第二節(jié) 先例現(xiàn)象的分類17-20
• 第三節(jié) 先例現(xiàn)象與民族文化20-26
• 第二章 俄語政治笑話與先例現(xiàn)象26-38
• 第一節(jié) 俄語笑話及政治笑話26-27
• 第二節(jié) 笑話與先例現(xiàn)象27-31
• 第三節(jié) 俄語政治笑話中先例現(xiàn)象的運用31-38
• 第三章 俄語政治笑話中的先例現(xiàn)象與民族文化38-52
• 第一節(jié) 俄語政治笑話中的先例現(xiàn)象來源于民族文化38-42
• 第二節(jié) 俄語政治笑話中先例現(xiàn)象的理解依賴于民族文化42-44
• 第三節(jié) 俄語政治笑話中的先例現(xiàn)象反映了民族文化44-52
• 結(jié)語52-54
• 參考文獻54-57
• 后記57

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金英;;俄語幽默的語用分析[J];東北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年04期

2 張晶;俄語廣告篇章中的先例文本[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報;2003年02期

3 吳國華;析談俄語詞的文化伴隨意義特點[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報;1991年06期

4 王臻;先例現(xiàn)象與仿擬之別[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2004年06期

5 張月紅;郭婷婷;;論先例現(xiàn)象的民族文化特征[J];考試周刊;2008年37期

6 韓英旭;;俄語笑話的語言學(xué)分析[J];科教文匯(下旬刊);2007年09期

7 王瑞;;小議俄語政治笑話[J];科技信息;2010年33期

8 況新華,曾劍平;語言與文化的關(guān)系述要[J];南昌航空工業(yè)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1999年01期

9 徐來娣;;試論俄語成語中的先例現(xiàn)象[J];外語研究;2007年03期

10 李向東;趙葳;;當(dāng)代俄羅斯廣告中的先例名[J];外語研究;2009年03期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 李穎;俄漢語幽默對比研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2007年

2 梁金菊;俄語言語幽默的語用研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

，

本文編號：930148