本文關(guān)鍵詞：俄語多項定語語序的象似性探討

  更多相關(guān)文章： 多項定語 語序 象似性 距離象似性 順序象似性

【摘要】：本文運用認知語言學(xué)中的象似性理論探討俄語多項定語的語序問題,認為俄語多項定語的語序在一定程度上受制于距離象似原則和順序象似原則。俄語多項定語中,形容詞表示的特征越是反映本質(zhì),就越靠近所修飾名詞,即語言距離越小,概念距離就越緊密,這符合距離象似原則。順序象似原則中,著重探討時間順序、大小主次順序以及與典型說話人接近原則,并適當(dāng)進行了俄漢對比。
【作者單位】： 上海外國語大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 多項定語 語序 象似性 距離象似性 順序象似性
【分類號】：H35
【正文快照】： 多項定語語序問題曾在漢語界引起廣泛關(guān)注,學(xué)者就此進行過深入而詳實的探討,反觀俄語多項定語的語序問題,研究成果并不多見。袁毓林指出,“對于句子中各種成分的排列順序,可以從不同的角度進行觀察,也可以在不同的抽象層次上作出描寫,最終可以在不同的理論空間中獲得解釋”。(

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 張瑜;從認知角度看英漢多項定語的語序規(guī)律[J];金陵職業(yè)大學(xué)學(xué)報;2000年02期

2 王彩麗;;論漢日英三種語言中多項定語語序的異同[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2005年S1期

3 徐敏光;;漢語多項定語的順序及其在日漢翻譯中的應(yīng)用[J];外語研究;2006年02期

4 盧穎;;英漢翻譯中多項定語“的”的隱現(xiàn)研究[J];湖北文理學(xué)院學(xué)報;2013年01期

5 徐富平;黃兆龍;;漢語遞加式多項定語與印尼語相關(guān)表述的比較[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2007年04期

6 ;[J];;年期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 陳潔明;漢泰定語的比較[D];北京語言大學(xué);2009年

2 張崢;多項定語語序的漢日對比[D];福建師范大學(xué);2011年

，

本文編號：839594