本文關(guān)鍵詞：如何區(qū)分俄語(yǔ)中的固定比喻與個(gè)體創(chuàng)作比喻

  更多相關(guān)文章： 固定比喻 個(gè)體創(chuàng)作比喻 可再現(xiàn)性 獨(dú)特性 特點(diǎn) 標(biāo)準(zhǔn)

【摘要】：如何正確地使用固定比喻和個(gè)體創(chuàng)作比喻與我們的生活息息相關(guān),而這個(gè)問(wèn)題常常被輕視忽略。文章中作者以這兩種比喻常被混淆使用入題,提出了固定比喻和個(gè)體創(chuàng)作比喻的概念及產(chǎn)生這兩種不同比喻的原因,系統(tǒng)分析了各自的特點(diǎn)以及二者之間的關(guān)系,既而從來(lái)源、修辭、運(yùn)用、意義方面找到了區(qū)分它們的標(biāo)準(zhǔn),提出了應(yīng)當(dāng)在相關(guān)詞典中添加明確的標(biāo)注,以便分別對(duì)它們進(jìn)行更深入的系統(tǒng)研究。
【作者單位】： 沈陽(yáng)師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 固定比喻 個(gè)體創(chuàng)作比喻 可再現(xiàn)性 獨(dú)特性 特點(diǎn) 標(biāo)準(zhǔn)
【分類號(hào)】：H35
【正文快照】： 隨著語(yǔ)言的不斷發(fā)展,在日常生活中固定比喻和個(gè)體創(chuàng)作比喻(自由比喻)的使用常被混淆。試想一下,如果一個(gè)中年婦女“凸顴骨,薄嘴唇,兩手搭在髀間,沒(méi)有系裙,張著兩腳”,我們會(huì)聯(lián)想到什么,是不是正如魯迅筆下的“一個(gè)畫圖儀器里細(xì)腳伶仃的圓規(guī)”?還有當(dāng)我們看到一個(gè)人滿臉通紅,會(huì)，

本文編號(hào)：820393