本文關(guān)鍵詞：俄語新聞標(biāo)題文本的認(rèn)知解析

  更多相關(guān)文章： 報(bào)刊標(biāo)題 文本理解 認(rèn)知

【摘要】：報(bào)刊新聞標(biāo)題文本是文本的一種，也是新聞文本的重要組成部分，它具有提示和評(píng)價(jià)新聞內(nèi)容，吸引讀者注意的作用。讀者理解了標(biāo)題文本的內(nèi)容，，也就理解了新聞?wù)牡膬?nèi)容。本文首先分析了一般報(bào)刊新聞標(biāo)題文本的特征和功能，并特別列出了當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊新聞標(biāo)題文本的特點(diǎn)。在論文的第二章中，筆者結(jié)合心理語言學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)中文本感知和理解的相關(guān)理論，闡釋閱讀報(bào)刊新聞文本時(shí)讀者的認(rèn)知的特點(diǎn)，嘗試構(gòu)建了新聞標(biāo)題文本的認(rèn)知模式：注意──圖式激活──預(yù)期推理，并將該模式應(yīng)用于俄語報(bào)刊新聞標(biāo)題文本的認(rèn)知和理解過程。在本文的最后，筆者嘗試提出針對(duì)俄語學(xué)習(xí)者閱讀俄語新聞報(bào)刊標(biāo)題的策略：多讀勤看是基礎(chǔ)；補(bǔ)充俄語語言知識(shí)和背景文化知識(shí)，建立健全自身的圖式網(wǎng)絡(luò)；關(guān)注俄語報(bào)刊新聞標(biāo)題文本的詞序；善于抓住標(biāo)題文本中的關(guān)鍵詞，大膽提出自己的預(yù)期推理，并到正文中去檢驗(yàn)。
【關(guān)鍵詞】：報(bào)刊標(biāo)題 文本理解 認(rèn)知
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H35;H15
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Резюме4-7
• 緒論7-15
• 第一節(jié) 課題的研究目的和創(chuàng)新意義7-8
• 一、 研究目的7-8
• 二、 創(chuàng)新意義8
• 第二節(jié) 課題研究的學(xué)術(shù)背景8-9
• 第三節(jié) 國(guó)內(nèi)外同類課題研究現(xiàn)狀9-14
• 一、 俄羅斯學(xué)者對(duì)文本感知和理解的研究概述9-12
• 二、 國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)文本感知和理解的研究概述12-14
• 第四節(jié) 課題的研究對(duì)象和論文結(jié)構(gòu)14-15
• 第一章 俄語新聞標(biāo)題文本理解的理論基礎(chǔ)15-22
• 第一節(jié) 新聞標(biāo)題文本概述15-17
• 一、 新聞標(biāo)題文本的特征和定義15-16
• 二、 新聞標(biāo)題文本的功能16-17
• 第二節(jié) 俄語新聞標(biāo)題文本的特征17-19
• 第三節(jié) 蘇俄心理語言學(xué)關(guān)于標(biāo)題文本感知和理解的相關(guān)理論19-21
• 一、 蘇俄心理語言學(xué)理論中關(guān)于標(biāo)題文本理解的相關(guān)概念19-20
• 二、 蘇俄心理語言學(xué)理論中關(guān)于新聞文本整體性的相關(guān)概念20-21
• 本章小結(jié)21-22
• 第二章 俄語新聞標(biāo)題文本的認(rèn)知解析22-49
• 第一節(jié) 俄語新聞標(biāo)題閱讀模式概述22-24
• 第二節(jié) 注意與俄語新聞標(biāo)題文本認(rèn)知24-38
• 一、 注意的認(rèn)知理論與實(shí)踐24-26
• 二、 俄語新聞標(biāo)題文本注意突顯的實(shí)現(xiàn)手段26-37
• 三、 練習(xí)、注意與認(rèn)知自動(dòng)化的關(guān)系及啟示37-38
• 第三節(jié) 圖式閱讀理論在俄語新聞標(biāo)題文本認(rèn)知中的作用38-44
• 一、 圖式理論概述38-39
• 二、 圖式理論與俄語新聞標(biāo)題文本認(rèn)知39-44
• 第四節(jié) 由閱讀新聞標(biāo)題文本產(chǎn)生的預(yù)期推理在俄語新聞?wù)拈喿x中的作用44-47
• 一、 由標(biāo)題產(chǎn)生的預(yù)期推理對(duì)新聞閱讀的影響機(jī)制44-46
• 二、 實(shí)驗(yàn)：由新聞標(biāo)題文本產(chǎn)生的預(yù)期推理對(duì)新聞快速閱讀的影響46-47
• 本章小結(jié)47-49
• 第三章 針對(duì)俄語學(xué)習(xí)者的俄語新聞標(biāo)題文本認(rèn)知策略49-55
• 第一節(jié) 克服知識(shí)性閱讀障礙49-50
• 一、 豐富俄語語言知識(shí)，構(gòu)建語言圖式49
• 二、 豐富背景文化知識(shí)，構(gòu)建內(nèi)容圖式49-50
• 第二節(jié) 關(guān)注俄語新聞標(biāo)題文本的詞序50-53
• 第三節(jié) 把握俄語新聞標(biāo)題文本的關(guān)鍵詞53-54
• 本章小結(jié)54-55
• 結(jié)語55-56
• 附錄：實(shí)驗(yàn)材料56-61
• 參考文獻(xiàn)61-64
• 致謝64-65
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文65

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 彭聃齡;閱讀的認(rèn)知心理學(xué)研究[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào);1989年05期

2 任麗花;;新聞標(biāo)題的認(rèn)知闡釋[J];江蘇技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年07期

3 沈逸平;;報(bào)刊閱讀中背景知識(shí)的作用[J];上海工程技術(shù)大學(xué)教育研究;2010年03期

4 王崢;閱讀過程本質(zhì)的認(rèn)知闡釋——圖式理論及其在閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

5 盧衛(wèi)中;詞序的認(rèn)知基礎(chǔ)[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年05期

6 曹麗娜;;當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊標(biāo)題中的先例現(xiàn)象[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

7 趙秋野;;俄羅斯心理語言學(xué)研究創(chuàng)新的啟示[J];外語學(xué)刊;2007年01期

8 楚軍;周軍;;報(bào)紙新聞標(biāo)題的功能研究[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

9 熊學(xué)亮;;認(rèn)知語境的語言學(xué)涵義[J];外國(guó)語言文學(xué)研究;2001年01期

10 趙陵生;表達(dá)句子中心信息的手段——俄、漢詞序比較[J];外語教學(xué)與研究;1985年03期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 徐慧芳;基于圖式理論的報(bào)刊標(biāo)題教學(xué)探索[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 王哲;言語理解的心理過程分析[D];東北師范大學(xué);2005年

3 王華麗;新聞標(biāo)題生成和理解的認(rèn)知語用研究[D];山東師范大學(xué);2008年

4 張?jiān)录t;俄語報(bào)刊標(biāo)題中先例現(xiàn)象的解讀與教學(xué)實(shí)踐[D];廈門大學(xué);2009年

本文編號(hào)：753460