本文關(guān)鍵詞：俄語同音異義多維研究

  更多相關(guān)文章： 同音異義 原型同音異義詞 邊緣同音異義詞

【摘要】： 同音異義是語言學(xué)領(lǐng)域一個重要的語言現(xiàn)象,然而,目前俄語語言學(xué)界對這一現(xiàn)象的專項研究還未深入開展起來,僅有的少量研究依然主要停留在詞匯學(xué)領(lǐng)域。本文在總結(jié)已有研究成果的基礎(chǔ)之上,嘗試從詞匯學(xué)、語義學(xué)、修辭學(xué)、語用學(xué)、對比語言學(xué)等角度對同音異義進行專項研究。文章在對同音異義進行語義分析的基礎(chǔ)之上,嘗試分析同音異義的修辭功能和語用功能,并且嘗試把俄漢同音異義進行對比,指出兩種語言同音異義的相似和差異,從而把研究成果應(yīng)用到教學(xué)實踐之中。
【關(guān)鍵詞】：同音異義 原型同音異義詞 邊緣同音異義詞
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號】：H35
【目錄】：

• 中文摘要2-3
• Abstract3-7
• 緒論7-10
• 一、本論文的研究對象及研究目的7-8
• 二、本論文的研究意義8
• 三、本論文的研究方法及語料的來源8-9
• 四、本論文的創(chuàng)新點9
• 五、本論文的框架結(jié)構(gòu)9-10
• 第一章 同音異義研究概述10-19
• 第一節(jié) 同音異義產(chǎn)生的原因10
• 第二節(jié) 同音異義產(chǎn)生的途徑10-14
• 一、由于借入外來詞而形成同音異義詞10-11
• 二、由于詞的語法形式在不同詞類的重合而形成同音異義詞11-12
• 三、由于構(gòu)詞因素而形成同音異義詞12-13
• 四、由于詞的語音變化而形成同音異義詞13
• 五、由于詞的詞義分化而形成同音異義詞13-14
• 六、由于復(fù)合縮略詞的重合而形成同音異義詞14
• 第三節(jié) 同音異義研究述評14-18
• 一、國外學(xué)者對同音異義的研究14-16
• 二、國內(nèi)學(xué)者對同音異義的研究16-18
• 本章小結(jié)18-19
• 第二章 同音異義的語義研究19-37
• 第一節(jié) 同音異義的界定19-22
• 一、同音異義的廣義界定19-20
• 二、同音異義的狹義界定20-21
• 三、本文對同音異義的界定21-22
• 第二節(jié) 同音異義的分類22-29
• 一、同音異義的廣義分類22-25
• 二、同音異義的狹義分類25-26
• 三、本文對同音異義的分類26-29
• 第三節(jié) 同音異義與相關(guān)詞匯—語義現(xiàn)象29-36
• 一、同音異義與同義現(xiàn)象29
• 二、同音異義與近音現(xiàn)象29-30
• 三、同音異義與多義現(xiàn)象30-36
• 本章小結(jié)36-37
• 第三章 同音異義的修辭研究和語用研究37-58
• 第一節(jié) 同音異義的修辭研究37-45
• 一、雙關(guān)語中的同音異義現(xiàn)象37-43
• 二、同音異義相關(guān)修辭功能43-45
• 第二節(jié) 同音異義的語用研究45-56
• 一、言語幽默中的同音異義現(xiàn)象46-52
• 二、同音異義相關(guān)語用功能52-56
• 本章小結(jié)56-58
• 第四章 同音異義的應(yīng)用研究58-71
• 第一節(jié) 同音異義的俄漢對比58-64
• 一、俄漢同音異義的含義對比58-60
• 二、俄漢同音異義的類別對比60-61
• 三、俄漢同音異義的運用對比61-64
• 第二節(jié) 同音異義的教學(xué)應(yīng)用64-70
• 一、俄漢同音誤用的實例分析64-65
• 二、俄漢同音誤用的產(chǎn)生原因65-68
• 三、俄漢同音誤用的解決途徑68-70
• 本章小結(jié)70-71
• 結(jié)論71-72
• 參考文獻72-76
• 例證來源76-77
• 致謝77-78
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文78-79

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 曲娟,周玉琨;同音詞及其類型[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2001年04期

2 袁立新;俄語同音異義詞研究[J];廣州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年06期

3 王雋南;;論同音現(xiàn)象和同音詞[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報;1997年02期

4 孫淑芳;俄語語用學(xué)研究概觀[J];外語研究;2002年06期

5 張娟云;俄語詞語的縮寫形式及縮略詞的寫法[J];外語學(xué)刊;1982年02期

6 彭玉海;語義學(xué)和語用學(xué) 深層與表層結(jié)構(gòu)[J];外語教學(xué);1998年01期

7 張小川;俄語同音異義詞的運用及其修辭功能[J];湘潭大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年01期

8 劉心昌;淺談俄語中的同音異義詞問題[J];中國俄語教學(xué);1992年02期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 黃東晶;俄漢代詞指示語對比研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 孫寰;俄語同義詞研究[D];黑龍江大學(xué);2003年

2 王玉鳳;論俄語言語幽默[D];吉林大學(xué);2005年

3 朱燕;漢俄同音詞運用對比研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

4 李葉;俄漢語雙關(guān)辭格對比研究[D];黑龍江大學(xué);2006年

5 代建桃;現(xiàn)代漢語同音詞研究[D];四川師范大學(xué);2008年

6 李穎;俄漢語幽默對比研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2007年

，

本文編號：727498