本文關(guān)鍵詞：無前綴俄語運動動詞的分類與應(yīng)用

  更多相關(guān)文章： 俄語 動詞 運動動詞

【摘要】：無前綴俄語運動動詞與漢語有較大差別,一般可分為定向和不定向運動動詞,在運動次數(shù)、方向、時態(tài)上均有不同。其在語言中的應(yīng)用屬于不同的句式,代表不同的意義,并在轉(zhuǎn)義時指向不同。通過不同的實例詮釋不同的用法,是指導(dǎo)無前綴運動動詞應(yīng)用的最好方法。
【作者單位】： 哈爾濱邊防檢查站;
【關(guān)鍵詞】： 俄語 動詞 運動動詞
【分類號】：H35
【正文快照】： 俄語運動動詞在俄語的交際中使用廣泛,但怎樣正確使用運動動詞,往往是俄語學(xué)習(xí)過程中的難點。因為漢語中不存在定向與不定向問題,但俄語中卻恰恰相反,由于這種差別,在使用中往往會出現(xiàn)錯誤。因此,在學(xué)習(xí)俄語運動動詞時應(yīng)該重視這些問題,避免誤用定向與不定向動詞或者以漢語思

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 湯蘇寧;科技俄語的句法分析[J];鞍山科技大學(xué)學(xué)報;2005年02期

2 安麗生;略論俄語縮略語的構(gòu)成及運用[J];吉林師范學(xué)院學(xué)報;1999年02期

3 郭春燕;俄語簡單句中句子成分間的溶合現(xiàn)象[J];長春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年03期

4 柏葉;淺談俄語復(fù)合句中чтобы的幾種特殊用法[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年04期

5 李艷艷;俄語中的副動詞與英語中的現(xiàn)在分詞之比較[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年03期

6 段士秀;;帶чтобы的成語性制約復(fù)句的譯法[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年01期

7 夏宏芳;俄語傳統(tǒng)語法中不完全句類型分析[J];長春大學(xué)學(xué)報;2003年01期

8 王雁;N_1-N_1句子結(jié)構(gòu)模式中的主、謂語劃分[J];東北大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年04期

9 杜桂枝;;Н.Ю. Шведова語言學(xué)理論中的“體系性”思想及其方法論[J];當(dāng)代語言學(xué);2007年04期

10 李玉娟;;談抽象名詞與物質(zhì)名詞的復(fù)數(shù)[J];俄語學(xué)習(xí);2012年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 呂紅周;符號學(xué)視角下的隱喻研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

2 林超;俄漢圖書輔文對比研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

3 孫瑤;系統(tǒng)功能語法與俄語語篇連貫性研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

4 李謹香;漢俄語名詞性短語的結(jié)構(gòu)與功能研究[D];黑龍江大學(xué);2006年

5 蘭巧玲;俄漢語是非問句對比研究[D];黑龍江大學(xué);2007年

6 劉陽;俄漢簡單句命題語義的對比研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

7 吳梅;俄漢語句子中過渡現(xiàn)象對比研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

8 郭明;篇章范疇與小說研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

9 信娜;俄語術(shù)語漢譯方法論研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

10 于長浩;俄漢語句際關(guān)系對比研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘇珊珊;俄漢語直線型空間維度詞的對比分析[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 徐婭楠;俄語語氣詞翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 謝亮亮;俄語原因意義的表達及與漢語的對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 汪姣;俄語讓步意義的表達及與漢語的對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 肖蘭蘭;俄語名詞數(shù)范疇語義分析[D];首都師范大學(xué);2011年

6 王瀟f，

本文編號：709345