本文關鍵詞：語境對俄語主觀情態(tài)影響力的研究

  更多相關文章： 語境 主觀情態(tài) 語義范疇 功能語義場 語境影響力

【摘要】： 語境問題一直是語言學研究的熱點問題,上世紀三十年代至今國內外許多學者從不同角度探討了語境的問題,比如:語用語言學、功能語言學和心理語言學等,各家學者對語境的認識可謂仁者見仁智者見智。到目前為止有關語境的研究已經(jīng)取得了豐碩的成果,這為本文的后續(xù)研究奠定了深厚的基礎。本文的創(chuàng)新之處之一是將語境歸結為言內語境和言外語境,并且提出了語境是具有層次性的,構成語境的各要素不是并列的,而是相互包孕、相互影響的。 情態(tài)是說話人對某一事物的情感和態(tài)度。凡言語必有態(tài)度,比如主觀態(tài)度,客觀態(tài)度,它們往往貫穿于語篇始終。語言學的研究可分為語言語言學和言語語言學,本文對主觀情態(tài)研究落實在言語語言學方面。從語境對主觀情態(tài)表達和理解兩方面進行研究。對語境的深刻透徹地認識有助于言語表達和理解,更有助于把握對事物的態(tài)度和情緒,有助于準確選擇表達各種情感、態(tài)度的手段�；谶@種認識,本文試圖避開以往的研究視角和方法,即不是將語境和情態(tài)分開,而是把語境作為主觀情態(tài)的解釋要素研究,從中我們可以看到語境對主觀情態(tài)有多大影響力。希望通過本文的研究,為俄語學習者打開一扇新的學習窗口。 本文將利用認知語言學中的范疇理論及功能語義場理論,遵循從“意義到形式”和“從形式到意義”的雙向描寫方式,堅持理論與實踐相結合,分析在言語交際過程中,語境對語句的主觀情態(tài)意義的表達與理解的影響力。 論文共分為六章: 第一章緒論為語境及情態(tài)研究綜述,在對語境、情態(tài)各自的研究歷史現(xiàn)狀進行綜述之后,提出自己對語境和情態(tài)的認識。 第二章分析作為主觀情態(tài)解釋要素的語境,在這一部分中,本文將從四個方面對語境進行分析,即研究語境概念的界定、語境的特點、語境的類別及語境的作用; 第三章研究主觀情態(tài)語義范疇。首先闡述語義及語義范疇理論,其中還將涉及認知語言學中關于范疇的理論,第二節(jié)中將對主觀情態(tài)語義范疇進行闡述,并劃分主觀情態(tài)語義范疇的類型; 第四章主觀情態(tài)的功能語義場,本章要涉及的理論有場理論、語義場理論以及俄羅斯功能語法的獨創(chuàng)理論——功能語義場; 第五章語境對主觀情態(tài)的影響,本章緊扣主題,從心理語言學和功能語言學角度,分析言語產(chǎn)生和理解過程中語境對主觀情態(tài)意義的影響力; 第六章語境與主觀情態(tài)的研究在教學中實踐中的應用,將本論文的研究成果與教學實踐結合,期待為教學提供一些有益見解。
【關鍵詞】：語境 主觀情態(tài) 語義范疇 功能語義場 語境影響力
【學位授予單位】：東北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2010
【分類號】：H35
【目錄】：

• 中文摘要4-6
• 俄文摘要6-8
• 英文摘要8-11
• 第一章 緒論11-25
• 第一節(jié) 語境研究的理論背景11-16
• 第二節(jié) 主觀情態(tài)研究的理論背景16-21
• 第三節(jié) 語境影響力的研究背景21-23
• 第四節(jié) 本論文研究的范圍23-25
• 第二章 語境——主觀情態(tài)的解釋要素25-31
• 第一節(jié) 語境概念的界定25
• 第二節(jié) 語境的特點25-28
• 第三節(jié) 語境的類別28
• 第四節(jié) 語境的作用28-31
• 第三章 主觀情態(tài)語義范疇31-37
• 第一節(jié) 語義及語義范疇31-32
• 第二節(jié) 作為語義范疇的主觀情態(tài)意義32-37
• 第四章 主觀情態(tài)功能語義場37-53
• 第一節(jié) 主觀情態(tài)的表達手段37-43
• 第二節(jié) 主觀情態(tài)的功能語義場43-53
• 第五章 語境對主觀情態(tài)的影響53-62
• 第一節(jié) 語境與主觀情態(tài)的關系53
• 第二節(jié) 語境對情感表達的影響53-55
• 第三節(jié) 語境對情感理解的影響55-62
• 第六章 語境與主觀情態(tài)的研究在教學實踐中的應用62-64
• 結語64-65
• 參考文獻65-67
• 后記67

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曾玉萍,何曉春;淺談語言交際中語境的作用[J];廣西師范大學學報(自然科學版);1997年S1期

2 劉國祥;淺談語境在語用學研究中的作用[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1997年01期

3 王文忠;委婉語信息及其語境解讀[J];外語學刊;2000年01期

4 陳勇;淺談語境場對交際的負面作用[J];外語學刊;2000年04期

5 武璦華;談國際禮貌原則[J];外語學刊;2004年06期

6 王淑杰;;言語交際中語境作用分析[J];齊齊哈爾師范高等專科學校學報;2009年02期

7 謝應光;;認知語言學的回歸語境化及其對外語教學的啟示[J];四川師范大學學報(社會科學版);2008年05期

8 譚弘劍,劉紹忠;近年來國外語境研究綜述[J];四川外語學院學報;2002年06期

9 王清華;;從認知視角解讀俄語功能語法[J];中國俄語教學;2006年04期

10 寧琦;;俄語語篇理解中的語境作用研究[J];中國俄語教學;2007年03期

，

本文編號：631911