本文關(guān)鍵詞：從俄語(yǔ)成語(yǔ)看俄羅斯民族的文化取向

  更多相關(guān)文章： 成語(yǔ) 文化取向 民族精神 民族意識(shí) 俄羅斯

【摘要】：語(yǔ)言是文化的一面鏡子,成語(yǔ)是一個(gè)民族文化的典型語(yǔ)言體現(xiàn),分析成語(yǔ)是窺探某一民族文化取向、了解其民族精神和民族意識(shí)的重要手段。本文通過(guò)分析若干俄語(yǔ)成語(yǔ),揭示了一定的俄羅斯民族文化取向。
【作者單位】： 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 成語(yǔ) 文化取向 民族精神 民族意識(shí) 俄羅斯
【分類號(hào)】：G151.2;H35
【正文快照】： 一、引言成語(yǔ)是一個(gè)民族語(yǔ)言的精華,是一個(gè)民族歷史、地理、文化、生活方式等因素相互作用而形成,是一個(gè)民族思想的積淀。成語(yǔ)是一面鏡子,透過(guò)它可以窺探一個(gè)民族的文化取向、意識(shí)形態(tài)、價(jià)值體系等。分析俄語(yǔ)成語(yǔ),能夠幫助俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者了解俄羅斯民族心智、民族精神,對(duì)俄語(yǔ)學(xué)習(xí)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳獻(xiàn)珩;市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中的文化取向[J];實(shí)事求是;2003年03期

2 況新華;曾劍平;;論文化取向?qū)Ψg策略的制約作用[J];南昌大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

3 周正平;;基于文化取向的翻譯異化與歸化探討[J];襄樊職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

4 蔡德順;從文化差異看翻譯的文化取向[J];黎明職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2002年01期

5 裘姬新;論譯者的文化取向及其翻譯策略[J];語(yǔ)言與翻譯;2004年03期

6 張莉;淺析翻譯過(guò)程中的文化取向問(wèn)題[J];中州大學(xué)學(xué)報(bào);2001年03期

7 李文靜,閻小紅;試論心理學(xué)的兩種文化取向?qū)π睦韺W(xué)研究方法的影響[J];煙臺(tái)教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

8 謝亮;解析與重構(gòu)中的徘徊——孫中山文化取向中對(duì)“力、道、術(shù)”認(rèn)知[J];蘭州交通大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

9 趙洋;文化取向與二語(yǔ)習(xí)得[J];黑龍江社會(huì)科學(xué);2004年05期

10 陳玲;;譯者文化取向引導(dǎo)下的翻譯策略選擇[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年15期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 徐學(xué)俊;;城鄉(xiāng)居民的文化取向?qū)χ饔^幸福感影響的調(diào)查[A];科技引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)、支撐跨越發(fā)展——第六屆湖北科技論壇論文集萃[C];2011年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 劉方軍 武奇 錢曉明;論當(dāng)代中國(guó)安全文化發(fā)展的十大取向[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報(bào);2003年

2 本報(bào)評(píng)論員;堅(jiān)持先進(jìn)的文化取向[N];邯鄲日?qǐng)?bào);2012年

3 省文化廳黨組書(shū)記 王離湘;“善行河北”的核心價(jià)值及文化取向[N];河北日?qǐng)?bào);2012年

4 吳振鋒;陜西書(shū)法的文化取向[N];陜西日?qǐng)?bào);2003年

5 伍立楊;翻譯趣味[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

6 本報(bào)記者 王新民 王少偉 陳治治;從“不敢”到“不想”有多遠(yuǎn)[N];中國(guó)紀(jì)檢監(jiān)察報(bào);2014年

7 中國(guó)藝術(shù)研究院院長(zhǎng)助理 賈磊磊;中國(guó)電影文化取向不容偏差[N];光明日?qǐng)?bào);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 黃琨;中小學(xué)教師文化取向的特點(diǎn)及與其主觀幸福感的相關(guān)研究[D];西南大學(xué);2010年

2 翁圓圓;文化取向?qū)缘赖屡袛嗟挠绊慬D];浙江師范大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：524536