俄語幽默的深層解讀
發(fā)布時間:2024-05-29 03:20
本論文在前人的基礎(chǔ)上,從三個方面對幽默進(jìn)行常規(guī)性分析。一是從語音、詞匯、句子、修辭等維度切入,歸納幽默的致笑手段。二是從誤用、語義改變、功能改變著眼,分析言語幽默的特點(diǎn)。三是從語音、詞匯、句法三種歧義等角度分析語義的改變,關(guān)注言語幽默功能發(fā)生的變化。把握這些特點(diǎn),對深層解讀幽默具有十分重要的價值。 在前三章的基礎(chǔ)上,從規(guī)范和異常這一對對立統(tǒng)一的概念著手,在注重規(guī)范的基礎(chǔ)上研究異常。換言之,異常產(chǎn)生幽默,幽默就是偏離規(guī)范形成的非規(guī)范性產(chǎn)物。同時,將表達(dá)幽默的各種語言手段納入以說話人和受話人為核心的語用框架,在動態(tài)語境中研究。這樣,就把說話人因素、受話人因素與幽默的形成聯(lián)系起來,從受話人角度出發(fā),分析、解釋說話人的幽默話語。通過本文的研究,探索語言學(xué)與語言哲學(xué)結(jié)合的途徑和方法,力圖探尋幽默存在的核心動力——幽默是人的一種存在方式。
【文章頁數(shù)】:72 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
中文摘要
Abstract
緒論
第一節(jié) 學(xué)術(shù)背景、理論價值與實(shí)踐意義
一、學(xué)術(shù)背景
二、本課題的理論意義
三、本課題的實(shí)踐意義
第二節(jié) 同類課題研究的發(fā)展趨勢
一、語言本體論的凸顯
二、語言研究策略的調(diào)整
三、同類課題研究的發(fā)展趨勢
第一章 幽默研究概述
第一節(jié) "humour"一詞的來源
第二節(jié) "幽默"一詞的來源
第三節(jié) 國內(nèi)外研究概況
一、國外研究綜述
二、國內(nèi)研究綜述
第四節(jié) 幽默的表現(xiàn)形式
本章小結(jié)
第二章 幽默的表達(dá)手段
第一節(jié) 表達(dá)幽默的語音手段
一、語調(diào)
二、口音
第二節(jié) 表達(dá)幽默的詞匯手段
一、同音異義詞
二、多義詞
三、熟語
四、呼語
五、詞的拼寫形式
第三節(jié) 表達(dá)幽默的句法手段
第四節(jié) 表達(dá)幽默的辭格手段
一、比喻
二、雙關(guān)
三、重復(fù)
四、反語
本章小結(jié)
第三章 幽默特點(diǎn)分析
第一節(jié) 誤用
第二節(jié) 語義改變
一、由語音引起語義的改變
二、由詞匯引起語義的改變
三、由句法引起語義的改變
四、由辭格引起語義的改變
第三節(jié) 功能改變
一、緩和語氣的功能
二、情感評價的功能
三、愉悅頓悟的功能
本章小結(jié)
第四章 幽默特點(diǎn)的深層解讀
第一節(jié) 規(guī)范、異常與幽默的產(chǎn)生
第二節(jié) 幽默與目的性:說話人中心地位的凸顯
一、說話人的態(tài)度影響幽默的生成
二、說話人自身的心智特點(diǎn)影響幽默的生成
三、說話人的社會角色和說話行事方式影響幽默的生成
四、說話人所處的交際環(huán)境影響幽默的生成
第三節(jié) 幽默與研究維度:受話人的重要性
一、受話人的主觀心境影響幽默的生成
二、受話人的心智特點(diǎn)影響幽默的生成
三、受話人對談話內(nèi)容的理解程度影響幽默的生成
本章小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
本文編號:3984006
【文章頁數(shù)】:72 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
中文摘要
Abstract
緒論
第一節(jié) 學(xué)術(shù)背景、理論價值與實(shí)踐意義
一、學(xué)術(shù)背景
二、本課題的理論意義
三、本課題的實(shí)踐意義
第二節(jié) 同類課題研究的發(fā)展趨勢
一、語言本體論的凸顯
二、語言研究策略的調(diào)整
三、同類課題研究的發(fā)展趨勢
第一章 幽默研究概述
第一節(jié) "humour"一詞的來源
第二節(jié) "幽默"一詞的來源
第三節(jié) 國內(nèi)外研究概況
一、國外研究綜述
二、國內(nèi)研究綜述
第四節(jié) 幽默的表現(xiàn)形式
本章小結(jié)
第二章 幽默的表達(dá)手段
第一節(jié) 表達(dá)幽默的語音手段
一、語調(diào)
二、口音
第二節(jié) 表達(dá)幽默的詞匯手段
一、同音異義詞
二、多義詞
三、熟語
四、呼語
五、詞的拼寫形式
第三節(jié) 表達(dá)幽默的句法手段
第四節(jié) 表達(dá)幽默的辭格手段
一、比喻
二、雙關(guān)
三、重復(fù)
四、反語
本章小結(jié)
第三章 幽默特點(diǎn)分析
第一節(jié) 誤用
第二節(jié) 語義改變
一、由語音引起語義的改變
二、由詞匯引起語義的改變
三、由句法引起語義的改變
四、由辭格引起語義的改變
第三節(jié) 功能改變
一、緩和語氣的功能
二、情感評價的功能
三、愉悅頓悟的功能
本章小結(jié)
第四章 幽默特點(diǎn)的深層解讀
第一節(jié) 規(guī)范、異常與幽默的產(chǎn)生
第二節(jié) 幽默與目的性:說話人中心地位的凸顯
一、說話人的態(tài)度影響幽默的生成
二、說話人自身的心智特點(diǎn)影響幽默的生成
三、說話人的社會角色和說話行事方式影響幽默的生成
四、說話人所處的交際環(huán)境影響幽默的生成
第三節(jié) 幽默與研究維度:受話人的重要性
一、受話人的主觀心境影響幽默的生成
二、受話人的心智特點(diǎn)影響幽默的生成
三、受話人對談話內(nèi)容的理解程度影響幽默的生成
本章小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
本文編號:3984006
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/3984006.html
最近更新
教材專著