發(fā)布時(shí)間：2024-04-26 05:06

　　詞匯多義性是語言中普遍存在、同時(shí)又特別復(fù)雜的一種語言語義現(xiàn)象。多義現(xiàn)象的復(fù)雜性呈現(xiàn)多維度、多側(cè)面的特性。從多義產(chǎn)生的原因來看，除了語言的經(jīng)濟(jì)原則和人類思維的概括性因素外，詞匯搭配、構(gòu)詞特點(diǎn)甚至語法搭配關(guān)系等都能從詞的原有意義中分離出新的意義，構(gòu)成新的義項(xiàng)；而從詞義與概念的對(duì)應(yīng)關(guān)系看，多義詞位形式與內(nèi)容的不對(duì)稱性則為詞義研究增加了不少難度和挑戰(zhàn)。 本文將具體以名詞為對(duì)象物對(duì)俄語多義詞語義問題展開研究。本文將著重討論并闡明俄語多義名詞義位派生的兩種方式——隱喻派生和換喻派生，其中，隱喻派生將從外部物理特征的相似（如形狀相似、位置相似、顏色相似）和內(nèi)部特征的相似（如功能相似、性質(zhì)相似）加以說明，而換喻派生則以行為→行為結(jié)果、行為→行為地點(diǎn)、整體→部分、部分→整體、材料→制品、容器→容物等常見的派生模式為研究視角，從義子的強(qiáng)化、義子的弱化、義子的獨(dú)立、義子的變異和義子的組合變化等方面探析俄語多義名詞義位派生過程中義子的變化，分析俄語多義名詞內(nèi)部義位之間的三種結(jié)構(gòu)關(guān)系——輻射型結(jié)構(gòu)關(guān)系、連鎖型結(jié)構(gòu)關(guān)系和混合型（輻射—連鎖型、連鎖—輻射型）結(jié)構(gòu)關(guān)系。相關(guān)問題的分析和研究將幫助我們更好地理解和把握俄...

【文章頁數(shù)】：99 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
俄文摘要
緒論
    一、 本課題研究的相關(guān)理論背景
    二、 本課題研究的任務(wù)和對(duì)象
    三、 本課題研究的目的和意義
    四、 論文結(jié)構(gòu)
第一章 俄語多義詞及其相關(guān)問題
    第一節(jié) 多義詞概述
    第二節(jié) 多義詞意義的基本類型
    第三節(jié) 多義詞義位的義子結(jié)構(gòu)
    本章小結(jié)
第二章 俄語多義名詞義位派生方式研究
    第一節(jié) 俄語多義名詞義位派生方式概述
    第二節(jié) 隱喻派生
        一、 外部物理特征的相似
        二、 內(nèi)部特征的相似
    第三節(jié) 換喻派生
        一、 行為→與行為相關(guān)的題元意義
        二、 整體部分
        三、 材料→制品
        四、 容器→容物
        五、 特征→特征的載體
        六、 其他派生模式
    本章小結(jié)
第三章 俄語多義名詞義位派生過程中義子的變化
    第一節(jié) 義子的強(qiáng)化
    第二節(jié) 義子的弱化
    第三節(jié) 義子的獨(dú)立
    第四節(jié) 義子的變異
    第五節(jié) 義子的組合性變化
        一、 A 強(qiáng)化 + B 弱化
        二、 A 變異 + B 強(qiáng)化
        三、 A 變異 + B 強(qiáng)化 + C 弱化
    本章小結(jié)
第四章 俄語多義名詞義位結(jié)構(gòu)關(guān)系研究
    第一節(jié) 輻射型結(jié)構(gòu)及多義義位語義類型
    第二節(jié) 連鎖型結(jié)構(gòu)及多義義位語義類型
    第三節(jié) 混合型結(jié)構(gòu)及多義義位語義類型
    本章小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號(hào)：3964753