俄語(yǔ)動(dòng)詞行為方式研究
發(fā)布時(shí)間:2020-06-05 17:40
【摘要】:行為方式是某類動(dòng)詞所具有的共同的詞匯語(yǔ)義特征,這些語(yǔ)義特征表明行為在時(shí)間上是如何進(jìn)行的。傳統(tǒng)體學(xué)中動(dòng)詞行為方式與動(dòng)詞體范疇密不可分。與顯性的動(dòng)詞體范疇相比行為方式意義獲得是隱性的表達(dá),屬于隱性語(yǔ)法領(lǐng)域。行為方式與動(dòng)詞體的根本差別不在語(yǔ)義上,而在于它們屬于不同的語(yǔ)言層次。同屬于一種行為方式的動(dòng)詞在構(gòu)詞、與體的關(guān)系和句法搭配上具有共同的功能化特點(diǎn)。行為方式作為動(dòng)詞的一種詞匯意義對(duì)動(dòng)詞體具有不可忽視的制約意義,行為方式在很大程度上決定了動(dòng)詞體的對(duì)應(yīng)性和非對(duì)應(yīng)性。 語(yǔ)義和語(yǔ)法密不可分,語(yǔ)義在很大程度上決定語(yǔ)法。動(dòng)詞語(yǔ)義語(yǔ)法范疇包括行為的界限性和非界限性、持續(xù)性和非持續(xù)性、靜態(tài)性與動(dòng)態(tài)性、同質(zhì)性和異質(zhì)性、可控性與不可控性等。其中界限性和非界限性對(duì)動(dòng)詞的語(yǔ)法功能有最重要的影響,這個(gè)語(yǔ)義范疇可以看作是介于語(yǔ)法抽象和詞匯抽象之間的一種邊緣抽象。 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為,語(yǔ)言是人類認(rèn)知活動(dòng)的產(chǎn)物和工具,因此其結(jié)構(gòu)和功能也應(yīng)被看成是人類一般認(rèn)知活動(dòng)的結(jié)果和反映!笆澜绲恼J(rèn)知圖景”是對(duì)多種多樣的外部聯(lián)系和內(nèi)部聯(lián)系著的世界的概念性認(rèn)識(shí)。行為方式作為表達(dá)時(shí)間意義的語(yǔ)言范疇之一,涉及到“內(nèi)部時(shí)間”的認(rèn)知圖景。行為方式的劃分以行為在內(nèi)部時(shí)間上進(jìn)行和分配的類型性相似為基礎(chǔ)。行為方式反映了人類的認(rèn)知圖景。任何一個(gè)動(dòng)詞,派生的或非派生的,都至少屬于一種行為方式。 動(dòng)詞的行為方式語(yǔ)義特征通常是(但不一定)是由構(gòu)詞手段來(lái)體現(xiàn)的。動(dòng)詞行為方式意義的表達(dá)不依靠專門(mén)的形式體系,這也是它與體范疇的區(qū)別之一。絕大多數(shù)的行為方式類別都是有形式上的標(biāo)記的,屬于行為方式體系里的構(gòu)詞類別。 語(yǔ)言所有層次上的特征都是成系統(tǒng)的、體系性的特征。俄語(yǔ)有豐富的前綴來(lái)構(gòu)成動(dòng)詞內(nèi)派生。每個(gè)動(dòng)詞前綴都有一些典型的行為方式構(gòu)詞意義。動(dòng)詞行為方式類別與構(gòu)詞類別緊密交織,其形式表現(xiàn)上有十分明顯的獨(dú)特性。 行為方式屬于自由的、開(kāi)放的系統(tǒng),它是自由的思維活動(dòng)的結(jié)果。因此行為方式?jīng)]有固定的系統(tǒng)的標(biāo)記,也不形成詞法聚合體。行為方式之間的區(qū)別并不是穩(wěn)固的,也沒(méi)有完全清晰的界限。有時(shí)候一個(gè)行為方式還可以進(jìn)一步劃分成更小的類別,這些類別也稱為行為方式。行為方式從整體上可以分為兩大類:界限型和非界限型行為方式,兩者之間的差別體現(xiàn)在與動(dòng)詞體的對(duì)應(yīng)關(guān)系上,非界限型行為方式動(dòng)詞只有未完成體形式,而界限型行為方式動(dòng)詞有對(duì)應(yīng)的兩種體或是只有完成體形式。
【學(xué)位授予單位】:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【學(xué)位授予年份】:2011
【分類號(hào)】:H35
本文編號(hào):2698386
【學(xué)位授予單位】:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【學(xué)位授予年份】:2011
【分類號(hào)】:H35
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前2條
1 石毓智;古今漢語(yǔ)動(dòng)詞概念化方式的變化及其對(duì)語(yǔ)法的影響[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2003年04期
2 王鳳英;;俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴的語(yǔ)義[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2006年09期
,本文編號(hào):2698386
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/2698386.html
最近更新
教材專著