【摘要】： 動(dòng)詞在任何一種語(yǔ)言中都占據(jù)著重要地位,在俄語(yǔ)中更是如此。本論文以配價(jià)理論為背景,以俄語(yǔ)三價(jià)動(dòng)詞為分析對(duì)象,著重分析三價(jià)動(dòng)詞的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)與動(dòng)詞詞義的關(guān)系、語(yǔ)義結(jié)構(gòu)與句法結(jié)構(gòu)的關(guān)系、語(yǔ)義配價(jià)與句法模式的關(guān)系。 首先,本論文介紹了配價(jià)理論的產(chǎn)生與發(fā)展、配價(jià)的性質(zhì)、國(guó)內(nèi)外對(duì)配價(jià)理論研究的不同觀點(diǎn)。然后,對(duì)語(yǔ)義配價(jià)中的一些基本術(shù)語(yǔ)做了簡(jiǎn)要的分析,著重描寫各術(shù)語(yǔ)之間的區(qū)別和聯(lián)系。 論文依據(jù)莫斯科語(yǔ)義學(xué)派的配價(jià)思想,從動(dòng)詞的詞匯意義出發(fā),分析俄語(yǔ)三價(jià)常用動(dòng)詞的語(yǔ)義配價(jià)與句法模式之間的關(guān)系、三價(jià)動(dòng)詞的次范疇以及語(yǔ)義配價(jià)在句法結(jié)構(gòu)中的組合能力、語(yǔ)義配價(jià)對(duì)句法題元名詞語(yǔ)義類別的制約作用等。論文將俄語(yǔ)三價(jià)動(dòng)詞分為給予、索取、告知和其他類共4個(gè)次范疇,并對(duì)其語(yǔ)義結(jié)構(gòu)、句法結(jié)構(gòu)和句法題元的語(yǔ)義屬性等問題展開分析。我們認(rèn)為,語(yǔ)義是一種屬性,句法是一種關(guān)系;語(yǔ)義是隱性的,句法是顯性的,句法和語(yǔ)義之間存在不可分割的聯(lián)系。一個(gè)謂詞的語(yǔ)義配價(jià)(角色)不一定會(huì)一一映現(xiàn)在句法層面上,但這并不影響對(duì)動(dòng)詞語(yǔ)義配價(jià)的認(rèn)定。論文對(duì)三價(jià)動(dòng)詞的4個(gè)次范疇分別以大量的例句描述了它們的句法模式。 通過對(duì)俄語(yǔ)三價(jià)動(dòng)詞的分析,可以揭示其內(nèi)部語(yǔ)義機(jī)制,以及蘊(yùn)涵在動(dòng)詞中影響表層句法生成的諸多文化元素。 本論文的研究成果對(duì)語(yǔ)義學(xué)、詞典學(xué)、詞匯學(xué)都有很好的語(yǔ)言學(xué)價(jià)值,為語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、機(jī)器翻譯提供語(yǔ)言學(xué)保障。
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號(hào)】：H35

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭聿楷;語(yǔ)義格與語(yǔ)義配價(jià)[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1999年10期

2 李永;《孟子》給予類三價(jià)動(dòng)詞配位方式考察[J];泰安師專學(xué)報(bào);2000年04期

3 唐智燕;論今文《尚書》的三價(jià)動(dòng)詞[J];長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

4 張葉紅;;漢俄三價(jià)動(dòng)作動(dòng)詞配價(jià)對(duì)比分析[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

5 張愛樸;;《配價(jià):理論,描寫與認(rèn)知問題》簡(jiǎn)評(píng)[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2010年12期

6 趙慧青;;論語(yǔ)義配價(jià)[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

7 張亞軍;語(yǔ)義配價(jià)及其認(rèn)知基礎(chǔ)[J];揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1999年01期

8 胡偉;;現(xiàn)代漢語(yǔ)中三價(jià)動(dòng)詞的判定[J];長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

9 張偉;;漢語(yǔ)語(yǔ)法研究中的熱點(diǎn)問題——配價(jià)語(yǔ)法研究新動(dòng)態(tài)[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2007年04期

10 康曼;;現(xiàn)代漢語(yǔ)三價(jià)動(dòng)詞的確定與分類[J];群文天地;2011年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 劉寧?kù)o;張衛(wèi)國(guó);;動(dòng)詞配價(jià)的確定原則及三價(jià)動(dòng)詞再分類探索[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

2 李斌;陳小荷;;漢語(yǔ)褒貶詞語(yǔ)的褒貶指向問題初探[A];第四屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 李俠;配價(jià)理論與語(yǔ)義詞典[D];黑龍江大學(xué);2011年

2 劉偉;現(xiàn)代漢語(yǔ)代詞隱現(xiàn)的動(dòng)態(tài)研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

3 王洪明;俄漢闡釋動(dòng)詞詞義的元語(yǔ)言釋義對(duì)比[D];黑龍江大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳藝彬;俄語(yǔ)三價(jià)動(dòng)詞的語(yǔ)義配價(jià)與句法模式[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 杜克華;三價(jià)動(dòng)詞及其相關(guān)句型[D];四川師范大學(xué);2003年

3 張葉紅;俄語(yǔ)動(dòng)詞的配價(jià)分析及其應(yīng)用[D];東北師范大學(xué);2004年

4 呂友益;俄語(yǔ)常用動(dòng)詞語(yǔ)義配價(jià)分類研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

5 危艷麗;現(xiàn)代漢語(yǔ)雙賓語(yǔ)句結(jié)構(gòu)淺析[D];華中科技大學(xué);2006年

6 蘇立靜;《水滸傳》中雙音節(jié)三價(jià)動(dòng)詞研究[D];四川師范大學(xué);2008年

7 邱洪瑞;《莊子》中幾種句式的研究[D];新疆大學(xué);2006年

8 杜誠(chéng)忠;現(xiàn)代漢語(yǔ)飲食類動(dòng)詞研究[D];南京師范大學(xué);2006年

9 周蓉;“V+他+X”結(jié)構(gòu)研究[D];湘潭大學(xué);2008年

10 金湖;蒙古語(yǔ)V+V三價(jià)復(fù)合動(dòng)詞配價(jià)研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2585712