本文選題：道歉　切入點(diǎn)：言語(yǔ)行為　出處：《黑龍江大學(xué)》2010年碩士論文

【摘要】：語(yǔ)用學(xué)是語(yǔ)言學(xué)的一門獨(dú)立的新興學(xué)科,言語(yǔ)行為是語(yǔ)用研究的核心理論。道歉言語(yǔ)行為是說話人為冒犯受話人而進(jìn)行的彌補(bǔ)性行為,以便獲得恢復(fù)交際雙方關(guān)系的和諧。 本文以言語(yǔ)行為理論為基礎(chǔ),并結(jié)合具體語(yǔ)言材料對(duì)道歉言語(yǔ)行為進(jìn)行俄漢對(duì)比研究,主要從道歉的表達(dá)手段、取效效果及影響因素等方面展開對(duì)比論述。道歉言語(yǔ)行為在表達(dá)手段上可以分為顯性和隱性兩大類,顯性手段即語(yǔ)句存在明顯的表示道歉的詞語(yǔ),而隱性手段包括隱性語(yǔ)句和其他輔助行為。道歉言語(yǔ)行為產(chǎn)生的目的在于求得受話人的諒解,因而取效效果也是說話人必然關(guān)注的。道歉言語(yǔ)行為的實(shí)施受到一定的語(yǔ)境因素所影響,其中包括說話人、受話人、情景和文化等因素的綜合作用。
[Abstract]:Pragmatics is an independent new subject of linguistics, speech act is the core theory of pragmatic research. Apology speech act is a compensatory act to offend the addressee, in order to restore the harmony between the two sides of communication. Based on the theory of speech act and combined with specific language materials, this paper makes a comparative study of speech act of apology in Russian and Chinese, mainly from the means of expression of apology. The speech act of apology can be divided into two categories: explicit and implicit. The implicit means include implicit statements and other auxiliary acts. The purpose of the speech act of apology is to gain the understanding of the addressee. The implementation of speech act of apology is influenced by certain contextual factors, including the comprehensive effect of the speaker, the addressee, the situation and the culture.
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號(hào)】：H35

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 錢樂奕,鄭玲;漢語(yǔ)道歉言語(yǔ)行為之分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2003年04期

2 王梅;;國(guó)外道歉語(yǔ)研究綜述[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

3 劉金鳳;王佳棋;;跨文化交際中的中西禮貌原則對(duì)比研究[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年11期

4 錢樂奕;中英道歉言語(yǔ)行為之比較[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年05期

5 洪溪珧;;道歉語(yǔ)的跨文化研究[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

6 吳國(guó)華;論知識(shí)文化與交際文化[J];教學(xué)研究(外語(yǔ)學(xué)報(bào));1989年02期

7 黃永紅;對(duì)言語(yǔ)行為“道歉”的跨文化研究[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2001年05期

8 鐘守滿,姚明發(fā);近50年來(lái)“言語(yǔ)行為”理論研究的發(fā)展與反思[J];江西教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2004年04期

9 魏伶伶;;從文化角度看英漢禮貌原則的差異[J];考試周刊;2010年17期

10 汪成慧;俄漢語(yǔ)交際中的道歉行為與道歉策略[J];綿陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 王迪;俄語(yǔ)強(qiáng)迫言語(yǔ)行為研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

2 王海濱;在俄漢交際中禮貌用語(yǔ)的跨文化語(yǔ)用失誤[D];吉林大學(xué);2004年

3 郭秀麗;言語(yǔ)行為理論中俄語(yǔ)道歉的語(yǔ)用分析[D];吉林大學(xué);2005年

4 洪靜;道歉言語(yǔ)行為的多維透視[D];山東大學(xué);2005年

5 徐曉丹;俄語(yǔ)抱怨言語(yǔ)行為研究[D];東北師范大學(xué);2006年

6 周林艷;致歉言語(yǔ)行為研究[D];吉林大學(xué);2008年

7 康紅霞;關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)道歉言語(yǔ)行為的初步研究[D];天津師范大學(xué);2008年

8 樊宏偉;俄語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為研究[D];吉林大學(xué);2009年

9 趙亮;塞爾言語(yǔ)行為理論探析[D];西南大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1653562