本文選題：草嬰　切入點(diǎn)：俄羅斯文學(xué)　出處：《蘭臺(tái)世界》2014年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：草嬰是我國著名的俄羅斯文學(xué)翻譯家,無論是在戰(zhàn)火紛飛的革命戰(zhàn)爭年代還是在"十年浩劫"的"文革"期間,他從未放棄視如生命的俄羅斯文學(xué)翻譯事業(yè)。
[Abstract]:Cao Ying is a famous translator of Russian literature in China. During the revolutionary war period and the "Cultural Revolution", he never gave up the translation of Russian literature which regarded life as life.
【作者單位】： 石家莊學(xué)院;
【分類號(hào)】：I512.06;H35

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 程永生;描寫與交際——我國現(xiàn)代翻譯理論研究的兩大主題[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年01期

2 李志英;異化、歸化的理據(jù)與層面[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年03期

3 馬亞娜;;翻譯中歸化與異化在句法上的體現(xiàn)[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

4 王安原;吉哲民;;對(duì)譯者角色——“隱身”的分析[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

5 周茹薪;論英語閱讀教學(xué)中的文化滲透[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

6 陳宏斌;;文化翻譯的策略——《儒林外史》英譯本個(gè)案分析[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

7 張德讓;;清代的翻譯會(huì)通思想[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

8 朱軍;;論茅盾翻譯的政治維度[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

9 毛春華;;文本功能對(duì)翻譯策略的影響[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年04期

10 劉孝銀;;魯迅翻譯理論探析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 姚瓏;;網(wǎng)格理論在翻譯中的應(yīng)用——以林語堂編譯《虬髯客傳》為例[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 楊士焯;;論譯者的寫作能力培養(yǎng)[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

3 李明棟;;從一首古詩的翻譯看功能翻譯理論[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

4 高永欣;;翻譯理論與譯者的角色[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

5 林莉莉;;英漢翻譯寫作觀[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

6 黃瑋;;文化生態(tài)平衡與適度翻譯[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

7 馮學(xué)琪;;譯者情感對(duì)文學(xué)翻譯的影響[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

8 張美平;;京師同文館與晚清翻譯事業(yè)[A];第十四屆全國科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

9 ;回譯中的問題——以《喜福會(huì)》程乃珊譯本為例[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

10 姜筠;;從接受美學(xué)角度論讀者在文學(xué)翻譯中的地位——以《尤利西斯》譯本為例[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 謝云才;文本意義的詮釋與翻譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 高玉蘭;解構(gòu)主義視閾下的文化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 王厚平;美學(xué)視角下的文學(xué)翻譯藝術(shù)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 楊雪蓮;傳播學(xué)視角下的外宣翻譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 盧玉卿;文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學(xué);2010年

6 王艷紅;美國黑人英語漢譯研究[D];南開大學(xué);2010年

7 薄振杰;中國高校英語專業(yè)翻譯教學(xué)研究[D];山東大學(xué);2010年

8 肖曼瓊;翻譯家卞之琳研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

9 張曉雪;論翻譯中的說服因素：理論溯源與實(shí)例分析[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

10 武春野;“北京官話”與書面語的近代轉(zhuǎn)變[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳瓊;布寧小說中的普世性思想研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 楊巧蕊;唐詩英譯翻譯批評(píng)現(xiàn)狀研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 王平;論重譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 韓雨葦;東坡詞英譯賞析—審美移情視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 朱姍姍;形神兼?zhèn)鋄D];上海外國語大學(xué);2010年

6 劉菲菲;論林語堂英譯《浮生六記》的審美再現(xiàn)[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 孫瑞;朱生豪翻譯風(fēng)格研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 李曼;林語堂翻譯思想研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 陸子晉;論文學(xué)翻譯中文化因素的處理[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 黃艷萍;西方女性主義翻譯理論與實(shí)踐在中國語境下的新發(fā)展[D];上海外國語大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張建華;重構(gòu)經(jīng)典、確立主體、再提社會(huì)歷史學(xué)批評(píng)——關(guān)于二十世紀(jì)俄羅斯文學(xué)教學(xué)與研究的思考[J];當(dāng)代外國文學(xué);2001年01期

2 張建華;關(guān)于俄羅斯文學(xué)的兩個(gè)問題[J];俄羅斯研究;2001年04期

3 陳建華;簡論轉(zhuǎn)型期的俄羅斯文學(xué)創(chuàng)作[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

4 劉亞丁;;俄羅斯文學(xué)研究會(huì)2004年年會(huì)閉幕辭[J];中外文化與文論;2005年01期

5 張曉強(qiáng);;2005年俄羅斯文學(xué)布克獎(jiǎng)揭曉[J];外國文學(xué)動(dòng)態(tài);2006年01期

6 李傳進(jìn);;文學(xué)視角下俄羅斯農(nóng)民的倫理道德探析[J];時(shí)代文學(xué)(理論學(xué)術(shù)版);2007年06期

7 王宗琥;;“新的高爾基誕生了”——俄羅斯文壇新銳普里列平及其新作《薩尼卡》[J];外國文學(xué)動(dòng)態(tài);2008年02期

8 陳愛香;;“俄羅斯文學(xué)在中國的傳播暨《俄羅斯文藝》創(chuàng)刊三十周年學(xué)術(shù)研討會(huì)”綜述[J];中國俄語教學(xué);2009年04期

9 陳遐;從創(chuàng)造社對(duì)俄羅斯文學(xué)的借鑒看其開創(chuàng)意義[J];佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1997年03期

10 陳靜;多方位的視角 科學(xué)的文史觀——評(píng)李輝凡、張捷的新著《20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)》[J];俄羅斯文藝;2000年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 張奕;;俄羅斯文學(xué)史上的又一個(gè)“多余人”——渥倫斯基形象分析[A];走向21世紀(jì)的探索——回顧·思考·展望[C];1999年

2 查曉燕;;試論俄羅斯文學(xué)中的“大地漫游”模式[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

3 汪介之;吳曉燕;;論俄羅斯文學(xué)中的女性形象[A];外國文學(xué)論集——世紀(jì)末的探索與思考[C];1997年

4 鄭體武;;新世紀(jì)《俄羅斯文學(xué)選讀》教材的編寫理念[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

5 王宗琥;;表現(xiàn)主義傾向在二十世紀(jì)初俄羅斯文學(xué)中的勃興[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

6 鄭體武;;新世紀(jì)《俄羅斯文學(xué)選讀》教材的編寫理念(發(fā)言摘要)[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

7 劉亞丁;;個(gè)人毀滅與英雄崇拜——20世紀(jì)20-30年代俄羅斯文學(xué)闡釋[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

8 劉亞丁;;個(gè)人毀滅與英雄崇拜——20世紀(jì)20-30年代俄羅斯文學(xué)闡釋之一[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

9 查曉燕;;俄羅斯文學(xué)中的“大地周游”模式芻議[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

10 陳輝;;布寧研究新述[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 劉構(gòu);俄羅斯文學(xué)系列大戲上演[N];文藝報(bào);2006年

2 段麗君;俄羅斯文學(xué)萌生回歸欲望了嗎？[N];文藝報(bào);2002年

3 記者　 舒晉瑜;借BIBF舞臺(tái)當(dāng)代俄羅斯文學(xué)大戲開演[N];中華讀書報(bào);2006年

4 世文;中外學(xué)者探討當(dāng)代俄羅斯文學(xué)[N];文藝報(bào);2008年

5 王志耕;作為生命意義的俄羅斯文學(xué)[N];中國圖書商報(bào);2006年

6 劉文飛;俄羅斯文學(xué)在中國的接受和傳播[N];中華讀書報(bào);2006年

7 張建華;人文精神的火種仍在燃燒[N];文藝報(bào);2004年

8 谷羽;與俄羅斯文學(xué)結(jié)緣一生[N];中華讀書報(bào);2006年

9 特約記者 孫越;俄羅斯詩人特卡琴科去世[N];中華讀書報(bào);2007年

10 外文所 高莽;巴金和俄羅斯文學(xué)的情結(jié)[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 珊妮婭（Kseniia Begma）;尼采與19、20世紀(jì)之交的俄羅斯文學(xué)[D];吉林大學(xué);2013年

2 劉錕;東正教精神與俄羅斯文學(xué)[D];黑龍江大學(xué);2004年

3 耿海英;別爾嘉耶夫與俄羅斯文學(xué)[D];華東師范大學(xué);2007年

4 宮月麗;從俄羅斯文學(xué)透視俄羅斯的宗教哲學(xué)理念[D];吉林大學(xué);2007年

5 劉文霞;“俄羅斯性”與“非俄羅斯性”[D];中央民族大學(xué);2010年

6 杜國英;19世紀(jì)俄羅斯文學(xué)中彼得堡的現(xiàn)代神話意蘊(yùn)[D];黑龍江大學(xué);2012年

7 梅穎;俄羅斯文學(xué)中的圣愚及圣愚式人物形象[D];上海外國語大學(xué);2009年

8 謝春艷;俄羅斯文學(xué)中的圣徒式女性形象[D];黑龍江大學(xué);2006年

9 劉輝輝;從艾特瑪托夫到佩列文[D];上海外國語大學(xué);2013年

10 邱運(yùn)華;詩性啟示：托爾斯泰小說詩學(xué)研究[D];北京師范大學(xué);1999年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 戴可可;《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》與俄羅斯文學(xué)[D];湖南師范大學(xué);2007年

2 祖艷;佩列文的后現(xiàn)代主義創(chuàng)作研究[D];南京師范大學(xué);2008年

3 王嫻;佩列文作品在中國[D];貴州師范大學(xué);2009年

4 陳濤;俄羅斯白銀時(shí)代小說創(chuàng)作的末日論傾向[D];山東大學(xué);2006年

5 李懿;普希金對(duì)阿赫瑪托娃的影響[D];首都師范大學(xué);2009年

6 查娟;高加索與俄羅斯文學(xué)[D];曲阜師范大學(xué);2013年

7 平保興;五四時(shí)期俄羅斯文學(xué)在中國的傳播研究[D];南京師范大學(xué);2004年

8 韓雯;俄羅斯文學(xué)中的“傻子伊萬”形象及其發(fā)展演變[D];上海外國語大學(xué);2012年

9 王琳;葉爾紹夫創(chuàng)作中的宗教主題[D];遼寧大學(xué);2012年

10 周燕紅;從“為人生而藝術(shù)”到“為無產(chǎn)階級(jí)而藝術(shù)”[D];首都師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：1611287