本文關(guān)鍵詞：俄漢語隱性否定的對比研究

  更多相關(guān)文章： 隱性否定 規(guī)約性隱性否定 非規(guī)約性隱性否定 表達手段 語用分析

【摘要】：隱性否定,是指在句子中沒有否定的某一形式,而是采用隱約暗示或虛擬間接的方式來表達否定意義的現(xiàn)象。隱性否定是否定范疇中的一種特殊形式,具有形式和意義上的不統(tǒng)一性,對其正確的理解需要語言知識、語境條件以及邏輯推理來完成,這給把俄漢語作為外語的學(xué)習(xí)者理解隱性否定會造成很大困難。隱性否定是人們?nèi)粘Ｉ钪斜磉_情感態(tài)度的一種重要手段,也是言語交際中必不可少的話語策略。它可以幫助人們更加委婉地表達否定評價態(tài)度,也可以增強否定語氣,表達強烈的否定。在言語交際中正確使用隱性否定來表達情感態(tài)度,對俄漢語學(xué)習(xí)者來說非常重要。對俄漢語隱性否定的表達手段進行對比找出異同,分析其語用效果,有助于俄漢語學(xué)習(xí)者更好地理解和使用隱性否定。隱性否定根據(jù)否定意義表達手段的不同可以分為規(guī)約性隱性否定和非規(guī)約性隱性否定。規(guī)約性隱性否定可以根據(jù)一定的詞匯填位、句法結(jié)構(gòu)模式推導(dǎo)出否定意義；而非規(guī)約性隱性否定的正確理解要依靠一定的語境、交際原則和聽話人的邏輯推理能力。本文在明確了隱性否定的理論問題的基礎(chǔ)上,從規(guī)約性隱性否定的表達手段和非規(guī)約性隱性否定的表達機制兩方面,對俄漢語隱性否定的表達手段進行對比,分析俄漢語隱性否定的語用動機及其語用效果。 本論文主要分為三個部分：引言、正文和結(jié)論 引言部分主要介紹隱性否定的研究意義,俄漢語隱性否定的研究歷史和現(xiàn)狀,本文的理論基礎(chǔ)及理論與實踐意義。 正文分為五章： 第一章：有關(guān)隱性否定的理論問題。本章首先明確了否定范疇和隱性否定的關(guān)系,并結(jié)合隱含理論對隱性否定進行了更加詳細(xì)的解釋。 第二章：俄漢語規(guī)約性隱性否定的表達手段。本章從詞法手段和句法手段兩個方面,對俄漢語規(guī)約性隱性否定的表達手段進行了對比。 第三章：俄漢語非規(guī)約性隱性否定的表達機制。本章主要介紹了語境和合作原則的概念,并闡述了俄漢語中語境和合作原則對非規(guī)約性隱性否定的否定意義推導(dǎo)的作用。 第四章：俄漢語隱性否定的語用分析。本章主要介紹了隱性否定的語用動機和隱性否定的語用效果。 結(jié)論部分對全文進行總結(jié)。
【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H146;H35

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 許利英;試論現(xiàn)代漢語否定句[J];安慶師院學(xué)報(社會科學(xué)版);1986年03期

2 杜瑩;賈欣嵐;;隱含否定的非規(guī)約性間接言語行為的語境闡釋[J];兵團教育學(xué)院學(xué)報;2011年01期

3 馮學(xué)民;;淺談電影語言中的隱性否定現(xiàn)象[J];電影文學(xué);2007年14期

4 朱曉亞;否定句研究概觀[J];漢語學(xué)習(xí);1992年05期

5 吳繼章;漢語里一種特殊的否定形式[J];漢語學(xué)習(xí);1993年06期

6 張伯江;否定的強化[J];漢語學(xué)習(xí);1996年01期

7 鐘艷萍,吳潔,胡冬青;關(guān)于20世紀(jì)語言學(xué)發(fā)展史三大學(xué)派的簡述[J];江西農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年04期

8 王有芬;間接否定答話的策略分析[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2003年04期

9 馮學(xué)民;王珍;;語文教學(xué)中的含蓄否定現(xiàn)象研究[J];教學(xué)與管理;2007年06期

10 王慶;;俄語中暗含否定的表達法[J];世紀(jì)橋;2010年19期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 文貞惠;現(xiàn)代漢語否定范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 陳艷麗;現(xiàn)代漢語中的隱性否定祈使句[D];浙江師范大學(xué);2007年

，

本文編號：1265588