本文關(guān)鍵詞：俄語對(duì)話語篇中的隱含研究

  更多相關(guān)文章： 對(duì)話語篇 隱含 隱含類型 語用策略

【摘要】：隱含問題以其學(xué)術(shù)理論價(jià)值和實(shí)踐應(yīng)用意義成為語用學(xué)研究熱點(diǎn)之一。本論文兼顧理論與實(shí)踐,重新審視隱含的分類問題,并以俄羅斯文學(xué)名著中的小說和劇本為研究素材,結(jié)合隱含的特點(diǎn),對(duì)文學(xué)作品中的對(duì)話語篇隱含進(jìn)行分類:一類由文學(xué)作品中的直接對(duì)話形式構(gòu)成,即直接對(duì)話語篇隱含,按照聽話人解讀隱含需要付出努力的程度,分為規(guī)約性隱含和非規(guī)約性隱含;另一類由文學(xué)作品中間接對(duì)話形式即獨(dú)白中的“對(duì)話性”構(gòu)成,即間接對(duì)話語篇隱含。前者我們分別列出兩種隱含的類型,結(jié)合語用學(xué)相關(guān)理論對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行了分析,提出在對(duì)話語篇中常用于表達(dá)隱含的三種語用策略及其成因;后者運(yùn)用巴赫金的雙聲語理論和格賴斯的合作原則對(duì)名著《窮人》、《罪與罰》進(jìn)行了解讀。
【關(guān)鍵詞】：對(duì)話語篇 隱含 隱含類型 語用策略
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-7
• 緒論7-14
• 一、選題背景8-9
• 二、研究的對(duì)象及任務(wù)9-10
• 三、理論價(jià)值及實(shí)踐意義10-11
• 四、研究方法及語料來源11
• 五、論文的創(chuàng)新點(diǎn)11-13
• 六、論文的結(jié)構(gòu)13-14
• 第一章 對(duì)話隱含研究綜觀14-30
• 第一節(jié) 隱含研究綜述14-19
• 一、國(guó)內(nèi)外語言學(xué)界對(duì)隱含的界定14-15
• 二、國(guó)內(nèi)外語言學(xué)界對(duì)隱含的分類15-17
• 三、國(guó)內(nèi)外語界對(duì)隱含的研究17-19
• 第二節(jié) 對(duì)話語篇隱含的研究19-25
• 一、國(guó)內(nèi)俄語界對(duì)對(duì)話語篇的研究現(xiàn)狀19-22
• 二、俄羅斯語言界對(duì)語篇隱含的研究現(xiàn)狀22-23
• 三、本文對(duì)對(duì)話語篇的界定23-25
• 第三節(jié) 對(duì)話語篇隱含研究的相關(guān)理論25-28
• 一、格賴斯合作原則理論25-27
• 二、利奇禮貌原則理論27-28
• 本章小結(jié)28-30
• 第二章 俄語直接對(duì)話語篇中的隱含30-69
• 第一節(jié) 俄語對(duì)話語篇中的規(guī)約性隱含30-34
• 一、間接言語行為理論30-31
• 二、規(guī)約性間接言語行為的隱含類型及分析31-34
• 第二節(jié) 俄語對(duì)話語篇中的非規(guī)約性隱含34-62
• 一、言外行為隱含分析34-39
• 二、會(huì)話隱含分析39-44
• 三、語用預(yù)設(shè)隱含分析44-62
• 第三節(jié) 俄語對(duì)話語篇中的語用隱含策略分析62-67
• 一、語碼轉(zhuǎn)換策略分析62-64
• 二、言外行為策略分析64
• 三、誤設(shè)預(yù)設(shè)策略分析64-67
• 本章小結(jié)67-69
• 第三章 俄語間接對(duì)話語篇中的隱含69-89
• 第一節(jié) 獨(dú)白語篇的研究69-70
• 一、獨(dú)白語篇的研究不足69-70
• 二、巴赫金的雙聲語研究70
• 第二節(jié) 俄語獨(dú)白語篇中的隱含分析70-87
• 一、非標(biāo)準(zhǔn)會(huì)話隱含分析71-80
• 二、標(biāo)準(zhǔn)會(huì)話隱含分析80-87
• 本章小結(jié)87-89
• 結(jié)語89-91
• 參考文獻(xiàn)91-97
• 致謝97-98
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文98

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 郝建芳;;漢語俗語翻譯的關(guān)聯(lián)層次的對(duì)應(yīng)性分析[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年08期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 姜琳;;古典及新格萊會(huì)話隱含理論[A];1998年邏輯研究專輯[C];1998年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 陳小嬌;外國(guó)學(xué)生高級(jí)階段漢語口語語篇使用研究[D];山東大學(xué);2011年

2 王巖;運(yùn)用合作原則與禮貌原則理論分析漢、英語言中的會(huì)話隱含現(xiàn)象[D];中國(guó)海洋大學(xué);2005年

3 趙春雨;運(yùn)用語用原則對(duì)英漢文學(xué)作品對(duì)話的會(huì)話含義分析[D];貴州師范大學(xué);2007年

4 陶巖;基于語料庫(kù)的留學(xué)生寫作銜接偏誤分析及對(duì)寫作教學(xué)的啟示[D];東北師范大學(xué);2010年

5 張艷東;英漢產(chǎn)品說明書銜接手段對(duì)比分析[D];暨南大學(xué);2012年

6 唐卓;電視談話節(jié)目主持人話語研究[D];吉林大學(xué);2011年

7 葉芳;越南留學(xué)生漢語篇章語法銜接手段偏誤分析[D];華中師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：1115132