維克多·鮑里索維奇·什克洛夫斯基(ВикторБорисовичШкловский,1893-1984),俄蘇著名的文學(xué)理論家、作家、電影編劇和理論家。他作為俄國(guó)形式主義的代表人物和“陌生化”理論的創(chuàng)始人聞名世界;然而,作為一名作家,尤其是傳記作家,人們對(duì)他卻知之甚少。目前,我國(guó)學(xué)界對(duì)什氏的文學(xué)理論研究全面且透徹,但有著多重身份的什氏,其研究?jī)r(jià)值絕不僅限于此。本文試圖以什氏創(chuàng)作的傳記作品《列夫·托爾斯泰傳》為研究對(duì)象,以俄國(guó)形式主義的兩個(gè)關(guān)鍵詞“陌生化”和“文學(xué)性”為理論指導(dǎo),結(jié)合他人創(chuàng)作的同名傳記作品,對(duì)比它們之間的異同,從而揭示什克洛夫斯基《列夫·托爾斯泰傳》的獨(dú)特藝術(shù)價(jià)值。某種程度上說(shuō),俄國(guó)形式主義理論家的光芒掩蓋了什克洛夫斯基作為一名傳記作家的身份,所以學(xué)術(shù)界對(duì)于他傳記作品的研究相對(duì)較少,成果也比較貧乏。就目前掌握的資料來(lái)看,研究主要集中在對(duì)什氏傳記作品的翻譯、簡(jiǎn)介以及其自傳作品的文體研究。就《列夫·托爾斯泰傳》而言,研究者也僅僅局限于論述作品中關(guān)于托爾斯泰精神世界發(fā)展、轉(zhuǎn)變的過(guò)程,而忽視了這部傳記作品本身的特色。作為一位形式主義者,什氏的傳記書(shū)寫(xiě)必然會(huì)帶有形式主義的特征與烙印...

【文章頁(yè)數(shù)】：73 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
ABSTRACT
緒論
    1.研究的目的及意義
    2.國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀
    3.關(guān)于其他不同版本托爾斯泰傳的簡(jiǎn)介
    4.本文的創(chuàng)新之處
    5.研究方法
第一章 陌生化技巧的運(yùn)用
    1.1 日常語(yǔ)言向文學(xué)語(yǔ)言的轉(zhuǎn)化
        1.1.1 巧妙使用近音詞
        1.1.2 語(yǔ)義的轉(zhuǎn)移
        1.1.3 詞語(yǔ)的特殊搭配
    1.2 由“故事”到“情節(jié)”的轉(zhuǎn)換
        1.2.1 細(xì)節(jié)的著重渲染
        1.2.2 情節(jié)的巧妙編排
        1.2.3 敘述視角的變換
        1.2.4 修辭手法的運(yùn)用
    1.3 結(jié)構(gòu)的延宕
        1.3.1 梯級(jí)式構(gòu)造
        1.3.2 框架式構(gòu)造
        1.3.3 結(jié)構(gòu)性對(duì)比
第二章 文學(xué)性效果的表現(xiàn)
    2.1 鮮活的藝術(shù)形式
        2.1.1 “呼喚型”文本
        2.1.2 傳主聲音的多重性
        2.1.3 傳記時(shí)間的交叉重組
    2.2 可感的文學(xué)意象
        2.2.1 文學(xué)意象的視覺(jué)效果
        2.2.2 文學(xué)意象的現(xiàn)場(chǎng)效果
        2.2.3 文學(xué)意象的抒情升華
第三章 《列夫·托爾斯泰傳》的獨(dú)特價(jià)值
    3.1 傳主獨(dú)特精神世界的突顯
        3.1.1 向往“生”與恐懼“死”
        3.1.2 追求博愛(ài)
        3.1.3 脫離東正教會(huì)的束縛
    3.2 傳記作家與傳主間的“移情”
        3.2.1 傳主的選擇
        3.2.2 傳材的使用
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
攻讀學(xué)位期間取得的研究成果
致謝
個(gè)人簡(jiǎn)況及聯(lián)系方式



本文編號(hào)：3927285