論文試圖全面考察民國時(shí)期蒙古族著名教育家、文學(xué)家克興額（1889¹950）及其作品�？v觀至今有關(guān)克興額的研究雖然取得了不錯(cuò)的成果,但仍有較多值得繼續(xù)研究的問題。例如:關(guān)于他的傳記還有很多不明確的問題。因此該論文基于前人的研究成果上對克興額的作品進(jìn)行全面地研究,從而進(jìn)一步推進(jìn)克興額研究。通過研究克興額傳記按時(shí)間大致可分為清末民初、偽滿洲國時(shí)期及民國末期至新中國初期等三個(gè)階段,思想可大致概括為維護(hù)人民利益思想、反對侵略主義思想、民族復(fù)興及教育文化思想�？伺d額的寫作歷程可用1920年為界限分為前后期兩個(gè)階段�？伺d額的作品中詩歌占比很大,他的詩歌按主題可分為探究宗教歷史主題、批判現(xiàn)實(shí)主題跟啟蒙主題等。克興額的詩歌有承古創(chuàng)新,積極接受漢文化的影響,語言短少精悍等特點(diǎn)。散文內(nèi)容主要分為蒙旗現(xiàn)狀、教育文化兩個(gè)方面。散文題材廣泛�？伺d額論文集合了邏輯性與文學(xué)的優(yōu)美性�？伺d額除撰寫不同題材的作品之外還翻譯了多個(gè)文學(xué)作品。本論文主要研究克興額翻譯過的《太上感應(yīng)篇》跟《金錯(cuò)刀行》兩篇作品,從而概括出克興額翻譯作品時(shí)的語言特征。克興額不僅在蒙古族教育事業(yè)、出版業(yè)等領(lǐng)域有杰出的貢獻(xiàn),而且是... 

【文章來源】：內(nèi)蒙古大學(xué)內(nèi)蒙古自治區(qū) 211工程院校

【文章頁數(shù)】：130 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
內(nèi)容提要
ABSTRACT
目錄
正文
參考文獻(xiàn)
附錄


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]民國年間蒙古族人士在沈陽的文化活動(dòng)[J]. 忒莫勒.  遼寧省博物館館刊. 2008(00)
[2]《克興額——一個(gè)科爾沁蒙古人》一書糾謬[J]. 忒莫勒.  遼寧省博物館館刊. 2006(00)
[3]清代滿文文獻(xiàn)概論[J]. 賀靈.  西域研究. 2004(01)
[4]民國年間蒙古族出版史事考辨[J]. 多捷,忒莫勒.  內(nèi)蒙古師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 1999(01)
[5]從《金錯(cuò)刀行》、《書憤》和《關(guān)山月》看陸游愛國詩篇的思想內(nèi)容與藝術(shù)成就[J]. 梁鴻濤.  甘肅廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào). 1998(01)
[6]克興額考辨[J]. 忒莫勒.  蒙古學(xué)信息. 1997(04)



本文編號：3285257