哈薩克語—漢語雙語者母語損耗的實證研究
發(fā)布時間:2021-06-14 23:55
本研究在語言成熟期年齡效應(Maturational Age Effects)與干擾假說(Interference Hypothesis)的理論框架下,考察了早期與晚期哈薩克語-漢語雙語者在詞匯和句法結構中的母語損耗現象。受試的母語均為哈薩克語,第二語言為漢語。語言關鍵期內習得漢語的早期雙語者40名,語言關鍵期后習得漢語的晚期雙語者30名,以及15名單語者為對照組。研究具體從哈薩克族雙語者的性別、年齡、受教育程度、二語習得年齡、識字與寫字能力、語言使用、語言接觸、語言態(tài)度及語言選擇分別探討了抑制哈薩克族雙語者母語損耗的原因。測試結果發(fā)現:1)與單語者相比,早期雙語者的哈薩克語詞匯、句法及結構都存在磨蝕現象,晚期雙語者僅在詞匯,二語使用率及一語錯誤中有磨蝕現象。2)在雙語者的母語損耗影響因素中,早期雙語者的母語書寫能力能夠預測高頻詞、名詞動詞化后綴及被動與使動后綴的使用;識字能力能夠預測不定式后綴及被動與使動后綴的使用;性別及語言使用能夠預測名詞形容詞化后綴的使用。3)而在早期與晚期雙語者共同損耗的變量中,二語習得年齡能夠預測動物、果蔬類詞匯磨蝕以及一語的錯誤使用,而語言態(tài)度和語言使用能...
【文章來源】:北方民族大學寧夏回族自治區(qū)
【文章頁數】:83 頁
【學位級別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
abstract
第一章 引言
第一節(jié) 研究背景
第二節(jié) 研究目的與意義
第三節(jié) 論文結構
第二章 文獻綜述
第一節(jié) 語言磨蝕理論研究
第二節(jié) 母語損耗中的實證研究
第三節(jié) 小結
第三章 研究設計
第一節(jié) 研究問題
第二節(jié) 研究方法
第三節(jié) 小結
第四章 數據分析
第一節(jié) 母語損耗結果分析
第二節(jié) 母語損耗變量分析
第三節(jié) 小結
第五章 結果與討論
第一節(jié) 二語習得起始年齡與母語損耗
第二節(jié) 母語損耗中的預測變量
第三節(jié) 小結
第六章 總結與展望
第一節(jié) 主要發(fā)現
第二節(jié) 不足與展望
參考文獻
附件
致謝
個人簡介
【參考文獻】:
期刊論文
[1]年齡因素與母語損耗[J]. 楊連瑞,蔡娉娉. 北京第二外國語學院學報. 2017(02)
[2]外語磨蝕的回歸性:基于V-ing的實證研究[J]. 倪傳斌,劉治. 外語與翻譯. 2015(01)
[3]語言磨蝕假說綜述[J]. 王湘云. 山東外語教學. 2014(06)
[4]國外母語損耗研究的動態(tài)[J]. 楊連瑞,崔鵬. 山東外語教學. 2010(06)
[5]哈薩克語語法結構特點概要(上)[J]. 張定京. 語言與翻譯. 2010(02)
[6]國外語言損耗研究現狀調查[J]. 楊連瑞,潘克菊,劉宏剛. 解放軍外國語學院學報. 2009(05)
[7]影響母語磨蝕的相關因素分析[J]. 倪傳斌,劉治. 當代語言學. 2009(03)
[8]外語磨蝕影響因素的實證研究[J]. 倪傳斌. 外語教學與研究. 2009(03)
[9]外語磨蝕的性別差異[J]. 倪傳斌. 外語與外語教學. 2009(04)
本文編號:3230477
【文章來源】:北方民族大學寧夏回族自治區(qū)
【文章頁數】:83 頁
【學位級別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
abstract
第一章 引言
第一節(jié) 研究背景
第二節(jié) 研究目的與意義
第三節(jié) 論文結構
第二章 文獻綜述
第一節(jié) 語言磨蝕理論研究
第二節(jié) 母語損耗中的實證研究
第三節(jié) 小結
第三章 研究設計
第一節(jié) 研究問題
第二節(jié) 研究方法
第三節(jié) 小結
第四章 數據分析
第一節(jié) 母語損耗結果分析
第二節(jié) 母語損耗變量分析
第三節(jié) 小結
第五章 結果與討論
第一節(jié) 二語習得起始年齡與母語損耗
第二節(jié) 母語損耗中的預測變量
第三節(jié) 小結
第六章 總結與展望
第一節(jié) 主要發(fā)現
第二節(jié) 不足與展望
參考文獻
附件
致謝
個人簡介
【參考文獻】:
期刊論文
[1]年齡因素與母語損耗[J]. 楊連瑞,蔡娉娉. 北京第二外國語學院學報. 2017(02)
[2]外語磨蝕的回歸性:基于V-ing的實證研究[J]. 倪傳斌,劉治. 外語與翻譯. 2015(01)
[3]語言磨蝕假說綜述[J]. 王湘云. 山東外語教學. 2014(06)
[4]國外母語損耗研究的動態(tài)[J]. 楊連瑞,崔鵬. 山東外語教學. 2010(06)
[5]哈薩克語語法結構特點概要(上)[J]. 張定京. 語言與翻譯. 2010(02)
[6]國外語言損耗研究現狀調查[J]. 楊連瑞,潘克菊,劉宏剛. 解放軍外國語學院學報. 2009(05)
[7]影響母語磨蝕的相關因素分析[J]. 倪傳斌,劉治. 當代語言學. 2009(03)
[8]外語磨蝕影響因素的實證研究[J]. 倪傳斌. 外語教學與研究. 2009(03)
[9]外語磨蝕的性別差異[J]. 倪傳斌. 外語與外語教學. 2009(04)
本文編號:3230477
本文鏈接:http://sikaile.net/shoufeilunwen/zaizhiboshi/3230477.html