【摘要】：本文在過去蒙古文語言資源庫構建的成果和經驗基礎上,充分利用所收集的西里爾蒙古文網絡新聞語料和詞典,根據西里爾蒙古文正字法和語法變化規(guī)則構建了含單詞、短語和縮略語三種形式的西里爾蒙古文軍事詞匯數據庫。完成數據庫構建工作后,利用計算語言學方法和現代蒙古語語法理論對其所含詞條及其特征進行了分析研究,研發(fā)了西里爾蒙古文軍事詞匯數據庫管理應用軟件。本文由五個部分組成。第一章是緒論,主要介紹了研究意義、研究對象,研究狀況和研究方法。第二章主要闡述了西里爾蒙古文軍事詞匯的來源范圍。我們將西里爾蒙古文軍事詞語來源明確為西里爾蒙古文網絡新聞語料和《新蒙漢詞典》、《軍事名詞術語釋義詞典》(西里爾蒙古文版)、《新蒙漢縮略語詞典》、《蒙漢縮略語及外來詞詞典》等四部詞典。第三章主要論述了西里爾蒙古文軍事詞語收錄原則、語料收錄相關語法問題及解決方法和加工研究。在所確定詞匯來源范圍內,根據軍事詞語選詞收錄原則以及西里爾蒙古文正字法等相關語法規(guī)則,收錄了 11170條軍事詞匯。該詞匯包含單詞、短語和縮略語。收錄完詞條之后,對其進行了詞性分類、語義分類、釋義錄入和傳統(tǒng)蒙古文轉寫等方面的加工研究并對西里爾蒙古文軍事詞匯各項屬性分布特征進行了統(tǒng)計分析。第四章主要介紹了根據加工情況和使用需求設計開發(fā)的西里爾蒙古文軍事詞匯數據庫管理應用軟件�？偨Y和展望部分總結了全文,提出了有待深入研究的相關問題。
【學位授予單位】：內蒙古大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：H531

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李躍;任薇;;軍事科技英語詞匯特征[J];考試周刊;2014年07期

2 飛龍;高光來;閆學亮;魏宏喜;;傳統(tǒng)蒙古文與西里爾蒙古文相互轉換方法的研究[J];計算機工程與應用;2014年23期

3 高定國;索郎桑姆;;大型藏語平衡語料庫建設中樣本類別號的研究[J];西藏大學學報(自然科學版);2013年01期

4 海銀花;那順烏日圖;;“蒙古語名詞語義信息詞典”數據庫的構建[J];中央民族大學學報(哲學社會科學版);2012年04期

5 劉日升;黃紅梅;;網絡語料庫的共享模式與運行機制[J];圖書館學刊;2011年12期

6 梁曉波;譚桔玲;;國外軍事語言研究現狀[J];解放軍外國語學院學報;2011年06期

7 那順烏日圖;;蒙古語語言知識庫的建立與應用[J];中文信息學報;2011年06期

8 麻麗莉;王祥兵;;軍事平行語料庫的建立及其在軍事翻譯方面的應用[J];國防科技;2009年01期

9 余炳毛;;淺談軍事新聞語言研究的意義[J];新聞知識;2009年01期

10 達胡白乙拉;;蒙古語基本動詞短語結構關系研究[J];中央民族大學學報(哲學社會科學版);2008年03期

相關會議論文 前2條

1 達胡白乙拉;;蒙古語基本名詞短語自動標注研究[A];第二屆全國學生計算語言學研討會論文集[C];2004年

2 徐進;;俄語軍事縮略語知識庫的構建[A];第五屆全國青年計算語言學研討會論文集[C];2010年

相關博士學位論文 前3條

1 恩和巴雅爾;蒙古國新聞語料庫的構建及相關問題研究[D];內蒙古大學;2016年

2 普日布蘇榮;蒙古語語料庫建設的有關問題[D];內蒙古大學;2015年

3 何婷婷;語料庫研究[D];華中師范大學;2003年

相關碩士學位論文 前9條

1 阿拉坦圖雅;中蒙兩國蒙古語名詞術語和特色詞語比較[D];中央民族大學;2015年

2 麗麗;蒙古語詞典釋義的比較研究[D];內蒙古大學;2015年

3 劉飛;網頁信息智能采集與分類的研究與實現[D];河北工業(yè)大學;2014年

4 白薩其日拉圖;蒙古語謂語信息數據庫的構建[D];內蒙古大學;2013年

5 寶彥套格陶;蒙古國網絡傳播研究[D];內蒙古大學;2010年

6 烏蘭敖日格樂;中文軍事組織機構名的識別[D];大連理工大學;2010年

7 烏日力嘎;傳統(tǒng)蒙古文、西里爾蒙古文—漢文電子詞典的構建[D];內蒙古大學;2009年

8 向音;我國當代軍事語言研究[D];武漢大學;2005年

9 李娜;面向作戰(zhàn)文書智能處理的電子詞典的研究與實現[D];南京理工大學;2003年

，

本文編號：2577138