發(fā)布時(shí)間：2018-06-15 03:33

  本文選題：俄語銀行術(shù)語 + 語義構(gòu)成方式　； 參考：《內(nèi)蒙古大學(xué)》2017年碩士論文

【摘要】：二十世紀(jì)最后十年和二十一世紀(jì)初是科學(xué)技術(shù)持續(xù)加快發(fā)展的時(shí)代。人類語言認(rèn)知的不斷發(fā)展就是要賦予人類生活各個(gè)方面的新活動以新的名稱。信息爆炸引發(fā)了術(shù)語爆炸一新術(shù)語數(shù)量顯著增加,由此產(chǎn)生了新知識領(lǐng)域的術(shù)語。術(shù)語-科學(xué)、技術(shù)、藝術(shù)等專門領(lǐng)域確定概念名稱的詞或詞組。術(shù)語通常和普通詞匯一樣,是在已存在的詞匯或是在書面語和專門詞匯的詞根上行成的,術(shù)語中包含本國語言中所有典型的結(jié)構(gòu)類型的詞匯。銀行業(yè)作為國際經(jīng)濟(jì)和金融合作的優(yōu)先領(lǐng)域,其銀行術(shù)語得到了的迅速發(fā)展。很多常用詞匯進(jìn)入了銀行術(shù)語領(lǐng)域,還有一些從英語、法語或其他語言借用到銀行術(shù)語。因此非常有必要對銀行術(shù)語系統(tǒng)進(jìn)行整理。同時(shí),分析研究對該領(lǐng)域術(shù)語的語義和形態(tài)構(gòu)成問題也具有重要意義和價(jià)值。本文通過查閱詞匯學(xué)專門文獻(xiàn),分析銀行文章和銀行術(shù)語詞典從構(gòu)詞學(xué)的角度研究俄語銀行術(shù)語的構(gòu)成方式,探究通過語義構(gòu)成方式和形態(tài)構(gòu)成方式而形成的銀行術(shù)語。從而得出哪種構(gòu)詞方式在銀行術(shù)語中具有較高的能產(chǎn)性,并且發(fā)現(xiàn)構(gòu)成新術(shù)語的趨勢。銀行術(shù)語的構(gòu)成方式研究在動態(tài)化和多樣化的社會經(jīng)濟(jì)變革中具有重要的意義,促進(jìn)科學(xué)進(jìn)步的同時(shí),還能讓銀行術(shù)語執(zhí)行日益復(fù)雜的語言功能。
[Abstract]:The last decade of the twentieth century and the beginning of the 21 century are the times of sustained and accelerated development of science and technology. The continuous development of human language cognition is to give new names to all aspects of human life. Information explosion has led to a significant increase in the number of new terms, resulting in new terms in the field of knowledge. Terminology-words or phrases that define conceptual names in specialized fields such as science, technology, art, etc. Terms are usually formed at the root of existing words or at the root of written and specialized words, and they contain all the typical structural types of words in the native language. As a priority area of international economic and financial cooperation, banking terminology has developed rapidly. Many commonly used words have entered the field of bank terminology, and some have been borrowed from English, French or other languages. Therefore, it is necessary to sort out the bank terminology system. At the same time, it is of great significance and value to the semantic and morphological formation of the terms in this field. By referring to the specialized lexicological literature, this paper analyzes bank articles and dictionaries of bank terms from the perspective of word-formation, and probes into the formation of bank terms through semantic and morphological forms. Thus, we can find out which form of word-formation has higher productivity in bank terms, and find out the trend of forming new terms. The study on the formation of bank terms is of great significance in the dynamic and diversified social and economic changes, and promotes the progress of science. At the same time, it can also enable the bank terminology to carry out increasingly complex language functions.
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H35

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 薛恩奎;;俄語中多義現(xiàn)象和語義構(gòu)詞[J];中國俄語教學(xué);2009年04期

2 孟宏黨;;論死隱喻的形成、特征與復(fù)活[J];山東外語教學(xué);2009年04期

3 吳哲;;認(rèn)知語言學(xué)視角下術(shù)語的隱喻性解析[J];中國俄語教學(xué);2009年01期

4 王彩麗;通感現(xiàn)象的理據(jù)及功能特點(diǎn)分析[J];外語教學(xué);2004年01期

5 鄭述譜;作為術(shù)語學(xué)家的Винокур[J];外語學(xué)刊;2003年02期

6 歸定康,劉玉穎;俄語縮略詞[J];中國俄語教學(xué);2001年03期

7 王松亭;淺談隱喻在詞匯體系發(fā)展和演變中的作用[J];中國俄語教學(xué);1996年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 吳麗坤;俄語術(shù)語研究：術(shù)語的性質(zhì)、語義與構(gòu)成[D];黑龍江大學(xué);2005年

，

本文編號：2020429