本文選題：突厥語大辭典　切入點：詩歌　出處：《新疆大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：《突厥語大詞典》詳細(xì)地介紹了11世紀(jì)人民的社會、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)、藝術(shù)、語言等內(nèi)容、是民間文學(xué)的瑰寶。本文主要研究《突厥語大詞典》中詩歌的內(nèi)容分類、藝術(shù)特點、韻律特點等等。探討11世紀(jì)新疆少數(shù)民族詩歌的語言和藝術(shù)特點。第一章是關(guān)于本詞典的基本信息和研究概述。并詳細(xì)介紹了本詞典發(fā)現(xiàn)之后一百年來世界各地各種語言的翻譯狀況并指出了有些譯本的不足與成功之處、還介紹了有些學(xué)術(shù)價值的專題研究。第二章是《突厥語大辭典》中詩歌的內(nèi)容分類情況。分類為待客詩、自燃詩、愛情詩、教誨詩等。第三章以《突厥語大辭典》中詩歌的藝術(shù)特點等內(nèi)容為主。里面分為語言特點、修辭特點等,是本論文的核心部分之一、研究詩歌的藝術(shù)特點是本論文的主要目的、也是《突厥語大詞典》的最重要的學(xué)術(shù)價值。第四章則以《突厥語大辭典》中詩歌的結(jié)構(gòu)特點等內(nèi)容為主。本章是我們論文的重要部分、主要靠理論基礎(chǔ)、系統(tǒng)地分析了《突厥語大詞典》中的詩歌的結(jié)構(gòu)內(nèi)容�！锻回收Z大詞典》中242首詩歌,詩歌可以說是中華民族文學(xué)的瑰寶、文藝色彩較濃、內(nèi)容豐富多彩、語言的修辭特點突出。是11世紀(jì)詩歌研究特點的重要文獻(xiàn)資料。我們分析了這些文學(xué)作品的結(jié)構(gòu)、思想和意義、韻律特點、語言特點和修辭特征。
[Abstract]:The Dictionary of Turkic languages, which introduces in detail the social, economic, cultural, scientific, artistic and linguistic contents of the people in 11th century, is the treasure of folklore. Artistic characteristics, The first chapter is about the basic information and research summary of this dictionary. It also introduces in detail the world over the past 100 years since the discovery of this dictionary. The state of translation in various languages and the shortcomings and successes of some translations, The second chapter is about the classification of poetry in the Great Dictionary of Turkic language, which is classified as hospitality poem, spontaneous combustion poem, love poem, etc. The third chapter focuses on the artistic characteristics of poetry in the Great Dictionary of Turkic language, which is divided into linguistic features and rhetorical features, which is one of the core parts of this thesis. The main purpose of this thesis is to study the artistic characteristics of poetry. It is also the most important academic value of the Great Dictionary of Turkic languages. Chapter 4th focuses on the structural features of poetry in the Dictionary of Turkic languages. This chapter is an important part of our thesis, mainly based on theory. This paper systematically analyzes the structural contents of the poems in the Great Dictionary of Turkic languages. The 242 poems in the Dictionary of Turkic languages can be said to be the treasures of Chinese literature, and the literature and art are rich in color and rich in content. The rhetorical features of language are prominent. It is an important document for the study of poetry in 11th century. We analyze the structure, thought and meaning, prosody, language and rhetoric of these literary works.
【學(xué)位授予單位】：新疆大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H211.3
，

本文編號：1641225