發(fā)布時(shí)間：2018-01-14 07:43

  本文關(guān)鍵詞：自19世紀(jì)以來美國(guó)文學(xué)中的中國(guó)人形象變化　出處：《安徽大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 中國(guó)人形象 變化 美國(guó)文學(xué) 他者

【摘要】：中國(guó)作為一個(gè)有著悠久歷史的文明古國(guó),其文化、風(fēng)俗、以及人民的特性一直吸引著西方國(guó)家的關(guān)注。早在13世紀(jì),馬可波羅就在《東方見聞錄》中記載了他到中國(guó)的所見所聞,但是其描述的夸大已經(jīng)與實(shí)情不符,并且毫無史觀,這使得中國(guó)在西方世界成為了一種神奇的象征。在美國(guó)的主流文學(xué)中,中國(guó)人形象是構(gòu)建在馬可波羅的模式之上的,并且以19世紀(jì)進(jìn)入美國(guó)的華人形象作為文學(xué)中的最初原型。這種原型在美國(guó)文學(xué)中隨著時(shí)間的變化也產(chǎn)生了質(zhì)的變化。從19世紀(jì)末期到21世紀(jì),中國(guó)人形象發(fā)生了很大變化。盡管這個(gè)變化是跌宕起伏的,但總體趨勢(shì)是由負(fù)面向正面轉(zhuǎn)變,由歧視到接受的轉(zhuǎn)變,由誤解到理解的轉(zhuǎn)變。本文共分為六個(gè)部分:引言部分首先簡(jiǎn)要分析了形象,中國(guó)形象以及中國(guó)人形象。其次列舉了西方文學(xué)史上一些有關(guān)中國(guó)人形象的傳說并且給出了相關(guān)文獻(xiàn)綜述,最后分析了研究自十九世紀(jì)以來美國(guó)文學(xué)中的中國(guó)人形象的意義。第二部分分析19世紀(jì)美國(guó)文學(xué)作品中的中國(guó)人形象,主要從兩個(gè)方面進(jìn)行論述。19世紀(jì)初,由于古老中國(guó)文明及文化的影響,以拉爾夫.沃爾多.愛默生為主的一些美國(guó)超驗(yàn)主義學(xué)家對(duì)中國(guó)人持有的較友好的態(tài)度;然而19世紀(jì)末期,隨著到美國(guó)的中國(guó)勞工增多,以美國(guó)作家布勒特.哈特為例的對(duì)中國(guó)人持有的厭惡、歧視、誤解的態(tài)度。第三部分分析了二十世紀(jì)美國(guó)文學(xué)中的中國(guó)人形象。首先,二十世紀(jì)初的傅滿楚是一種具有危險(xiǎn)性的他者形象;其次,三十年代,賽珍珠呈現(xiàn)了在中國(guó)這樣一個(gè)落后的農(nóng)業(yè)社會(huì)具有傳統(tǒng)美德的中國(guó)農(nóng)民形象;再次,譚恩美給出了具有沖突性的中國(guó)人形象,有的獨(dú)立自信,有的迷信貪婪;最后,嚴(yán)歌苓緩慢地將最生動(dòng),最豐富多彩的中國(guó)人形象展現(xiàn)給美國(guó)。第四部分主要通過彼得海斯勒的《中國(guó)三部曲》中的《江城》概述了二十一紀(jì)美國(guó)人眼中的中國(guó)人形象。海斯勒帶著贊賞之情描繪了大量的中國(guó)普通百姓,較客觀的展現(xiàn)了當(dāng)代中國(guó)。這意味著二十一世紀(jì)的中國(guó)人形象被美國(guó)人更多的理解和接納了,漸漸融入到美國(guó)文學(xué)中。第五部分主要分析了自十九世紀(jì)以來美國(guó)文學(xué)中的中國(guó)人形象變化的原因,主要從中美關(guān)系、美國(guó)內(nèi)部政策、中美作家的貢獻(xiàn)以及中國(guó)改革開放政策的影響等幾個(gè)方面去分析。結(jié)語部分再次概述了美國(guó)文學(xué)中中國(guó)人形象發(fā)展的過程,從古老的神秘美好到奸滑,狡詐,愚蠢,邪惡,再到完善、豐富、客觀,以及這一變化的原因。
[Abstract]:As an ancient civilization with a long history, China's culture, customs, and characteristics of its people have been attracting the attention of Western countries. As early as 13th century. Marco Polo recorded what he had seen and heard in Eastern China, but the exaggeration of his description was out of line with the facts and had no historical outlook. This makes China a magical symbol in the Western world. In the mainstream American literature, the image of the Chinese is built on the model of Marco Polo. It takes the Chinese image that entered the United States in 19th century as the original prototype of literature. This archetype changes qualitatively over time in American literature from the end of 19th century to 21th century. Great changes have taken place in the image of the Chinese people. Although this change has been ups and downs, the overall trend is from negative to positive, from discrimination to acceptance. This paper is divided into six parts: the introduction first briefly analyzes the image. Secondly, it enumerates some legends about Chinese images in the history of western literature and gives a summary of relevant literature. Finally, the significance of the study of Chinese images in American literature since 19th century is analyzed. The second part analyzes the Chinese images in American literature on 19th century. Mainly from two aspects to discuss the beginning of the 19th century, due to the impact of ancient Chinese civilization and culture. Some American transcendentalists, mainly Ralph Waldo Emerson, hold a more friendly attitude towards the Chinese; In the end of 19th century, however, with more Chinese workers coming to the United States, the American writer Brent Hart, for example, discriminated against the Chinese. The third part analyzes the Chinese image in American literature in 20th century. Firstly, Fu Manchu in 20th century is a dangerous other image. Secondly, in 30s, Pearl Buck presented the image of Chinese farmers with traditional virtues in a backward agricultural society like China. Thirdly, Tan Enmei gives a conflicting image of Chinese, some independent and confident, some superstitious greed; Finally, Yan Geling will be the most vivid slowly. The most colorful image of the Chinese is presented to the United states. 4th is a summary of the image of the Chinese in the eyes of the 21-century Americans, mainly through Peter Hessler's "china trilogy", which is praised by Heisler. The sentiment depicts a large number of ordinary Chinese. A more objective display of contemporary China. This means that the Chinese image in 21th century has been more understood and accepted by Americans. Part 5th mainly analyzes the reasons for the change of Chinese image in American literature since 19th century, mainly from the relationship between China and the United States, the internal policy of the United States. The contributions of Chinese and American writers and the influence of China's reform and opening up policy are analyzed. The conclusion again outlines the process of the development of Chinese image in American literature, from ancient mysterious beauty to cunning and cunning. Folly, evil, perfection, richness, objectivity, and the cause of this change.
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I712.06

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 唐錫仁;馬可波羅和他的游記[J];世界歷史;1979年03期

2 古躍;馬可波羅撒謊了嗎？[J];絲綢之路;1996年05期

3 彭海;;關(guān)于馬可波羅在揚(yáng)州的時(shí)間[J];歷史研究;1980年02期

4 黃時(shí)鑒;;關(guān)于茶在北亞和西域的早期傳播——兼說馬可波羅未有記茶[J];歷史研究;1993年01期

5 楊志玖;馬可波羅到過中國(guó)——對(duì)《馬可波羅到過中國(guó)嗎?》的回答[J];歷史研究;1997年03期

6 龔纓晏;馬可波羅對(duì)杭州的記述[J];杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年01期

7 崔靜;柴之澄;;“馬可波羅”回香都[J];大美術(shù);2004年09期

8 ;馬可波羅[J];Reading and Composition(Junior High)(English);2008年09期

9 王金水 ,陶德臣;從馬可波羅有無提到茶說起[J];農(nóng)業(yè)考古;2005年02期

10 蔡美彪;;試論馬可波羅在中國(guó)[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);1992年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 沈海燕;意大利馬可波羅(北京)環(huán)保咨詢公司成立[N];中國(guó)貿(mào)易報(bào);2007年

2 李文潔　陶敦普;保衛(wèi)“馬可波羅”[N];東莞日?qǐng)?bào);2010年

3 王翠翠;“馬可波羅”掀起中意文化年的意大利之風(fēng)[N];中華建筑報(bào);2006年

4 王大方;當(dāng)代的馬可波羅[N];中國(guó)文物報(bào);2008年

5 記者 趙嘉政;克羅地亞建立馬可波羅博物館[N];光明日?qǐng)?bào);2012年

6 ;馬可波羅及《游記》在中國(guó)早期的傳播[N];文匯報(bào);2014年

7 深圳商報(bào)記者 徐明天 楊艷珊;當(dāng)代“馬可波羅”來了[N];深圳商報(bào);2003年

8 馬嘉源;馬可波羅瓷磚推廣體驗(yàn)式營(yíng)銷[N];中國(guó)建材報(bào);2007年

9 汪光武;馬可波羅：文化為王[N];中國(guó)建設(shè)報(bào);2003年

10 本報(bào)記者　 肖瑩;一次馬可波羅的逆向之行[N];中國(guó)紡織報(bào);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 周捷;自19世紀(jì)以來美國(guó)文學(xué)中的中國(guó)人形象變化[D];安徽大學(xué);2017年

，

本文編號(hào)：1422672