發(fā)布時(shí)間：2021-04-24 18:51

　　2019年,在中美貿(mào)易摩擦持續(xù)、中歐出現(xiàn)競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)的大背景下,部分中東歐國(guó)家的對(duì)華合作也受到了一定的影響和壓力。在中國(guó)與中東歐合作的重點(diǎn)國(guó)家中,克羅地亞不但地理位置關(guān)鍵,歷史文化也有著重要的地區(qū)影響力,是巴爾干地區(qū)第一個(gè)加入歐盟的國(guó)家。由于該地區(qū)其他家也均處在入盟進(jìn)程中,研究克羅地亞對(duì)布局“17+1”合作具有重要意義。正如認(rèn)知會(huì)對(duì)人的判斷和行動(dòng)產(chǎn)生影響,不同國(guó)家民眾之間的相互認(rèn)知也會(huì)影響國(guó)與國(guó)之間合作的深度和廣度。因此,本文以中國(guó)國(guó)家形象為切入點(diǎn),對(duì)克羅地亞開(kāi)展文化層面的研究,選取在克羅地亞建構(gòu)中國(guó)形象的主體之一,該國(guó)最具影響力的主流媒體——《晚報(bào)》（Ve?ernji List）,對(duì)《晚報(bào)》2001-2019年19個(gè)完整年度的涉華報(bào)道進(jìn)行框架分析、質(zhì)化分析和歷史分析,并對(duì)該媒體2019年12月1日-2020年3月31日涉華的新冠病毒肺炎疫情相關(guān)報(bào)道進(jìn)行專門審視。試圖解析《晚報(bào)》構(gòu)建中國(guó)形象的路徑,用跨文化的視角分析其建構(gòu)的中國(guó)形象,探討影響中國(guó)形象構(gòu)建的因素,從而探尋更好的跨文化對(duì)話路徑。宏觀上,《晚報(bào)》的涉華報(bào)道數(shù)量從2009年開(kāi)始逐漸增加,內(nèi)容逐漸區(qū)域全面,建構(gòu)了一個(gè)較為正面的中國(guó)形... 

【文章來(lái)源】：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)廣東省

【文章頁(yè)數(shù)】：91 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第1章 緒論
    1.1 研究背景
    1.2 研究問(wèn)題
    1.3 研究意義
    1.4 國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀綜述
        1.4.1 國(guó)外研究綜述
        1.4.2 國(guó)內(nèi)研究綜述
    1.5 研究方法
        1.5.1 量化分析法（框架分析法）
        1.5.2 質(zhì)化分析法（文本分析法）
        1.5.3 歷史分析法
    1.6 研究思路
    1.7 論文結(jié)構(gòu)
第2章 大眾媒體與國(guó)家形象建構(gòu)
    2.1 大眾媒體對(duì)國(guó)家形象的影響
        2.1.1 國(guó)家形象的定義
        2.1.2 大眾媒體在國(guó)家形象塑造中的功能與作用
    2.2 他者、文化身份、跨文化傳播與國(guó)家形象
        2.2.1 文化身份、文化他者與國(guó)家形象
        2.2.2 跨文化傳播與國(guó)家形象的建構(gòu)
    2.3 本章小結(jié)
第3章 《晚報(bào)》對(duì)中國(guó)形象建構(gòu)的框架分析
    3.1 《晚報(bào)》簡(jiǎn)況及其作為分析載體的理由
        3.1.1 克羅地亞報(bào)業(yè)媒體發(fā)展及現(xiàn)狀簡(jiǎn)要回顧
        3.1.2 選取《晚報(bào)》涉華報(bào)道作為研究對(duì)象的理由
    3.2 《晚報(bào)》涉華報(bào)道的議程設(shè)置分析
        3.2.1 報(bào)道數(shù)量
        3.2.2 報(bào)道主題分析
        3.2.3 報(bào)道傾向分析
    3.3 《晚報(bào)》在新冠肺炎疫情期間對(duì)中國(guó)的報(bào)道
    3.4 本章小結(jié)
第4章 《晚報(bào)》中的中國(guó)形象建構(gòu)分析
    4.1 《晚報(bào)》中的中國(guó)政治形象
        4.1.1 國(guó)家層面:“權(quán)力極大”但“不透明”的政府和取得經(jīng)濟(jì)建設(shè)成功的、不斷進(jìn)步的政府
        4.1.2 國(guó)際層面:愛(ài)好和平、倡導(dǎo)共贏的重要國(guó)家和潛在的“地緣政治威脅”
    4.2 《晚報(bào)》中的中國(guó)經(jīng)濟(jì)形象
        4.2.1 國(guó)家層面:不斷優(yōu)化的市場(chǎng)
        4.2.2 國(guó)際層面:重要的經(jīng)濟(jì)體、全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)引擎、“美國(guó)的挑戰(zhàn)者”和全球合作和經(jīng)濟(jì)全球化的倡導(dǎo)者、捍衛(wèi)者
    4.3 《晚報(bào)》中的中國(guó)人及社會(huì)文化形象
        4.3.1 具體層面:充滿朝氣的領(lǐng)導(dǎo)人、值得尊敬和信賴的專業(yè)人士、經(jīng)濟(jì)犯罪分子和非法移民
        4.3.2 宏觀層面:愛(ài)好和平、勤勞的中國(guó)人和遙遠(yuǎn)的文明古國(guó)
        4.3.3 現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)文化形象的滯后和缺乏
    4.4 中國(guó)自我形象與他者形象間的異同
    4.5 本章小結(jié)
第5章 《晚報(bào)》中中國(guó)形象的跨文化解讀
    5.1 《晚報(bào)》建構(gòu)中國(guó)形象的克羅地亞本國(guó)因素
        5.1.1 克羅地亞歷史文化因素
        5.1.2 克羅地亞政治背景因素
        5.1.3 克羅地亞經(jīng)濟(jì)背景因素
    5.2 中國(guó)形象與刻板印象之間的關(guān)系
        5.2.1 美國(guó)及歐盟國(guó)家對(duì)中國(guó)的整體印象和情感
        5.2.2 中東歐國(guó)家對(duì)中國(guó)的整體印象和情感
        5.2.3 克羅地亞人對(duì)中國(guó)的整體印象和情感
    5.3 中國(guó)形象與經(jīng)濟(jì)和國(guó)家利益之間的關(guān)系
        5.3.1 中國(guó)形象與經(jīng)濟(jì)實(shí)力之間的關(guān)系
        5.3.2 中國(guó)形象與國(guó)家利益之間的關(guān)系
    5.4 中國(guó)形象與對(duì)外政策之間的關(guān)系
        5.4.1 中國(guó)對(duì)克羅地亞的政策發(fā)展
        5.4.2 克羅地亞對(duì)中國(guó)政策的接受情況
    5.5 中國(guó)形象與國(guó)家傳播力之間的關(guān)系
    5.6 中國(guó)形象與文化價(jià)值觀之間的關(guān)系
        5.6.1 中東歐國(guó)家與中國(guó)文化價(jià)值觀的差異
        5.6.2 克羅地亞與中國(guó)文化價(jià)值觀的差異
    5.7 本章小結(jié)
第6章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
致謝
在學(xué)期間發(fā)表論文清單


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“東歐”概念的嬗變及其界定困境[J]. 朱曉中.  區(qū)域與全球發(fā)展. 2019(06)
[2]國(guó)家形象自我建構(gòu)與國(guó)家翻譯規(guī)劃:概念與路徑[J]. 吳赟.  外語(yǔ)研究. 2019(03)
[3]中國(guó)國(guó)家形象的“他塑”——《明鏡》周刊網(wǎng)站國(guó)際版涉華報(bào)道分析[J]. 冉華,戴騁.  國(guó)際傳播. 2018(01)
[4]中國(guó)——中東歐國(guó)家關(guān)系發(fā)展的階段及特點(diǎn)[J]. 朱曉中.  世界知識(shí). 2017(01)
[5]傳統(tǒng)文化數(shù)字化傳播有待解決的幾個(gè)問(wèn)題[J]. 高衛(wèi)華,賈夢(mèng)夢(mèng).  當(dāng)代傳播. 2016(02)
[6]中國(guó)國(guó)家形象的國(guó)際認(rèn)知差異及其原因——基于英國(guó)智庫(kù)BBCGlobalScan的數(shù)據(jù)分析[J]. 許雨燕.  社會(huì)科學(xué)文摘. 2016(02)
[7]中國(guó)與中東歐國(guó)家文化價(jià)值觀對(duì)比研究[J]. 尚宇紅,王春巖.  國(guó)外社會(huì)科學(xué). 2014(06)
[8]中東歐國(guó)家的中國(guó)觀[J]. 宋黎磊.  黨政論壇(干部文摘). 2014(05)
[9]歐洲主義與民族主義的較量:克羅地亞社民黨的演變[J]. 白伊維.  當(dāng)代世界與社會(huì)主義. 2013(03)
[10]透過(guò)社會(huì)歷史研究法看新聞現(xiàn)象變遷[J]. 石焱,李隆宇.  東方企業(yè)文化. 2013(06)



本文編號(hào)：3157886