本文關(guān)鍵詞：跨文化背景下中華武術(shù)在美國傳播的研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在“全球化”趨勢已勢不可擋的今天,人們逐漸意識到文化在提升國家綜合實(shí)力上有著不可替代的作用,而作為中華文化載體的中華武術(shù)也必須面對全球化的生存環(huán)境,勇敢的“走出去”并擔(dān)當(dāng)起傳承民族文化、弘揚(yáng)民族精神、提升中華文化國際影響力的重任。目前關(guān)于武術(shù)國際傳播的研究成果著述頗豐,但仍然缺少針對某一具體國家所作的深入、系統(tǒng)的研究。本研究旨在跨文化背景下,以跨文化傳播基本理論為指導(dǎo),運(yùn)用文獻(xiàn)資料法、實(shí)地考察法、訪談及口述歷史法、個案研究法、問卷調(diào)查法、數(shù)理統(tǒng)計(jì)法、邏輯分析法,以中華武術(shù)在美國的傳播與發(fā)展作為現(xiàn)實(shí)落腳點(diǎn),詳細(xì)梳理了中華武術(shù)在美國傳播的歷史進(jìn)程,并結(jié)合當(dāng)前社會背景,對武術(shù)在美國傳播的現(xiàn)實(shí)路徑以及各路徑之間的相互關(guān)系進(jìn)行了討論,以“五W”模式作為分析框架對中華武術(shù)國際傳播的相關(guān)因素做了進(jìn)一步分析和探索性研究,得出的主要結(jié)論如下:(一)中華武術(shù)在美國傳播的研究,是將武術(shù)作為一種傳播樣本使其向其他文化圈層、地域傳播,并希望它被另外一個與中華文化截然不同的文化人群所認(rèn)同和接受,因此這種傳播活動本身屬于典型的跨文化傳播,但同時由于其傳播活動跨越了國界,形成了在不同國家之間進(jìn)行的傳播形態(tài),所以也同時屬于國際傳播的范疇。(二)中華武術(shù)在西方的傳播肩負(fù)著讓西方人了解歷史悠久的中國,進(jìn)一步解讀和體察中國文化精髓的話語責(zé)任;展示中國特色的身體文化是武術(shù)傳播的外顯層,培育中華民族精神,弘揚(yáng)民族文化的核心價值,樹立民族文化自尊才是武術(shù)傳播的中心和重心;武術(shù)國際傳播應(yīng)按照規(guī)則與秩序?qū)⑵鋫鞑ビ谖鞣絿?武術(shù)傳播者擁有制定和維護(hù)話語規(guī)則的權(quán)利。(三)中華武術(shù)在美國的傳播歷程經(jīng)歷了四個階段,即:“淘金熱”時期、“冷戰(zhàn)”時期、“中美關(guān)系解凍”時期和“全球化”時期,各個時期武術(shù)在美國的傳播和發(fā)展都與當(dāng)時的國際社會政治、經(jīng)濟(jì)、文化環(huán)境有著錯綜復(fù)雜的聯(lián)系,且呈現(xiàn)出不同的時代文化特征,總體發(fā)展趨勢正在由以技術(shù)傳承為主向現(xiàn)今的文化傳播轉(zhuǎn)變。(四)中華武術(shù)在美國的傳播主要依賴于官方武術(shù)組織、民間武術(shù)館校和影視媒介、舞臺武術(shù)表演等傳播路徑,各種路徑在武術(shù)傳播過程中發(fā)揮著各自不同的作用,且相互交織,互為補(bǔ)充,已基本形成武術(shù)在美傳播的立體網(wǎng)絡(luò)。武術(shù)館校的傳播是使中華武術(shù)在美國真正落地生根的重要途徑,華人移民是傳播中華武術(shù)的主力軍,但大多數(shù)華人移民依然在為生存而進(jìn)行著被動的武術(shù)傳播。(五)中華武術(shù)在美國的傳播大致可以分為現(xiàn)代競技武術(shù)、傳統(tǒng)功夫和太極三個領(lǐng)域,傳播的內(nèi)容比較豐富,但傳播概念相對混亂,造成這種混亂局面的原因是因?yàn)樵诿绹鄙僖粋�可以真正引領(lǐng)武術(shù)有序和健康發(fā)展的組織,缺少一套可以讓武術(shù)規(guī)范化、市場化發(fā)展的標(biāo)準(zhǔn)體系;作為主體因素的官方和民間武術(shù)傳播者對武術(shù)在美國的傳播起著至關(guān)重要的作用,他們的能力、素質(zhì)、修養(yǎng)和責(zé)任心影響著武術(shù)傳播的效果。(六)美國武術(shù)受眾調(diào)查顯示,武術(shù)在美的傳播目前仍然停留在較低的層次上,習(xí)練者以華裔和亞裔人口居多,且兒童青少年占大半比例;不同年齡、性別、種族以及習(xí)練不同拳種和受教育程度的不同均會對其習(xí)武動機(jī)產(chǎn)生影響;武術(shù)傳播推廣整體策略的制定要滿足不同國家、不同群體和不同年齡層次的需求;受眾接受武術(shù)信息的途徑比較多元,武術(shù)的傳播、推廣應(yīng)充分利用紙媒、影視、舞臺、網(wǎng)絡(luò)等多媒介的共同作用,擴(kuò)大中華武術(shù)文化的國際影響力。(七)中華武術(shù)在美國傳播的動力主要來自于武術(shù)中蘊(yùn)含的核心價值理念與全球化背景下國際大環(huán)境的現(xiàn)實(shí)需要的契合;國內(nèi)政治、經(jīng)濟(jì)、文化方面的良好環(huán)境和國家、政府以及國民意識不斷提高的推進(jìn)作用,開拓國外武術(shù)市場,解決部分就業(yè)問題的現(xiàn)實(shí)需求。而阻礙其發(fā)展的因素則包括:“他者”形象造成武術(shù)傳播的文化障礙;傳播內(nèi)容混亂造成受眾對武術(shù)的理解障礙;松散管理、無序競爭成為武術(shù)在美傳播的絆腳石;“頂層設(shè)計(jì)”缺失造成武術(shù)傳播的管理障礙等。(八)中華武術(shù)在以美國為代表的西方發(fā)達(dá)國家的傳播是武術(shù)自身生存與發(fā)展的需要,是構(gòu)建中華民族國家形象的重要渠道,同時也是通過中華武術(shù)弘揚(yáng)中國精神的必由之路和可行之路;目前中華武術(shù)在美國的傳播,雖然還存在著諸多的問題與困難,但也具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢與長處,“歡喜武術(shù)”的概念與模式應(yīng)該成為我們通過武術(shù)國際傳播而實(shí)現(xiàn)文化對外輸出的新思路。
【關(guān)鍵詞】：中華武術(shù) 國際傳播 跨文化 美國
【學(xué)位授予單位】：上海體育學(xué)院
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：G852
【目錄】：

• 摘要4-6
• Abstract6-12
• 第一章 導(dǎo)論12-37
• 第一節(jié) 選題依據(jù)、研究目的和意義12-16
• 一、選題背景與依據(jù)12-14
• 二、研究的目的與意義14-16
• 第二節(jié) 相關(guān)研究綜述16-20
• 一、武術(shù)國際傳播的意義與價值研究16-17
• 二、武術(shù)國際傳播歷程的相關(guān)研究17-18
• 三、武術(shù)國際傳播的相關(guān)影響因素研究18
• 四、武術(shù)國際傳播路徑與發(fā)展趨勢的相關(guān)研究18-20
• 第三節(jié) 相關(guān)概念解析與研究的理論基礎(chǔ)20-32
• 一、相關(guān)概念的解析與界定20-23
• 二、跨文化傳播的理論基礎(chǔ)探討23-32
• 第四節(jié) 研究設(shè)計(jì)32-37
• 一、研究思路32
• 二、研究對象與方法32-36
• 三、研究的重點(diǎn)和創(chuàng)新點(diǎn)36-37
• 第二章 傳播樣本與文化責(zé)任：中華武術(shù)國際傳播的話語分析37-50
• 第一節(jié) 中華武術(shù)國際傳播的樣本分析37-39
• 一、中國文化、美國文化和西方文化37-38
• 二、中國文化與美國文化的比較38
• 三、中華武術(shù)國際傳播的樣本分析與選擇38-39
• 第二節(jié) 中華武術(shù)國際傳播的話語責(zé)任39-42
• 一、西方文化語境下武術(shù)傳播的話語責(zé)任40-41
• 二、中國文化語境下武術(shù)傳播的話語責(zé)任41-42
• 三、不同文化語境下武術(shù)傳播的話語權(quán)利42
• 第三節(jié) 中華武術(shù)國際傳播的話語目標(biāo)42-46
• 一、言者與聽者43-44
• 二、中國傳統(tǒng)文化元素的言者呈現(xiàn)44-45
• 三、中國傳統(tǒng)文化精神的聽者認(rèn)同45-46
• 第四節(jié) 全球化語境下武術(shù)傳播的文化沖突與融合46-49
• 一、中華武術(shù)國際傳播的文化沖突46-48
• 二、中華武術(shù)國際傳播的文化調(diào)適48
• 三、中華武術(shù)國際傳播的文化融合48-49
• 本章小結(jié)49-50
• 第三章 傳播歷程與文化路線：中華武術(shù)在美國傳播的歷史階段50-85
• 第一節(jié)“淘金熱”時期的中華武術(shù)50-56
• 一、“淘金熱”引發(fā)武術(shù)傳播現(xiàn)象的歷史回顧50-53
• 二、社團(tuán)組織成為武術(shù)扎根美國的基礎(chǔ)53-55
• 三、安身立業(yè)，養(yǎng)家糊口的“草根”文化特征55-56
• 第二節(jié)“冷戰(zhàn)”時期的中華武術(shù)56-67
• 一、“冷戰(zhàn)”時期中美關(guān)系的歷史回顧56-58
• 二、時勢造英雄-李小龍橫空出世的歷史必然性58-62
• 三、李小龍對中華武術(shù)國際傳播的影響62-66
• 四、“平民英雄”文化特征的呈現(xiàn)66-67
• 第三節(jié)“中美關(guān)系解凍”時期的中華武術(shù)67-79
• 一、“小球轉(zhuǎn)動地球”的歷史契機(jī)67-68
• 二、“一石激起千層浪”--與1974年中國武術(shù)代表團(tuán)訪美親歷者面對面68-75
• 三、“改革開放”與“移民潮”75-79
• 第四節(jié)“全球化”時期的中華武術(shù)79-84
• 一、“全球化”的歷史解讀79-80
• 二、文化成為“全球化”時期綜合國力競爭中的軟實(shí)力80-81
• 三、“全球化”時期中華武術(shù)由技術(shù)傳播向文化傳播的全面轉(zhuǎn)變81-84
• 本章小結(jié)84-85
• 第四章 傳播路徑與文化特色：中華武術(shù)在美國傳播的現(xiàn)實(shí)渠道85-114
• 第一節(jié) 官方武術(shù)組織的傳播路徑85-90
• 一、中國官方武術(shù)機(jī)構(gòu)對美文化交流活動研究85-87
• 二、美國武聯(lián)對中華武術(shù)在美傳播的作用研究87-90
• 第二節(jié) 民間武術(shù)館校的傳播路徑90-95
• 一、美國武術(shù)館校概況90-92
• 二、在美武術(shù)館校的經(jīng)營與管理92-95
• 第三節(jié) 影視媒介的傳播路徑--“功夫片”對武術(shù)傳播的影響95-103
• 一、“功夫片”的概念及特點(diǎn)96
• 二、“功夫片”闖蕩好萊塢對中華武術(shù)的影響96-99
• 三、“功夫片”的表達(dá)方式對武術(shù)傳播的影響99-101
• 四、“功夫片”傳播中華武術(shù)的得與失101-102
• 五、總結(jié)與思考102-103
• 第四節(jié) 舞臺武術(shù)表演的傳播路徑--近距離傳播中華武術(shù)的藝術(shù)形式103-113
• 一、“舞臺武術(shù)表演”概念的界定103-104
• 二、舞臺武術(shù)表演形式分類104-105
• 三、舞臺武術(shù)表演在美國105-110
• 四、舞臺武術(shù)表演對中華武術(shù)在美國傳播的影響110-112
• 五、總結(jié)與思考112-113
• 本章小結(jié)113-114
• 第五章 傳播案例與現(xiàn)實(shí)對話：中華武術(shù)在美國傳播的個案分析與調(diào)查114-139
• 第一節(jié) 華人移民武術(shù)館校個案-美國武術(shù)學(xué)院114-122
• 一、美國武術(shù)學(xué)院創(chuàng)建的歷史背景114-116
• 二、美國武術(shù)學(xué)院的經(jīng)營與管理116-122
• 第二節(jié) 美國本土武術(shù)館校個案-Dennis Brown少林武術(shù)訓(xùn)練中心122-130
• 一、Dennis Brown少林武術(shù)訓(xùn)練中心創(chuàng)建的歷史背景122-124
• 二、Dennis Brown少林武術(shù)訓(xùn)練中心的經(jīng)營與管理124-130
• 第三節(jié) 紙媒傳播——《功夫 太極》雜志的武術(shù)傳播130-138
• 一、《功夫太極》雜志創(chuàng)刊的歷史背景131
• 二、《功夫太極》雜志武術(shù)傳播內(nèi)容分析131-134
• 三、《功夫太極》雜志的武術(shù)傳播活動134-136
• 四、《功夫太極》雜志的經(jīng)營管理模式136-137
• 五、總結(jié)與思考137-138
• 本章小結(jié)138-139
• 第六章 傳播境況與因素解析：中華武術(shù)在美國傳播的動力與阻礙139-171
• 第一節(jié) 中華武術(shù)在美國傳播的主體因素139-145
• 一、武術(shù)傳播者的類型與特征139-141
• 二、傳播者的能力與人格141-143
• 三、傳播者的權(quán)利與責(zé)任143-145
• 第二節(jié) 中華武術(shù)在美國傳播的內(nèi)容與方法因素145-148
• 一、官方武術(shù)傳播的內(nèi)容與方法概說145-146
• 二、民間武術(shù)傳播的內(nèi)容與方法概說146-148
• 第三節(jié) 中華武術(shù)在美國傳播的受眾因素148-160
• 一、受訪者基本信息調(diào)查149-151
• 二、受訪者習(xí)武動機(jī)調(diào)查151-155
• 三、受訪者武術(shù)認(rèn)知狀況調(diào)查155-156
• 四、受訪者的習(xí)武效果調(diào)查156-158
• 五、受訪者的習(xí)武途徑調(diào)查158-159
• 六、受訪者對武館和武術(shù)教師的評價159
• 七、受訪者的其他信息159-160
• 八、調(diào)查總結(jié)160
• 第四節(jié) 中華武術(shù)在美國傳播的動力與障礙因素160-170
• 一、推動中華武術(shù)在美國傳播的動力因素160-164
• 二、阻礙中華武術(shù)在美國傳播的障礙因素164-170
• 本章小結(jié)170-171
• 第七章 傳播方略與模式創(chuàng)新：中華武術(shù)國際傳播的未來展望171-182
• 第一節(jié) 反思與借鑒：中華武術(shù)的本土發(fā)展171-174
• 一、反思：“歡喜武術(shù)”與“功利武術(shù)”171-173
• 二、借鑒：他山之石，可以攻玉173-174
• 第二節(jié) 品牌與培育：中華武術(shù)國際傳播的重要方略174-178
• 一、樹立“大武術(shù)”的品牌意識，呵護(hù)已形成的“子品牌”市場175-177
• 二、發(fā)掘創(chuàng)新精神，，培育更多新的品牌拳種，拓寬品牌營銷之路177-178
• 第三節(jié) 創(chuàng)新與發(fā)展：跨文化背景下中華武術(shù)傳播的意蘊(yùn)178-182
• 一、國際傳播：武術(shù)自身存在與發(fā)展的必由之路179-180
• 二、國際傳播：構(gòu)建大國良好形象的重要渠道180-182
• 研究結(jié)論與建議182-185
• 一、結(jié)論182-184
• 二、建議184-185
• 參考文獻(xiàn)185-193
• 附錄193-211
• 致謝211-212

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 孫紅文;淺談中西方文化融合的必然性[J];黔西南民族師專學(xué)報(bào);2000年03期

2 蔡仲林;湯立許;;“四個支柱”視角下武術(shù)當(dāng)代發(fā)展的教育使命[J];上海體育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

  本文關(guān)鍵詞：跨文化背景下中華武術(shù)在美國傳播的研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：380634