構(gòu)式語法視角下中國學(xué)習(xí)者對運動事件的英語構(gòu)式編碼研究
發(fā)布時間:2021-12-23 08:45
人類對世界和自身的認(rèn)識始于對空間概念的感知,語言、認(rèn)知和空間關(guān)系是認(rèn)知語言學(xué)研究的重要話題之一。運動事件凸顯空間動態(tài)變化概念,雖然在認(rèn)知上多具有生物學(xué)共性,但在表征上表現(xiàn)出諸多跨語言差異性,這引起語言類型學(xué)、語言習(xí)得、語言認(rèn)知領(lǐng)域?qū)W者的廣泛關(guān)注。Talmy(1985)依據(jù)對運動事件詞匯化模式的分析提出了運動事件語言類型兩分法,隨后大量研究都圍繞運動事件的詞匯化方式展開;雖然少數(shù)學(xué)者如Croft et.al.(2010)和Bohnemeyer et.al.(2007)等提出基于構(gòu)式的運動事件表征研究,但其研究實質(zhì)仍未脫離詞匯化模式的討論,僅在傳統(tǒng)思路下擴(kuò)大研究范圍,未見真正專注于構(gòu)式表征的運動事件研究。我們認(rèn)為,在不同語言中,運動事件表征的構(gòu)式層面既具有共性也具有個性,將運動事件研究和構(gòu)式語法研究有機(jī)結(jié)合,開展實證性研究,是具有廣闊研究空間的。本研究就圍繞這一主題,嘗試回答如下問題(按照“獨有構(gòu)式-特殊構(gòu)式-全部構(gòu)式‘包含基本構(gòu)式’”的邏輯順序逐漸擴(kuò)大討論范圍):(1)中國學(xué)習(xí)者如何運用英語獨有構(gòu)式(如way構(gòu)式)表征特定類型運動事件?母語在線思維在編碼過程中起何作用?(2)中國學(xué)習(xí)者在...
【文章來源】:東北師范大學(xué)吉林省 211工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:208 頁
【學(xué)位級別】:博士
【部分圖文】:
運動事件研究所涉及學(xué)科領(lǐng)域
研究概述界對事件的討論由來已久(Fillmore 1968, 1982, 1985; Langaohnson 1999;Goldberg 1995, 2006)。但一直以來,語言學(xué)領(lǐng)域的甚至鮮見對事件定義的澄清,因此多年來一直未進(jìn)入語言學(xué)理論言學(xué)的迅猛發(fā)展,以及上述神經(jīng)科學(xué)、心理學(xué)、人工智能等相關(guān)窮,認(rèn)知語言學(xué)視閾下的事件研究逐漸進(jìn)入蓬勃發(fā)展時期。其中究起到相當(dāng)推動作用的,當(dāng)屬 Talmy(2000)在認(rèn)知語義學(xué)體系提出,及宏事件詞匯化模式類型學(xué)理論的建立。的定義所述,事件研究具有鮮明的跨學(xué)科性,不同領(lǐng)域的學(xué)者出于不同以不同的定義。事件研究極為復(fù)雜,涉及事件感知、事件加工、圖 2 認(rèn)知科學(xué)的學(xué)科結(jié)構(gòu)(Pylyshyn 1983:76)
東北師范大學(xué)博士學(xué)位論文,通過語言表征的思想內(nèi)容僅為全部思維活動的一部分,仍言而存在,音樂、舞蹈、繪畫、雕塑都可以承載并表征思維事實的認(rèn)知和體驗在語言產(chǎn)生之前就已存在,比如人類對于,空間概念的形成具有經(jīng)驗實在性(江怡 2008),人類對世依賴語言。Fauconnier & Turner(2002)也主張,人類頭腦言的。語言不等于思維,思維是一種心理活動,語言并不能緒可望、楊忠 2012:13)。可見語言決定論的說法過于絕對認(rèn)知、認(rèn)知對現(xiàn)實是具有反作用的,即人類主觀能動性的文秀(2013)在對王寅和徐通鏘的流程圖和公式進(jìn)行修正的實世界、認(rèn)知和語言”三者動態(tài)關(guān)系的流程圖,如下圖:
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]Way構(gòu)式體對動詞體壓制的二維解析[J]. 周小濤,王軍. 外語與外語教學(xué). 2017(05)
[2]二語構(gòu)式加工的神經(jīng)認(rèn)知機(jī)制研究——中國英語學(xué)習(xí)者對英語way構(gòu)式加工的個案研究[J]. 張輝,卞京. 外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報). 2017(04)
[3]中國英語學(xué)習(xí)者way構(gòu)式編碼運動事件的實證研究[J]. 谷峪,林正軍. 現(xiàn)代外語. 2017(03)
[4]WAY構(gòu)式高能產(chǎn)性的范疇化網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)展機(jī)制研究[J]. 谷峪,林正軍. 西安外國語大學(xué)學(xué)報. 2017(01)
[5]中國英語學(xué)習(xí)者漢語運動事件言語表征中的反向概念遷移的實證研究[J]. 鄧巧玲,李福印. 外語與外語教學(xué). 2017(01)
[6]漢語(非)現(xiàn)實范疇的顯赫性與擴(kuò)張性——跨語言原型范疇化視角[J]. 于秀金. 外語教學(xué)與研究. 2016(05)
[7]國外語言、認(rèn)知與空間研究發(fā)展述評[J]. 紀(jì)瑛琳. 深圳大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2016(05)
[8]時間性特質(zhì)與空間性特質(zhì)——英漢名動關(guān)系多視角探析[J]. 何清強(qiáng),王文斌. 現(xiàn)代外語. 2016(04)
[9]對Way構(gòu)式動詞準(zhǔn)入機(jī)制的再思考——基于Levin和Rappaport方式義與結(jié)果義互補的理論解釋[J]. 周小濤. 外語與外語教學(xué). 2016(03)
[10]從漢語方言被動句施事必現(xiàn)看形式庫藏對語義范疇的制約[J]. 周晨磊. 語言研究. 2016(01)
博士論文
[1]事件參照點關(guān)系模型視角下現(xiàn)代漢語主要句式成因研究[D]. 蔡滿園.河南大學(xué) 2016
[2]英語路徑移動構(gòu)式的認(rèn)知研究[D]. 周小濤.蘇州大學(xué) 2016
[3]現(xiàn)代漢語動名互轉(zhuǎn)的認(rèn)知研究[D]. 王冬梅.中國社會科學(xué)院研究生院 2001
碩士論文
[1]中國大學(xué)生英語句法結(jié)構(gòu)習(xí)得順序研究[D]. 黃佳俐.山東師范大學(xué) 2015
[2]英漢連動式的認(rèn)知研究[D]. 邢斌.延安大學(xué) 2012
[3]中國英語學(xué)習(xí)者運動動詞+路徑構(gòu)式MVPC習(xí)得的實證研究[D]. 周谞.四川外語學(xué)院 2011
[4]Way構(gòu)式的跨語言研究[D]. 王瑜.燕山大學(xué) 2009
本文編號:3548168
【文章來源】:東北師范大學(xué)吉林省 211工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:208 頁
【學(xué)位級別】:博士
【部分圖文】:
運動事件研究所涉及學(xué)科領(lǐng)域
研究概述界對事件的討論由來已久(Fillmore 1968, 1982, 1985; Langaohnson 1999;Goldberg 1995, 2006)。但一直以來,語言學(xué)領(lǐng)域的甚至鮮見對事件定義的澄清,因此多年來一直未進(jìn)入語言學(xué)理論言學(xué)的迅猛發(fā)展,以及上述神經(jīng)科學(xué)、心理學(xué)、人工智能等相關(guān)窮,認(rèn)知語言學(xué)視閾下的事件研究逐漸進(jìn)入蓬勃發(fā)展時期。其中究起到相當(dāng)推動作用的,當(dāng)屬 Talmy(2000)在認(rèn)知語義學(xué)體系提出,及宏事件詞匯化模式類型學(xué)理論的建立。的定義所述,事件研究具有鮮明的跨學(xué)科性,不同領(lǐng)域的學(xué)者出于不同以不同的定義。事件研究極為復(fù)雜,涉及事件感知、事件加工、圖 2 認(rèn)知科學(xué)的學(xué)科結(jié)構(gòu)(Pylyshyn 1983:76)
東北師范大學(xué)博士學(xué)位論文,通過語言表征的思想內(nèi)容僅為全部思維活動的一部分,仍言而存在,音樂、舞蹈、繪畫、雕塑都可以承載并表征思維事實的認(rèn)知和體驗在語言產(chǎn)生之前就已存在,比如人類對于,空間概念的形成具有經(jīng)驗實在性(江怡 2008),人類對世依賴語言。Fauconnier & Turner(2002)也主張,人類頭腦言的。語言不等于思維,思維是一種心理活動,語言并不能緒可望、楊忠 2012:13)。可見語言決定論的說法過于絕對認(rèn)知、認(rèn)知對現(xiàn)實是具有反作用的,即人類主觀能動性的文秀(2013)在對王寅和徐通鏘的流程圖和公式進(jìn)行修正的實世界、認(rèn)知和語言”三者動態(tài)關(guān)系的流程圖,如下圖:
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]Way構(gòu)式體對動詞體壓制的二維解析[J]. 周小濤,王軍. 外語與外語教學(xué). 2017(05)
[2]二語構(gòu)式加工的神經(jīng)認(rèn)知機(jī)制研究——中國英語學(xué)習(xí)者對英語way構(gòu)式加工的個案研究[J]. 張輝,卞京. 外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報). 2017(04)
[3]中國英語學(xué)習(xí)者way構(gòu)式編碼運動事件的實證研究[J]. 谷峪,林正軍. 現(xiàn)代外語. 2017(03)
[4]WAY構(gòu)式高能產(chǎn)性的范疇化網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)展機(jī)制研究[J]. 谷峪,林正軍. 西安外國語大學(xué)學(xué)報. 2017(01)
[5]中國英語學(xué)習(xí)者漢語運動事件言語表征中的反向概念遷移的實證研究[J]. 鄧巧玲,李福印. 外語與外語教學(xué). 2017(01)
[6]漢語(非)現(xiàn)實范疇的顯赫性與擴(kuò)張性——跨語言原型范疇化視角[J]. 于秀金. 外語教學(xué)與研究. 2016(05)
[7]國外語言、認(rèn)知與空間研究發(fā)展述評[J]. 紀(jì)瑛琳. 深圳大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2016(05)
[8]時間性特質(zhì)與空間性特質(zhì)——英漢名動關(guān)系多視角探析[J]. 何清強(qiáng),王文斌. 現(xiàn)代外語. 2016(04)
[9]對Way構(gòu)式動詞準(zhǔn)入機(jī)制的再思考——基于Levin和Rappaport方式義與結(jié)果義互補的理論解釋[J]. 周小濤. 外語與外語教學(xué). 2016(03)
[10]從漢語方言被動句施事必現(xiàn)看形式庫藏對語義范疇的制約[J]. 周晨磊. 語言研究. 2016(01)
博士論文
[1]事件參照點關(guān)系模型視角下現(xiàn)代漢語主要句式成因研究[D]. 蔡滿園.河南大學(xué) 2016
[2]英語路徑移動構(gòu)式的認(rèn)知研究[D]. 周小濤.蘇州大學(xué) 2016
[3]現(xiàn)代漢語動名互轉(zhuǎn)的認(rèn)知研究[D]. 王冬梅.中國社會科學(xué)院研究生院 2001
碩士論文
[1]中國大學(xué)生英語句法結(jié)構(gòu)習(xí)得順序研究[D]. 黃佳俐.山東師范大學(xué) 2015
[2]英漢連動式的認(rèn)知研究[D]. 邢斌.延安大學(xué) 2012
[3]中國英語學(xué)習(xí)者運動動詞+路徑構(gòu)式MVPC習(xí)得的實證研究[D]. 周谞.四川外語學(xué)院 2011
[4]Way構(gòu)式的跨語言研究[D]. 王瑜.燕山大學(xué) 2009
本文編號:3548168
本文鏈接:http://sikaile.net/shoufeilunwen/rwkxbs/3548168.html
最近更新
教材專著