本文關(guān)鍵詞：《六度集經(jīng)》研究

  更多相關(guān)文章： 六度集經(jīng) 復(fù)音詞 �？�

【摘要】：漢譯佛典的重要語料價(jià)值已得到學(xué)術(shù)界的認(rèn)可�！读燃�(jīng)》是三國時(shí)代東吳康僧會(huì)所編譯的一部佛本生故事與佛傳故事集,原書共收集了佛本生故事與佛傳故事91個(gè)。書中的復(fù)音詞較為豐富,但到目前為止還尚未有文章對(duì)其進(jìn)行系統(tǒng)的研究,因此此課題的研究具有一定的意義。研究《六度集經(jīng)》的復(fù)音詞,不但可以展現(xiàn)中古時(shí)期復(fù)音詞的概貌,也為大型辭書的編纂、復(fù)音詞溯源提供一點(diǎn)資料。然而《六度集經(jīng)》的版本甚多。版本的不同,在流傳過程中不可避免的會(huì)出現(xiàn)異文現(xiàn)象,如訛誤、脫漏、增添、顛倒等問題。而異文現(xiàn)象不僅影響佛典傳播、影響人們對(duì)文本的閱讀,也對(duì)復(fù)音詞的研究也存在一定的影響。因此,�？贝笥斜匾�,是研究復(fù)音詞的重要前提。從現(xiàn)存文獻(xiàn)來看,前人并非沒有對(duì)《六度集經(jīng)》進(jìn)行�？�,如中華大藏經(jīng)版的《六度集經(jīng)》每卷卷尾便附有�？庇�。但該版本的�？眱H將異文處羅列出來,尚未對(duì)其是非進(jìn)行辨證。因此在本論文中,也涉及到《六度集經(jīng)》的校勘。本論文共分為以下三部分:緒論部分,簡略介紹《六度集經(jīng)》的譯者——康僧會(huì)的生平、《六度集經(jīng)》各版本及其各版本之間的關(guān)系、研究綜述與選題意義。第一章“《六度集經(jīng)》復(fù)音詞研究”,主要介紹復(fù)音詞性質(zhì)、確定了《六度集經(jīng)》復(fù)音詞的劃分標(biāo)準(zhǔn);另外,從大型辭書編纂角度闡述《六度集經(jīng)》復(fù)音詞研究的文獻(xiàn)價(jià)值,并對(duì)《六度集經(jīng)》中的復(fù)音詞進(jìn)行例釋。第二章“《六度集經(jīng)》�？毖a(bǔ)錄”,以大正新修大藏本為底本,輔以磧砂藏本、資福藏本、永樂北臧本、乾隆藏本、中華大藏本以及蒲正信注本等,對(duì)《六度集經(jīng)》進(jìn)行�？�。
【關(guān)鍵詞】：六度集經(jīng) 復(fù)音詞 校勘
【學(xué)位授予單位】：湖南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：B948
【目錄】：

• 摘要4-6
• ABSTRACT6-9
• 緒論9-18
• 一、《六度集經(jīng)》譯者與版本9-14
• 二、研究綜述與選題意義14-18
• 第一章 《六度集經(jīng)》復(fù)音詞研究18-64
• 第一節(jié) 復(fù)音詞界定18-20
• 第二節(jié) 《六度集經(jīng)》復(fù)音詞研究的文獻(xiàn)價(jià)值20-27
• 一、補(bǔ)充詞目20-22
• 二、增立義項(xiàng)22-23
• 三、改進(jìn)書證23-25
• 四、單例孤證25-27
• 第三節(jié) 《六度集經(jīng)》復(fù)音詞例釋27-64
• 第二章 《六度集經(jīng)》�？毖a(bǔ)錄64-96
• �？闭�64-96
• 結(jié)語96-97
• 參考文獻(xiàn)97-101
• 后記101

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 理諍;《六度集經(jīng)》故事——理諍編 后素繪[J];佛教文化;2000年Z2期

2 理諍;《六度集經(jīng)》故事[J];佛教文化;2000年01期

3 理諍;《六度集經(jīng)》故事——理諍編 后素繪[J];佛教文化;2000年02期

4 漆灝;《六度集經(jīng)·小兒本生》詞語札記[J];船山學(xué)刊;2005年02期

5 曹小云;《六度集經(jīng)》語詞札記[J];語言研究;2001年04期

6 彭小琴;;《六度集經(jīng)》詞語訓(xùn)釋三則[J];宗教學(xué)研究;2006年01期

7 曾亮;;《六度集經(jīng)》中的“厥”[J];臨滄師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年03期

8 陳明富;張鵬麗;;《六度集經(jīng)》詞語札記——兼與《漢語大詞典》進(jìn)行比較[J];淮北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年05期

9 高華;;《六度集經(jīng)》譬喻論說[J];西安社會(huì)科學(xué);2012年01期

10 趙振興;顧丹霞;;《六度集經(jīng)》判斷句考察[J];鹽城師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 彭小琴;《六度集經(jīng)》語素研究[D];四川大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高華;《六度集經(jīng)》故事研究[D];江蘇師范大學(xué);2012年

2 歐陽小英;《六度集經(jīng)》異文研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

3 付蕾;《六度集經(jīng)》研究[D];湖南師范大學(xué);2015年

4 孔儒;《六度集經(jīng)》副詞系統(tǒng)研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

5 趙霞;《六度集經(jīng)》語氣詞研究[D];山東師范大學(xué);2013年

6 何運(yùn)敏;《六度集經(jīng)》同經(jīng)異譯研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

7 王紅;《六度集經(jīng)》孝道觀研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

8 韓鑫;《六度集經(jīng)》代詞分析[D];曲阜師范大學(xué);2008年

9 徐盛芳;《六度集經(jīng)》同義詞研究[D];吉林大學(xué);2006年

10 王德杰;早期漢譯佛典語氣助詞研究[D];南京師范大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：994221