本文關(guān)鍵詞：中古漢譯佛典文體研究

  更多相關(guān)文章： 中古漢譯佛典 文體 研究

【摘要】：本文將漢譯佛典文體納入漢語史研究的視野,從語言學(xué)的角度對中古漢譯佛典文體進行考察。全文分為七部分。緒論部分首先回顧了漢譯佛典文體的研究狀況,然后說明文體的定義、文體學(xué)與語言學(xué)、文體分析等與文體研究相關(guān)的問題,最后交待本文的研究內(nèi)容與方法。第一章對涉及佛典分類的“三藏說”、“九分教”與“十二分教”進行說明。第二章指出漢譯佛典“偈頌體”的發(fā)展歷程,從原典文體與漢地文體兩方面探討其形成原因,并分析“偈頌體”給語言方面帶來的一些具體影響。第三章指出漢譯佛典“四字體”的發(fā)展歷程,從時代駢體風(fēng)尚、雅正觀念、四字語音優(yōu)勢等多個方面探討其形成原因,并分析“四字體”給語言方面帶來的一些具體影響。第四、五、六章借鑒現(xiàn)代文體學(xué)的研究方法,分別從章法、詞匯、句法、修辭角度對經(jīng)藏、律藏、論藏所選語料進行分析,力圖揭示出三藏不同的文體特征。
【關(guān)鍵詞】：中古漢譯佛典 文體 研究
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類號】：B948
【目錄】：

• 致謝5-6
• 內(nèi)容提要6-7
• Abstract7-9
• 目次9-11
• 1 緒論11-30
• 1.1 漢譯佛典文體研究概述11-22
• 1.2 文體研究的相關(guān)問題22-30
• 2 佛典的分類30-43
• 2.1 "三藏"說30-35
• 2.2 "九分教"與"十二分教"說35-43
• 3 漢譯佛典"偈頌體"論析43-63
• 3.1 漢譯佛典"偈頌體"發(fā)展概述43-49
• 3.2 漢譯佛典"偈頌體"成因探討49-53
• 3.3 漢譯佛典"偈頌體"影響分析53-63
• 4 漢譯佛典"四字體"論析63-76
• 4.1 漢譯佛典"四字體"發(fā)展概述63-65
• 4.2 漢譯佛典"四字體"成因探討65-70
• 4.3 漢譯佛典"四字體"影響分析70-76
• 5 經(jīng)藏文體分析76-100
• 5.1 小乘經(jīng)76-90
• 5.2 大乘經(jīng)90-100
• 6 律藏文體分析100-126
• 6.1 廣律100-123
• 6.2 戒本123-126
• 7 論藏文體分析126-149
• 7.1 釋經(jīng)論126-143
• 7.2 宗經(jīng)論143-149
• 8 小結(jié)149-151
• 參考文獻151-157
• 作者簡歷157

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳文杰;早期佛典詞語雜俎[J];宗教學(xué)研究;1999年02期

2 熊娟;;漢譯佛典中的“所可”[J];西南交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

3 吳洪生;;早期漢譯佛經(jīng)對于六朝小說的影響[J];樂山師范學(xué)院學(xué)報;2008年09期

4 穆林;劉以林;;馬丘比丘之歌[J];旅游;2007年07期

5 凈因;尊重生命　慈悲不殺(上)──“三戒的現(xiàn)代意義”系列講座之一[J];法音;2000年11期

6 布魯斯特;舒曉煒;;喬答摩佛陀傳(連載十二)[J];佛教文化;2005年06期

7 紀(jì)廣洋;;以退為進[J];星火;2005年17期

8 夏廣興;《六度集經(jīng)》俗語詞例釋[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年05期

9 宋瑋;;印加太陽謎城——馬丘比丘[J];銀行家;2011年02期

10 張鐵山;敦煌莫高窟北區(qū)出土回鶻文《中阿含經(jīng)》殘葉研究[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;秘魯將宣布每年7月7日為“馬丘比丘日”[A];《中國長城博物館》2007年第2期[C];2007年

2 陸凌霄;;佛國凈土與人類生態(tài)遠景——關(guān)于人類生態(tài)研究的另類觀點[A];全國第三屆生態(tài)美學(xué)會議論文集[C];2004年

3 辛]嬀倉，

本文編號：569279