本文關(guān)鍵詞：后秦佛教研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：雖然“十六國”時期的后秦政權(quán),在中國的歷史舞臺上僅存在了三十余年,但后秦佛教卻因其譯經(jīng)的深遠(yuǎn)影響而在中國佛教史上占據(jù)著重要地位。后秦譯經(jīng)不僅體現(xiàn)和促進(jìn)了當(dāng)時佛教的興盛,而且對后世中國佛教哲學(xué)及南北朝隋唐時期成實、三論、律宗、天臺等宗派的形成,也具有極大影響。故本文將以譯經(jīng)為中心,從后秦佛教興盛的背景入手,在重點探討譯經(jīng)僧及其譯經(jīng)的同時,對統(tǒng)治者與佛教的關(guān)系、后秦長安僧團(tuán)、譯場制度、僧官制度、佛教對石窟藝術(shù)的影響等問題加以論述,希望由此還原后秦佛教的歷史面貌。 本文共分三章。 第一章主要從前代佛教的影響、姚興等統(tǒng)治者的崇佛、后秦長安僧團(tuán)的形成三個方面,對后秦佛教興盛的背景加以闡釋。其間,論及以鳩摩羅什為核心的后秦長安僧團(tuán)時,還從相關(guān)史籍中梳理出了三十八位僧團(tuán)成員。這些高僧不僅對后秦佛教的興盛起到了巨大的推動作用,而且后秦亡國后,他們對南北朝佛教也產(chǎn)生了深刻影響。 第二章是全文的主體,不僅包含對鳩摩羅什、竺佛念、弗若多羅、佛陀耶舍、曇摩耶舍這五位后秦譯經(jīng)高僧生平行履的考察,而且對他們在后秦所譯《金剛經(jīng)》、《法華經(jīng)》、《維摩詰經(jīng)》、《大智度論》、《中陰經(jīng)》、《菩薩處胎經(jīng)》、《十誦律》、《四分律》、《長阿含經(jīng)》及《舍利弗阿毗曇論》等四十四部佛典,進(jìn)行了解讀與評析。在本章的論述過程中,對每位譯經(jīng)僧及其譯經(jīng)的研究,都是先詳述該僧的生平行履,復(fù)考訂其在后秦時期的譯經(jīng)數(shù)目,然后再對其所譯經(jīng)典逐一解讀與評析。對每部經(jīng)典的解讀與評析,也都是從譯本現(xiàn)狀、同本異譯、翻譯背景、組織結(jié)構(gòu)、主要內(nèi)容、思想內(nèi)涵、注疏、影響等方面進(jìn)行的。 第三章主要討論后秦佛教的歷史貢獻(xiàn)及其與麥積山、炳靈寺石窟的關(guān)系。后秦佛教的歷史貢獻(xiàn)既可以從后秦譯經(jīng)事業(yè)的意義,又可以從僧官制度的創(chuàng)立及其影響,得以體現(xiàn)。其中,后秦譯經(jīng)事業(yè)的意義主要體現(xiàn)為譯場制度的確立及譯經(jīng)對中國佛教的影響。這部分既可視為對前文所述后秦譯經(jīng)的小結(jié),又可作為后秦佛教歷史貢獻(xiàn)的重要組成。而后秦佛教不僅導(dǎo)致了麥積山石窟的開鑿,而且對麥積山、炳靈寺石窟“十六國”時期的造像、壁畫題材也頗具影響。
【關(guān)鍵詞】：后秦 佛教 譯經(jīng) 鳩摩羅什 姚興
【學(xué)位授予單位】：蘭州大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：B948
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 緒論6-17
• 一、研究對象及意義6-7
• 二、研究簡史7-15
• 三、研究目標(biāo)與方法15-17
• 第一章 后秦佛教興盛的背景17-31
• 第一節(jié) 后秦之前的佛教發(fā)展?fàn)顩r17-19
• 第二節(jié) 后秦統(tǒng)治者的崇佛19-23
• 第三節(jié) 后秦長安僧團(tuán)的形成23-31
• 第二章 后秦的譯經(jīng)僧及其譯經(jīng)31-166
• 第一節(jié) 鳩摩羅什及其譯經(jīng)31-130
• 第二節(jié) 竺佛念及其譯經(jīng)130-141
• 第三節(jié) 弗若多羅及其譯經(jīng)141-147
• 第四節(jié) 佛陀耶舍及其譯經(jīng)147-160
• 第五節(jié) 曇摩耶舍及其譯經(jīng)160-166
• 第三章 后秦佛教的貢獻(xiàn)及有關(guān)問題166-182
• 第一節(jié) 后秦譯經(jīng)事業(yè)的意義166-171
• 第二節(jié) 僧官制度的創(chuàng)立171-175
• 第三節(jié) 后秦佛教與麥積山等石窟175-182
• 附錄182-191
• 附錄一 后秦出經(jīng)表182-187
• 附錄二 后秦佛教史編年187-191
• 參考文獻(xiàn)191-201
• 后記201

【引證文獻(xiàn)】

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李帥;鳩摩羅什譯經(jīng)述賓結(jié)構(gòu)研究[D];湖南師范大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉鵬;北魏山東佛教造像藝術(shù)探析[D];蘭州大學(xué);2013年

  本文關(guān)鍵詞：后秦佛教研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：452454