1849年至1862年,王韜受雇于墨海書館,為傳教士翻譯《圣經(jīng)》并參與《遐邇貫珍》《六合叢談》中部分稿件的撰寫與潤色。此外,王韜還陪同麥都思等人赴上海周邊地區(qū)傳教。1854年受洗之后,他每周日去教堂聽牧師講解《圣經(jīng)》,領(lǐng)受圣餐。同時,他與麥都思、慕維廉、偉烈亞力、美魏茶、合信等傳教士都保持著良好的私人關(guān)系。對王韜而言,這些與傳教士工作與生活的日常生活體驗,改變了一個傳統(tǒng)士人的知識體系,并決定了他作為一個啟蒙知識分子的人生走向。

【文章頁數(shù)】：6 頁

【文章目錄】：
一、墨海書館的《圣經(jīng)》翻譯工作
二、風(fēng)流名士與傳教士助手的身份沖突
三、西學(xué)知識對認(rèn)知體系的重構(gòu)
小 結(jié)



本文編號：3842925