本文從文化交融的視角出發(fā),從藏族引進佛教和翻譯佛典的主動選擇、翻譯理論的頒布確立、宗教地理的參與建構(gòu)、方興未艾的對外傳播數(shù)個方面分析藏族文化對印度佛教文化的選擇、接受與融合,進而在"宗教中國化"的大視野下,從印度文化對藏族文化的互適性來展望藏傳佛教與漢傳佛教的互適性,進而真正理解我國各民族所共同創(chuàng)造的光輝燦爛的中華文明在世界文明史上的地位。 

【文章頁數(shù)】：7 頁

【文章目錄】：
引言
一、他者眼中的藏傳佛教
二、引進佛教的主動選擇
三、翻譯佛典的主動選擇
四、翻譯理論的頒布確立
五、宗教地理的參與建構(gòu)
六、方興未艾的對外傳播



本文編號：3713140