回族經(jīng)堂教育中的“波斯四書”及其譯本
本文選題:經(jīng)堂教育 + 米爾薩德; 參考:《中國穆斯林》2015年01期
【摘要】:正所謂"波斯四書"是指《艾慎阿忒·拉瑪阿特》、《拉瓦一哈》、《默格索德·阿格撒》、《米爾薩德》等,他們是關(guān)于蘇非理學(xué)的波斯文著作,在回族經(jīng)堂教育中流傳已久,且較早被翻譯成漢語,對伊斯蘭教漢文譯著,尤其是在蘇非理學(xué)層面影響很大。一、劉智提及的"六大部經(jīng)"明末清初回族伊斯蘭教經(jīng)堂教育發(fā)展成熟,文獻積累逐漸豐富。穆斯林經(jīng)師搜集、整理和翻譯宗教文獻的意識增強。同時,對這些文獻進行了整體定位,稱之為"經(jīng)",以示尊
[Abstract]:The so-called "Persian four Books" refer to "Asyan Atrema-art", "Lawa-ha", "Mugthord Agatha", "Mirsad" and so on. They are Persian writings on Sufism, which have long been in circulation in the education of the Hui people. The early translation into Chinese has a great influence on the translation of Islamic Chinese, especially in Sufi. First, the "six Great Classics" mentioned by Liu Zhi developed and developed in the Muslim Shariah Church in the late Ming and early Qing dynasties, and the accumulation of literature was gradually enriched. Increased awareness of the collection, collation and translation of religious documents by Muslim scripturists. At the same time, the overall orientation of these documents is called "Sutra" to show respect.
【作者單位】: 中央民族大學(xué);閩南師大;
【分類號】:B968
【參考文獻】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 陳紅梅;丁萬錄;;馬汝鄴先生事略[J];黑龍江民族叢刊;2007年06期
【相似文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 馬曉旭;;論臨夏經(jīng)堂教育的社會變遷與發(fā)展[J];西北第二民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年04期
2 丁士仁;;二十世紀河州經(jīng)堂教育的兩次重大突破[J];回族研究;2006年04期
3 丁士仁;;中國經(jīng)堂教育溯源[J];回族研究;2012年02期
4 馬春平;;經(jīng)堂教育存在問題述略[J];雞西大學(xué)學(xué)報;2013年03期
5 馬紹雄;談經(jīng)堂教育改革[J];中國穆斯林;1993年04期
6 馬明良;西北回族、撒拉族經(jīng)堂教育及其歷史作用[J];青海民族研究;1995年03期
7 納蘭珍;淺談納古鄉(xiāng)的婦女經(jīng)堂教育[J];中國穆斯林;1997年02期
8 敏敬;;經(jīng)堂教育的歷史貢獻、存在問題及改革意見[J];伊斯蘭文化;2010年01期
9 馬輝芬;;回族經(jīng)堂教育及經(jīng)堂用語述略(上)[J];牡丹江教育學(xué)院學(xué)報;2012年02期
10 黨玉婉;;試論阿訇在回族經(jīng)堂教育中職能的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化[J];湖北函授大學(xué)學(xué)報;2012年07期
相關(guān)會議論文 前1條
1 楊大慶;;再論回族經(jīng)師阿洪及其經(jīng)堂教育的歷史功績[A];第十四次全國回族學(xué)研討會論文匯編[C];2003年
相關(guān)重要報紙文章 前6條
1 蔣興;試論如何利用好臨夏經(jīng)濟騰飛的兩個翅膀[N];民族日報;2009年
2 海寶明;經(jīng)堂教育中的儒學(xué)烙印[N];中國民族報;2008年
3 張世輝邋高占福;牛街——一曲祥和的樂章[N];中國民族報;2008年
4 王建平;70年前的歷史記錄[N];中國民族報;2005年
5 本報特派記者 唐榮堯;伊寧回族清真大寺,見證當(dāng)?shù)財?shù)百年穆斯林歷史[N];中國民族報;2012年
6 帕林達;臨夏清真寺的社區(qū)功能[N];中國民族報;2008年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條
1 馬海龍;改革開放以來回族傳統(tǒng)經(jīng)堂教育的變遷[D];蘭州大學(xué);2013年
2 馬燕;回族經(jīng)堂教育教材研究[D];寧夏大學(xué);2005年
3 楊梅;傳統(tǒng)經(jīng)堂教育中新興“女學(xué)”的個案研究[D];西北民族大學(xué);2007年
4 姜熙福;西寧伊斯蘭教的經(jīng)堂教育與文化功能[D];青海師范大學(xué);2009年
5 陳麗娟;回族經(jīng)堂教育的網(wǎng)絡(luò)空間建構(gòu)[D];蘭州大學(xué);2012年
6 金陽冉;回族教義歌的文本分析及語境透視[D];云南大學(xué);2011年
7 李楠;回族伊斯蘭教教育研究[D];中央民族大學(xué);2010年
8 買佳;清真寺在穆斯林聚居區(qū)中的功能[D];中央民族大學(xué);2012年
,本文編號:1798549
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/zjlw/1798549.html