《般若波羅蜜多心經(jīng)》漢藏譯文比較
本文選題:《心經(jīng)》 切入點(diǎn):漢藏譯文 出處:《西藏大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版)》2013年01期 論文類型:期刊論文
【摘要】:《般若波羅蜜多心經(jīng)》(Prajnaparamitahrdayasutra簡稱《心經(jīng)》),被認(rèn)為是一切般若經(jīng)的要義、精髓,在藏傳佛教中占有一席之地,特別是在漢傳佛教及信徒中具有重要的地位和影響。漢藏《心經(jīng)》譯文比較研究是一個(gè)薄弱環(huán)節(jié),通過《心經(jīng)》譯文比較,對探究漢藏佛教的語言、詞匯、譯風(fēng),追溯漢藏間佛教界交流的歷史,進(jìn)一步挖掘漢藏兩個(gè)民族文化交流和歷史融合過程等方面具有重要意義。
[Abstract]:Prajnaparamitahrdayasutra is considered to be the essence and essence of all Prajnaparamitahrdayasutra and has a place in Tibetan Buddhism. Especially in the Han Buddhism and its followers, the comparative study of the translation of the Sinorama is a weak link. Through the comparison of the translation of the Heart Classic, it is necessary to explore the language, vocabulary, and style of translation of Han-Tibetan Buddhism. It is of great significance to trace back the history of Buddhist exchanges between China and Tibet and to further explore the cultural exchange and historical integration between the two nationalities.
【作者單位】: 西藏大學(xué)文學(xué)院;
【分類號】:B948
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 陳光;;論摩門教的起源和發(fā)展[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期
2 海麗其汗·卡德爾;;吐魯番迪坎爾麻扎[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年12期
3 張?jiān)茲?;從戒臺寺石刻看其宗教的歷史地位與傳承[J];北京歷史文化研究;2007年03期
4 金永田;;遼弘法寺僧志柔壁畫墓[J];北方文物;2008年04期
5 王康;;跨越歷史長河的共鳴——論費(fèi)爾巴哈與哈拉智人本主義人神觀的共性存在[J];重慶郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年03期
6 胡華楠;陳戍國;陳谷嘉;;明初的三教合一思想[J];船山學(xué)刊;2006年02期
7 沈衛(wèi)榮;;元朝噶瑪巴研究二題[J];中國藏學(xué);1989年04期
8 王啟龍;《彰所知論》研究之一——藏漢文版本及相關(guān)問題[J];中國藏學(xué);1997年01期
9 湯惠生;青海玉樹地區(qū)唐代佛教摩崖考述[J];中國藏學(xué);1998年01期
10 牛達(dá)生;西夏學(xué)研究中藏學(xué)研究成果的應(yīng)用[J];中國藏學(xué);2002年01期
相關(guān)會議論文 前6條
1 張鐵山;;莫高窟北區(qū)B128窟出土回鶻文《慈悲道場懺法》殘葉研究[A];絲綢之路民族古文字與文化學(xué)術(shù)討論會會議論文集[C];2005年
2 朱威烈;;伊斯蘭文明與世界[A];上海市社會科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會文集(2007年度)(世界經(jīng)濟(jì)·國際政治·國際關(guān)系學(xué)科卷)[C];2007年
3 王彤江;;隋唐五代諸家氣法的理論基礎(chǔ)初探[A];山西大學(xué)2008年全國博士生學(xué)術(shù)論壇(科學(xué)技術(shù)哲學(xué))[C];2008年
4 張?jiān)茲?;從戒臺寺石刻看其宗教的歷史地位與傳承[A];北京歷史文化研究——永定河歷史文化研究[C];2007年
5 蒙古勒呼;;蒙古文文獻(xiàn)中“古英(güyeng)”稱號考釋[A];蒙古史研究(第九輯)[C];2007年
6 陳楠楠;;朱士行——漢地第一位開創(chuàng)中西文化交流的僧人[A];中外關(guān)系史論叢第19輯——多元宗教文化視野下的中外關(guān)系史[C];2010年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 吳舜立;自然審美:川端康成的文學(xué)世界[D];陜西師范大學(xué);2010年
2 郭輝;明清小說中尼僧形象之文學(xué)與文化研究[D];南開大學(xué);2010年
3 袁梅;中國古代神話中智慧導(dǎo)師阿尼瑪原型及其承傳移位[D];曲阜師范大學(xué);2010年
4 楊文法;熱貢賽姆耘宗教信仰類型與功能研究[D];蘭州大學(xué);2011年
5 孫娟;從世俗到神圣[D];中央民族大學(xué);2011年
6 陸軍;五世達(dá)賴?yán)镎痰匚坏拇_立[D];中央民族大學(xué);2011年
7 黃杰華;漢藏寶,
本文編號:1581201
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/zjlw/1581201.html