發(fā)布時(shí)間：2018-02-10 01:43

  本文關(guān)鍵詞： 利瑪竇 《天主實(shí)義》 明末天主教　出處：《北京行政學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：關(guān)于利瑪竇最負(fù)盛名的著作《天主實(shí)義》的成書(shū)過(guò)程,雖前輩學(xué)人撰文多有發(fā)明,然眾說(shuō)紛紜,未有定論。另外,此書(shū)與同時(shí)期其他幾部相關(guān)著作的關(guān)系,并未得到清晰的闡明。本文即在前人研究的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步探討上述問(wèn)題。詳細(xì)的文本分析顯示,《天主實(shí)義》在結(jié)構(gòu)和內(nèi)容上多有因襲羅明堅(jiān)《新編西竺國(guó)天主實(shí)錄》和范禮安的《日本教理手冊(cè)》,特別是可能屬于初稿的前四篇的大部分章節(jié)。另外,本文亦根據(jù)《利瑪竇中國(guó)傳教史》和《利瑪竇書(shū)信集》及其他相關(guān)記載,考辨諸多章節(jié)可能的寫(xiě)作時(shí)間和契機(jī),附帶論及《天主實(shí)義》和利氏晚年所編輯《要理問(wèn)答》之間的關(guān)系。
[Abstract]:As to the process of making the book of Matteo Ricci's most famous work, "the Truth of God", although the predecessors wrote many inventions, there were different opinions, but there was no conclusion. In addition, the relationship between this book and several other related works of the same period, This paper is based on the previous studies. Detailed text analysis shows that the structure and content of the "truth of God" are closely related to Luo Mingjian's "the New Book of God of the West Zhu Kingdom" and Fan Lian's "Japanese Book of teachings", especially if it belongs to the "Japanese Book of teachings". Most of the first four chapters of the first draft. According to the Chinese missionary history of Matteo Ricci, the Collection of Letters of Matteo Ricci and other relevant records, this paper tries to identify the possible writing time and opportunity of many chapters. The relationship between the Truth of God and Reilly's question and answer in his later years is also discussed.
【作者單位】： 中山大學(xué)哲學(xué)系;
【分類號(hào)】：B979

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 佟洵;試論北京歷史上的教堂文化[J];北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào);2000年03期

2 董志鐵;命運(yùn)多舛 生機(jī)依然——傳統(tǒng)邏輯1在中國(guó)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

3 王國(guó)強(qiáng),鄒桂香;西學(xué)漢籍東傳日本述略[J];圖書(shū)與情報(bào);2004年05期

4 姚曙光;論近代湖南西學(xué)流布的時(shí)差與路徑[J];常德師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

5 牛汝辰,林宗堅(jiān);明末清初我國(guó)測(cè)繪科技的人文社會(huì)背景分析——傳教士與中國(guó)測(cè)繪科技的發(fā)展[J];測(cè)繪科學(xué);2001年01期

6 疏仁華;利瑪竇與西學(xué)東漸平議[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

7 劉鑫淼;中國(guó)公民教育的歷史復(fù)興及其當(dāng)代意義[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

8 鄒振環(huán);利瑪竇《交友論》的譯刊與傳播[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

9 李天綱;17、18世紀(jì)的中西“年代學(xué)”問(wèn)題[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

10 范正義;20世紀(jì)80年代以來(lái)基督教與民間信仰關(guān)系研究述評(píng)[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 高曉芳;;指稱外語(yǔ)的詞語(yǔ)演變及其原因[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

2 張西平;;西方人早期漢語(yǔ)學(xué)習(xí)史簡(jiǎn)述——兼論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)史的研究[A];第七屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳義海;對(duì)明清之際中西異質(zhì)文化碰撞的文化思考[D];蘇州大學(xué);2002年

2 卜奇文;清代澳門與廣州經(jīng)濟(jì)互動(dòng)問(wèn)題研究[D];暨南大學(xué);2003年

3 陳江;明代中后期的江南社會(huì)與社會(huì)生活[D];華東師范大學(xué);2003年

4 姚興富;耶儒對(duì)話與融合[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

5 石元蒙;明清朝貢體制的兩種實(shí)踐（1840年前）[D];暨南大學(xué);2004年

6 杜學(xué)元;社會(huì)女性觀與中國(guó)女子高等教育（先秦至晚清）[D];華中科技大學(xué);2004年

7 趙暉;西學(xué)東漸與清代前期數(shù)學(xué)[D];浙江大學(xué);2005年

8 董海櫻;西人漢語(yǔ)研究述論——16-19世紀(jì)初期[D];浙江大學(xué);2005年

9 管恩森;十字架遭遇龍圖騰[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

10 朱貽強(qiáng);公安三袁居士佛教研究[D];華東師范大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙佳;日本法律移植研究[D];中國(guó)政法大學(xué);2001年

2 李春雷;清末民初的價(jià)值主脈[D];西北大學(xué);2002年

3 潘梅芳;論張愛(ài)玲小說(shuō)中的西方形象[D];暨南大學(xué);2003年

4 吳薇;明清時(shí)期江西天主教的傳播[D];江西師范大學(xué);2003年

5 郝志潔;明末清初文人士大夫?qū)浇痰恼J(rèn)識(shí)[D];華東師范大學(xué);2004年

6 蘇新紅;晚明士大夫?qū)σd會(huì)士交往態(tài)度分析[D];東北師范大學(xué);2004年

7 王玉華;晚清頑固派文化思想研究[D];遼寧師范大學(xué);2004年

8 肖蕓;論旅游與跨文化交流[D];四川師范大學(xué);2005年

9 賈琳;《豆棚閑話》遺民思想及諷刺藝術(shù)初探[D];首都師范大學(xué);2005年

10 戴望云;明清兩代基督教進(jìn)入中國(guó)社會(huì)之研究[D];華東師范大學(xué);2005年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 宋榮培;利瑪竇的《天主實(shí)義》與儒學(xué)的融合和困境[J];世界宗教研究;1999年01期

2 李新德;利瑪竇筆下的中國(guó)佛教形象[J];溫州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

3 李圣華;;利瑪竇與京師攻禪事件——兼及《天主實(shí)義》的修訂補(bǔ)充問(wèn)題[J];中國(guó)文化研究;2009年01期

4 藝舟;;利瑪竇在北京[J];中國(guó)天主教;1981年02期

5 謝和耐;耿升;;入華耶穌會(huì)士和中國(guó)明末社會(huì)[J];國(guó)家圖書(shū)館學(xué)刊;1993年Z1期

6 疏仁華;略論利瑪竇與儒學(xué)[J];池州師專學(xué)報(bào);2002年01期

7 龍坪;;不早不晚，，在明朝[J];南風(fēng)窗;2008年15期

8 何俊;跨文化傳播中的思想對(duì)話──利瑪竇的天主論證與中西哲學(xué)比較[J];哲學(xué)研究;1998年02期

9 柯毅霖;本土化:晚明來(lái)華耶穌會(huì)士的傳教方法[J];浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1999年01期

10 周太良;;利瑪竇《天主實(shí)義》及其對(duì)中國(guó)天主教本地化神學(xué)發(fā)展之影響——為紀(jì)念利瑪竇逝世400周年而作[J];中國(guó)天主教;2010年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前9條

1 王俊才;;佛祖與基督的“煩惱”——“孝”的天尺作用論之[A];歷史文化與精神文明建設(shè)[C];1995年

2 孫石月;;淺析早期傳教士在西學(xué)東漸中的作用[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（7）——中外教育交流史研究（含留學(xué)教育、教會(huì)教育等）[C];2009年

3 林金水;;“西來(lái)孔子”與福州基督教的傳播[A];閩都文化研究——“閩都文化研究”學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（下）[C];2003年

4 吳伯?huà)I;;耶穌會(huì)士白晉對(duì)《易經(jīng)》的研究[A];中西初識(shí)二編——明清之際中國(guó)和西方國(guó)家的文化交流之二[C];2000年

5 劉燕燕;;明末福建士大夫與天主教傳教士的對(duì)話[A];福建省首屆海洋文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

6 顧衛(wèi)民;;20世紀(jì)初期中國(guó)天主教的本地化運(yùn)動(dòng)[A];近代中國(guó)（第十輯）[C];2000年

7 趙英霞;;明末清初山西天主教之際遇[A];山西區(qū)域社會(huì)史研討會(huì)論文集[C];2003年

8 Thomas E.Buckley;;美國(guó)的利瑪竇:約翰·穆雷與宗教自由(英文)[A];北京論壇（2008）文明的和諧與共同繁榮——文明的普遍價(jià)值和發(fā)展趨向：“傳統(tǒng)與現(xiàn)代的國(guó)家建構(gòu)與政治文化”歷史分論壇論文或摘要集（上）[C];2008年

9 耿f;;從方濟(jì)各·沙勿略客死上川到耶穌會(huì)士大舉入華[A];中外關(guān)系史論文集第14輯——新視野下的中外關(guān)系史[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 鄧愛(ài)紅;南昌傳教起風(fēng)波[N];中國(guó)民族報(bào);2010年

2 米榭.康德緒(Michel Camdessus);在懸空的希望中懷抱希望[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

3 余三樂(lè);利瑪竇墓地：歷經(jīng)滄桑數(shù)百年[N];中國(guó)民族報(bào);2010年

4 顧鈞;圣徒還是罪人[N];中華讀書(shū)報(bào);2001年

5 余三樂(lè);走近北京柵欄墓地[N];中國(guó)民族報(bào);2005年

6 北京大學(xué)哲學(xué)系 孫尚揚(yáng);利瑪竇與漢語(yǔ)神學(xué)[N];中國(guó)民族報(bào);2010年

7 任正陽(yáng);紀(jì)念利瑪竇 學(xué)海起波瀾[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

8 中國(guó)現(xiàn)代外國(guó)哲學(xué)學(xué)會(huì)理事、貴州師范大學(xué)教授 余懷彥;利瑪竇:一位文化的越境者[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

9 張西平;重新回到平等對(duì)話的元點(diǎn)上[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2001年

10 張西平;尋找世界近代思想之源[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 張向東;明末清初傳教士身份認(rèn)同與科學(xué)知識(shí)的社會(huì)建構(gòu)[D];山東大學(xué);2013年

2 管恩森;十字架遭遇龍圖騰[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

3 張振國(guó);拒斥與吸納：天主教對(duì)中國(guó)民間信仰的應(yīng)對(duì)[D];山東大學(xué);2008年

4 金剛;“回儒”和“西儒”比較研究[D];山東大學(xué);2009年

5 陳義海;對(duì)明清之際中西異質(zhì)文化碰撞的文化思考[D];蘇州大學(xué);2002年

6 周紅;儒學(xué)宗教性問(wèn)題研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 馬春華;利瑪竇傳教策略及其效應(yīng)[D];華中師范大學(xué);2002年

2 王志平;從利瑪竇兩次易服看耶穌會(huì)士對(duì)異質(zhì)文化的適應(yīng)[D];浙江大學(xué);2007年

3 陳瑋;早期耶穌會(huì)傳教思想和傳教方式探析[D];華南師范大學(xué);2005年

4 王定安;以同述異與因異求同[D];首都師范大學(xué);2006年

5 楚怡俊;從明清間耶穌會(huì)士著作看他們對(duì)佛教的反應(yīng)[D];華東師范大學(xué);2009年

6 蔣淼;思維之異與會(huì)通之法[D];上海師范大學(xué);2008年

7 姚雯;王徵宗教思想初探[D];西安電子科技大學(xué);2010年

8 于作敏;論近世西方來(lái)華傳教士的儒學(xué)觀[D];山東師范大學(xué);2007年

9 李業(yè)業(yè);明末清初基督教生死觀在中國(guó)的傳播與接受[D];上海師范大學(xué);2008年

10 黃曉慧;基督教在華傳播的傳播學(xué)解讀[D];江西師范大學(xué);2006年

本文編號(hào)：1499363