發(fā)布時(shí)間：2017-11-30 10:22

  本文關(guān)鍵詞：《教務(wù)雜志》研究:文類選擇與修辭建構(gòu)

  更多相關(guān)文章： 《教務(wù)雜志》 文類選擇 廣義修辭學(xué) 跨文化傳播

【摘要】：以《教務(wù)雜志》(The Chinese Recorder)為代表的近代西方跨文化大眾傳播,在其"中國(guó)文化"認(rèn)知與"中國(guó)形象"建構(gòu)中,具有獨(dú)特的西方文類意識(shí)。在廣義修辭學(xué)視域下,文類選擇即文本建構(gòu)的修辭選擇,修辭參與生成傳播文本的文類,文類與話語(yǔ)共同參與傳播文本的主體意向與修辭邏輯建構(gòu),亦參與跨文化傳播的語(yǔ)境建構(gòu)。傳播文本的主題、話語(yǔ)與語(yǔ)境,因文本的文類選擇及建構(gòu)而具不同的修辭意義�？臻g呈現(xiàn)與歷史敘事輝映的游記,對(duì)話問答與條分縷析間插的闡釋,邏輯演繹與引經(jīng)據(jù)典交錯(cuò)的評(píng)論,在文類建構(gòu)意義上,不僅建構(gòu)了獨(dú)特的修辭言說,而且增強(qiáng)異域認(rèn)知的傳播效果,實(shí)現(xiàn)異域認(rèn)知的跨文化呈現(xiàn)與傳播。
【作者單位】： 福建師范大學(xué)文學(xué)院;福州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：教育部人文社科規(guī)劃基金項(xiàng)目(13YJA751070) 中國(guó)博士后科學(xué)基金面上資助項(xiàng)目(2013M531539)
【分類號(hào)】：B978
【正文快照】： 《教務(wù)雜志》(The Chinese Recorder,1867-1941),由美國(guó)基督教新教傳教士在中國(guó)創(chuàng)辦,發(fā)行長(zhǎng)達(dá)74年,是近代史上出版時(shí)間最長(zhǎng)、連續(xù)性最好、篇幅最長(zhǎng)的面向傳教士與西方讀者的英文雜志,是近現(xiàn)代西方世界認(rèn)知中國(guó)的一個(gè)重要知識(shí)來源與資料參考,也是一份極具代表性的近代西方跨文

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 韓向東;;淺析宗教在跨文化傳播中的意義[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

2 許玲;佛教在中國(guó)歷史上跨文化傳播理念的思考[J];長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

3 程小娟;;《教務(wù)雜志》“譯名之爭(zhēng)”的傳播學(xué)透視[J];浙江學(xué)刊;2009年05期

4 程小娟;;《教務(wù)雜志》中“God”漢譯討論研究[J];圣經(jīng)文學(xué)研究;2009年00期

5 鐘海連;;魏晉南北朝佛教傳播的三大策略[J];社會(huì)科學(xué)論壇(學(xué)術(shù)研究卷);2009年05期

6 陳義海;;施拉姆傳播模式與明清之際基督教傳播范式[J];鹽城師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

7 木拉提·黑尼亞提;近代西方內(nèi)地會(huì)傳教士在新疆的活動(dòng)[J];西域研究;2001年04期

8 李巍;季理斐在廣學(xué)會(huì)活動(dòng)述評(píng)[J];世界宗教研究;2003年02期

9 楊慧瓊;;基督教在華傳播中信仰上的文化適應(yīng)[J];福建論壇(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年12期

10 木拉提·黑尼亞提;新疆內(nèi)地會(huì)傳教士傳教經(jīng)歷及其中外文姓名的勘同[J];西域研究;2003年04期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 崔華杰;傳教士學(xué)者與中國(guó)歷史研究[D];上海大學(xué);2011年

2 南加才讓;瑪爾巴譯師研究[D];中央民族大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 朱豐俊;論佛教在古代中國(guó)的跨文化傳播[D];武漢大學(xué);2005年

2 趙柳青;李提摩太的傳教活動(dòng)和跨文化傳播策略[D];河北經(jīng)貿(mào)大學(xué);2011年

3 張楠;兩度跨文化傳播概念的提出[D];河北大學(xué);2013年

4 彭蘭閔;試論當(dāng)代藏傳佛教在內(nèi)地傳播的原因、特點(diǎn)和發(fā)展趨勢(shì)[D];中央民族大學(xué);2010年

5 楊君君;畢敬士與基督教在中國(guó)穆斯林中的傳教活動(dòng)（1926-1950）[D];華中師范大學(xué);2011年

6 康京京;風(fēng)水理念中的空間傳播思想分析[D];浙江大學(xué);2012年

7 陳雅莉;文化嫁接視角下的農(nóng)村天主教傳播研究[D];江西師范大學(xué);2012年

8 翟繼茹;兩岸媽祖信俗電視新聞研究[D];東北師范大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1238984