本文關(guān)鍵詞：藏傳佛教文化與藏學(xué)研究——訪西北民族大學(xué)嘎藏陀美教授

  更多相關(guān)文章： 嘎藏陀美 藏傳佛教 敦煌藏文佛教文獻(xiàn) 《藏傳佛教大辭典》

【摘要】：嘎藏陀美教授長(zhǎng)期從事藏傳佛教研究與敦煌古藏文文獻(xiàn)的整理、研究及教學(xué)工作,主持國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目《藏傳佛教大辭典》的編纂工作等多項(xiàng)省部級(jí)以上項(xiàng)目,在藏傳佛教研究及藏文古籍文獻(xiàn)整理等方面作出了重要貢獻(xiàn)。文章對(duì)嘎藏陀美教授進(jìn)行了專訪。他認(rèn)為,在歷史發(fā)展過(guò)程中,藏傳佛教文化成為藏族文化的重要組成部分,學(xué)習(xí)和研究中關(guān)注藏傳佛教文化和非佛教文化的內(nèi)容,要拓展各自的發(fā)展領(lǐng)域,為藏族世俗文化的發(fā)展提供機(jī)遇。藏文古籍是無(wú)價(jià)之寶,整理過(guò)程中要遵循的主要原則,一是要保持、尊重古籍原貌,如實(shí)進(jìn)行整理;二是要進(jìn)行注釋。對(duì)其中的疑點(diǎn)、難點(diǎn)、訛誤、省缺,甚至古今文字演變規(guī)律等問(wèn)題進(jìn)行通俗易懂的現(xiàn)代注釋和校正,更好地挖掘古籍的價(jià)值。年輕一代要學(xué)習(xí)前輩班智達(dá)和翻譯家的治學(xué)精神、奉獻(xiàn)精神,需要高質(zhì)量地翻譯一系列科學(xué)知識(shí)和文化研究成果,豐富和發(fā)展藏民族世俗文化。
【作者單位】： 西藏大學(xué)文學(xué)院;
【分類號(hào)】：B946.6
【正文快照】： 1963年,嘎藏陀美教授出生于甘肅省甘南藏族自治州碌曲縣。1978年,他同一批從甘南農(nóng)牧區(qū)來(lái)的小孩到西北民族大學(xué)學(xué)習(xí),完成了初、高中的學(xué)業(yè),1985年,考入該校少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)系藏語(yǔ)文本科專業(yè),1989年,考取該校碩士研究生,成為第一位漢藏翻譯專業(yè)的碩士研究生。然而,通過(guò)兩年刻

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 內(nèi)瑪才讓;才吾加甫;;論藏傳佛教文化在新疆的傳播[J];西藏大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

2 喬根鎖;;關(guān)于藏傳佛教文化與構(gòu)建西藏和諧社會(huì)的幾點(diǎn)思考[J];西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

3 魏冬;;當(dāng)前藏傳佛教文化認(rèn)知現(xiàn)狀及其對(duì)策[J];中國(guó)宗教;2011年10期

4 劉俊哲;;藏傳佛教文化的當(dāng)代性及其弘揚(yáng)機(jī)制與模式[J];民族學(xué)刊;2013年01期

5 謝佐,李延凱,星全成,謝熱;藏傳佛教文化與現(xiàn)代社會(huì)[J];攀登;1995年06期

6 王天津;發(fā)掘藏傳佛教文化精髓 保護(hù)自然環(huán)境的積極內(nèi)涵[J];佛學(xué)研究;2002年00期

7 戴燕;;藏傳佛教文化的傳承路徑及當(dāng)代適應(yīng)性研究[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

8 唐銘;;藏傳佛教文化對(duì)生態(tài)環(huán)境的積極影響[J];中國(guó)宗教;2007年10期

9 李姝睿;;藏傳佛教文化的世俗化[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

10 阿拉騰其其格;;“蒙古化”的藏傳佛教文化[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 蒲文成;;河湟地區(qū)藏傳佛教文化的歷史變遷[A];2000年青海海峽兩岸昆侖文化考察與學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2000年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 謝熱;淺談藏傳佛教文化的發(fā)展趨向[N];青海日?qǐng)?bào);2001年

2 魏冬;首次佛教文化與西藏和諧社會(huì)建設(shè)學(xué)術(shù)研討會(huì)召開[N];西藏日?qǐng)?bào);2010年

3 毛麗萍 陳志忠;普寧寺強(qiáng)力打造“藏傳佛教文化旅游”品牌[N];承德日?qǐng)?bào);2006年

4 李益華;阿壩：藏傳佛教文化的博覽園[N];中國(guó)民族報(bào);2007年

5 馬佳;北京民俗中的藏傳佛教文化[N];人民政協(xié)報(bào);2010年

6 張學(xué)虎 謝逍;古樸神秘的藏傳佛教文化[N];甘肅日?qǐng)?bào);2004年

7 本報(bào)記者 楊正林;齊頭并進(jìn) 保護(hù)和傳承“非遺”[N];西藏日?qǐng)?bào)(漢);2013年

8 何振華;“文化焦慮”還是“政治焦慮”[N];人民日?qǐng)?bào);2008年

9 馬佳;清代北京民俗中的藏傳佛教文化[N];中國(guó)民族報(bào);2010年

10 ;青海藏傳佛教文化藝術(shù)走進(jìn)韓國(guó)首爾[N];青海日?qǐng)?bào);2013年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 王亞欣;當(dāng)代藏傳佛教文化旅游研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 竇存芳;宗教的神圣性與世俗化關(guān)系的人類學(xué)研究[D];中央民族大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 衛(wèi)敏;藏傳佛教文化的生態(tài)學(xué)理念分析[D];北京林業(yè)大學(xué);2008年

2 孟姣;藏傳佛教文化中的女性觀研究[D];西北民族大學(xué);2013年

3 扎西卓瑪;論藏傳佛教文化中的觀音信仰[D];中央民族大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1184344