本文關(guān)鍵詞：近代域外漢語(yǔ)教育文獻(xiàn)的多維價(jià)值——以韓國(guó)日據(jù)時(shí)期“滿洲語(yǔ)”教科書(shū)為例

  更多相關(guān)文章： 域外漢語(yǔ) 韓國(guó)日據(jù)時(shí)期 “滿洲語(yǔ)”教科書(shū) 文獻(xiàn)價(jià)值

【摘要】：不斷發(fā)現(xiàn)和整理海外漢語(yǔ)教學(xué)的文獻(xiàn)資料,是域外漢語(yǔ)教學(xué)研究領(lǐng)域非常重要的工作。韓國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)歷史悠久,但近代漢語(yǔ)教育文獻(xiàn)因歷史原因相對(duì)匱乏。韓國(guó)日據(jù)時(shí)期(1910--1945)以"滿洲語(yǔ)"命名的漢語(yǔ)教科書(shū)作為新近發(fā)現(xiàn)整理的一類漢語(yǔ)教育文獻(xiàn),其多維價(jià)值體現(xiàn)在:其一,記錄了近代東北亞地區(qū)復(fù)雜的社會(huì)經(jīng)濟(jì)以及其他歷史背景,如"滿洲國(guó)"社會(huì)狀況及商貿(mào)往來(lái)等,盡管不成體系,卻提供了"跳出中國(guó),又反觀中國(guó)"的域外視角;其二,保留了珍貴的"同時(shí)"口語(yǔ)語(yǔ)料;其三,記錄了漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中出現(xiàn)的大量中介語(yǔ)。此類以"滿洲語(yǔ)"命名的教科書(shū)對(duì)近代東北亞的政治經(jīng)濟(jì)研究、近代漢語(yǔ)語(yǔ)學(xué)研究、域外漢語(yǔ)教育研究均有一定的價(jià)值。
【作者單位】： 吉林大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 域外漢語(yǔ) 韓國(guó)日據(jù)時(shí)期 “滿洲語(yǔ)”教科書(shū) 文獻(xiàn)價(jià)值
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目(15BYY060)
【分類號(hào)】：H195;K25
【正文快照】： 韓國(guó)漢語(yǔ)教科書(shū)作為海外漢學(xué)文獻(xiàn)逐漸進(jìn)入研究者視野,主要以汪維輝等主編《朝鮮時(shí)代漢語(yǔ)教科書(shū)叢刊》及其續(xù)編為代表,而對(duì)朝鮮時(shí)代之后的漢語(yǔ)文獻(xiàn)關(guān)注度不夠。近年來(lái),韓國(guó)日據(jù)時(shí)期漢語(yǔ)教科書(shū)及其它文獻(xiàn)不斷被發(fā)現(xiàn)整理問(wèn)世,其中以樸在淵、金雅瑛主編《漢語(yǔ)會(huì)話書(shū)》及其續(xù)編以及

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 愛(ài)新覺(jué)羅·烏拉熙春;;從名詞復(fù)數(shù)后綴、格后綴的異同看滿洲語(yǔ)與女真語(yǔ)的關(guān)系[J];滿語(yǔ)研究;2006年02期

，

本文編號(hào)：576346