【摘要】：語(yǔ)言不但是文化的載體,更是文化建設(shè)的密鑰。晚清時(shí)期來(lái)華傳教士在華開(kāi)辦學(xué)校,出版圖書(shū),在傳播西方文化的同時(shí),也使英語(yǔ)走上了中國(guó)的歷史舞臺(tái)。英語(yǔ)初入中國(guó)國(guó)門(mén)時(shí)的情況表明,在當(dāng)時(shí)的歷史背景下,缺乏語(yǔ)言規(guī)劃與政策支持的個(gè)人與群體活動(dòng)對(duì)語(yǔ)言文化傳播的推動(dòng)作用是有限的。這就啟示我們,傳播文化要以語(yǔ)言為先導(dǎo),而語(yǔ)言傳播的效果往往取決于相應(yīng)的語(yǔ)言規(guī)劃與政策的制定與實(shí)施及目標(biāo)人群對(duì)該種語(yǔ)言文化的接受程度。
[Abstract]:Language is not only the carrier of culture, but also the key of cultural construction. In the late Qing Dynasty, missionaries came to China to set up schools and publish books. When English first entered China, it was shown that under the historical background of the time, the activities of individuals and groups without language planning and policy support had a limited effect on the promotion of language and culture transmission. This reveals that the culture of communication should be guided by language, and the effect of language communication often depends on the formulation and implementation of the corresponding language planning and policy and the acceptance of the language and culture by the target population.
【作者單位】： 東北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重點(diǎn)項(xiàng)目(16AWW001) 東北師范大學(xué)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)培育項(xiàng)目(15ZD012)
【分類(lèi)號(hào)】：H310.9;K252

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 秦明星;;語(yǔ)言規(guī)劃視角下中國(guó)高校校名的英譯問(wèn)題研究[J];雞西大學(xué)學(xué)報(bào);2011年10期

2 劉福根;澳大利亞語(yǔ)言規(guī)劃簡(jiǎn)述[J];語(yǔ)文建設(shè);1999年05期

3 戴曼純;;烏克蘭語(yǔ)言規(guī)劃及制約因素[J];國(guó)外社會(huì)科學(xué);2012年03期

4 王東莉;外語(yǔ)調(diào)查的必要性和可行性[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;1999年01期

5 李宗強(qiáng);;德國(guó)語(yǔ)言規(guī)劃與政策簡(jiǎn)論[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2014年05期

6 王敏霞;;語(yǔ)言規(guī)劃對(duì)中國(guó)高校英語(yǔ)教育的影響[J];科技資訊;2008年10期

7 徐啟龍;;基于語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角的我國(guó)外語(yǔ)教育決策研究[J];全球教育展望;2010年03期

8 黃玉明;;從語(yǔ)言規(guī)劃的角度看我國(guó)城市街道交通指示牌的翻譯問(wèn)題[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

9 李雯雯;王輝;;法國(guó)的語(yǔ)言政策和語(yǔ)言規(guī)劃——民族語(yǔ)言的保護(hù)與漢語(yǔ)教育的發(fā)展[J];國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)動(dòng)態(tài)與研究;2008年01期

10 汪磊;;北京2008年奧運(yùn)會(huì)語(yǔ)言環(huán)境建設(shè)及其社會(huì)效果探析[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2009年01期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 上海海事大學(xué) 蔡永良;外語(yǔ)戰(zhàn)略的無(wú)序狀態(tài)亟待改變[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 侯昌麗;烏克蘭語(yǔ)言規(guī)劃研究[D];蘭州大學(xué);2013年

2 王天駒;拉脫維亞俄語(yǔ)變異研究[D];蘭州大學(xué);2015年

3 陳稱福;關(guān)于語(yǔ)言規(guī)劃與語(yǔ)言政策的反思[D];蘇州大學(xué);2006年

4 尹聰;語(yǔ)言規(guī)劃與語(yǔ)言政策對(duì)外語(yǔ)教學(xué)影響的研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

5 姜遠(yuǎn);澳大利亞土著語(yǔ)言保護(hù)的低效性研究[D];重慶師范大學(xué);2013年

6 邱菊;[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

7 朱曉艷;哈薩克斯坦建國(guó)后語(yǔ)言規(guī)劃研究[D];新疆師范大學(xué);2014年

8 譚欽菁;英語(yǔ)書(shū)面表現(xiàn)形式演變之成因分析[D];重慶師范大學(xué);2008年

9 張鸝;我國(guó)中小型企業(yè)英語(yǔ)語(yǔ)言使用調(diào)查研究[D];湖南大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2341981