【摘要】：《救國(guó)時(shí)報(bào)》是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨在海外創(chuàng)辦的一張宣傳抗日的報(bào)紙,也是中國(guó)共產(chǎn)黨專事對(duì)外宣傳的第一份報(bào)紙。自創(chuàng)刊之日起,它擔(dān)當(dāng)起了集體的宣傳者和組織者的重任,宣傳黨的方針政策,成為在海外創(chuàng)辦的發(fā)行面最廣的抗日宣傳報(bào)刊,也是第一家將“八一宣言”公之于眾的中國(guó)新聞傳播媒介,極大的改善了中國(guó)共產(chǎn)黨“打啞巴仗”的被動(dòng)局面。 中國(guó)人自辦的中文報(bào)刊出現(xiàn)較晚,而以外國(guó)人為傳播對(duì)象的對(duì)外報(bào)道則出現(xiàn)更遲。在《救國(guó)時(shí)報(bào)》創(chuàng)刊前,中國(guó)國(guó)內(nèi)有組織、成建制的對(duì)外報(bào)道可以追溯到中國(guó)國(guó)民黨1927年在漢口創(chuàng)刊的《中央日?qǐng)?bào)》,中共歷史上的第一個(gè)對(duì)外報(bào)道機(jī)構(gòu),則是1930年10月在上海建立的。由于軍事封鎖和技術(shù)上的客觀原因,直到抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)初期,根據(jù)地的新聞事業(yè)都沒(méi)有開(kāi)展直接面向外國(guó)的常規(guī)報(bào)道。 在對(duì)外報(bào)道原則上,中共在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的對(duì)外報(bào)道方針和政策以維護(hù)國(guó)家利益為至上原則,緊密?chē)@“抗日救國(guó)”的主題,所刊登的新聞報(bào)道和評(píng)論處處展示了“為國(guó)家而戰(zhàn)”的理念,報(bào)道范圍覆蓋全國(guó),在內(nèi)容的選擇上編發(fā)最重要、最有國(guó)際意義的新聞、重點(diǎn)關(guān)注僑胞抗日情況及生活動(dòng)態(tài)、開(kāi)展國(guó)際宣傳、積極動(dòng)員海外華人籌款抗日救國(guó)。另外,為了取得較好的傳播效果,在報(bào)道過(guò)程中,《救國(guó)時(shí)報(bào)》的政治性鮮明、時(shí)效性強(qiáng)、利用平民化的表達(dá)方式等與讀者搭建了交流的橋梁,在新聞報(bào)道中,見(jiàn)“人情”重“生活”,達(dá)到了較好的新聞宣傳目的。 在內(nèi)容上具體體現(xiàn)在新聞報(bào)道和評(píng)論兩個(gè)方面,報(bào)道內(nèi)容聚焦抗日,表達(dá)憂國(guó)的情懷,評(píng)論上引導(dǎo)民眾抗日,能夠廣納各方人士的救國(guó)言論和來(lái)信,對(duì)損害中國(guó)利益的消息和言論進(jìn)行有利反擊。為緩解辦報(bào)經(jīng)費(fèi)不足的問(wèn)題,它是當(dāng)時(shí)為數(shù)不多刊登商業(yè)廣告的政黨報(bào)刊,并積極向各僑胞進(jìn)行招股、在國(guó)內(nèi)設(shè)立代售部,擴(kuò)大報(bào)紙的發(fā)行。除此之外,還常常刊登增刊專號(hào),來(lái)紀(jì)念具有重要意義的新聞事件和歷史人物,表現(xiàn)了出色的新聞策劃能力。研究和宣傳《救國(guó)時(shí)報(bào)》對(duì)外報(bào)道的成就及經(jīng)驗(yàn),對(duì)于促進(jìn)當(dāng)下的對(duì)外新聞傳播將起到積極的作用。
[Abstract]:The National Salvation Times was a newspaper founded by the Communist Party of China overseas during the War of Resistance against Japan. Since its founding, it has taken on the responsibility of collective propagandists and organizers, propagated the Party's principles and policies, and became the most widely distributed anti-Japanese propaganda newspaper established overseas. It is also the first Chinese news media to publish the August 1 Declaration, which has greatly improved the passive situation of the Communist Party of China (CPC) fighting mute battles. Chinese-run Chinese newspapers and periodicals appeared late, and foreign reports aimed at foreigners appeared even later. Prior to the founding of the "National Salvation Times," the organized and organized foreign reporting in China can be traced back to the "Central Daily", the first foreign reporting organization in the history of the Communist Party of China, which was founded by the Kuomintang in Hankou in 1927. It was established in Shanghai in October 1930. Due to the military blockade and technical objective reasons, until the beginning of the War of Resistance against Japan, the press in the base areas did not carry out regular reports directly to foreign countries. In terms of the principle of external reporting, the principles and policies of the CPC in the war period regarding safeguarding national interests as the supreme principle closely revolved around the theme of "resisting Japan and saving the nation." The news reports and commentaries published everywhere showed the idea of "fighting for the country." the coverage covered the whole country, and the most important and internationally significant news was compiled and distributed in the selection of content, focusing on the situation of overseas Chinese resisting Japan and life dynamics. To carry out international publicity and actively mobilize overseas Chinese to raise funds to resist Japan and save the country. In addition, in order to achieve better communication results, in the process of reporting, the "National Salvation Times" has a distinctive political character and strong timeliness. It has built a bridge of communication with the readers by means of popularized expression methods. In news reports, See "human feelings" heavy "life", to achieve a better purpose of news publicity. In terms of content, it is concretely reflected in two aspects: news reports and comments. The contents of the reports focus on resistance against Japan, express feelings of concern for the country, guide the public to resist Japan in the comments, and can widely accept the speeches and letters from people from all sides of the country to save the country. China's interests against the damage to the news and comments to carry out a favorable counterattack. In order to alleviate the problem of insufficient funds for running newspapers, it was one of the few political party newspapers and periodicals that published commercial advertisements at that time, and actively offered shares to overseas Chinese, set up agency sales departments in China, and expanded the distribution of newspapers. In addition, supplements are often published to commemorate important news events and historical figures, showing outstanding journalistic planning skills. Researching and propagating the achievements and experiences of the National Salvation Times will play a positive role in promoting the current news dissemination.
【學(xué)位授予單位】：湖南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：G219.29;K265.9

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃望南;用世界性語(yǔ)言講中國(guó)故事──談電視對(duì)外報(bào)道的針對(duì)性[J];電視研究;1994年S1期

2 席靜華;小地方 大形象——地方電視臺(tái)對(duì)外報(bào)道淺談[J];新聞?dòng)浾?2001年09期

3 孫旭培,陳明;對(duì)外報(bào)道的新觀念新藝術(shù)[J];青年記者;2004年01期

4 ;對(duì)外報(bào)道與國(guó)際傳播研究叢書(shū)介紹[J];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2009年05期

5 王增麗;;對(duì)外報(bào)道也是一項(xiàng)“民心工程”[J];中國(guó)記者;2008年01期

6 李志高;;讓世界多了解中國(guó)——談國(guó)內(nèi)新聞對(duì)外報(bào)道的針對(duì)性[J];中國(guó)記者;1991年08期

7 姚家紅;秦少萍;;城市電視臺(tái)對(duì)外報(bào)道的換位思考[J];視聽(tīng)界;1995年02期

8 熊蕾;心有不甘[J];新聞戰(zhàn)線;1998年03期

9 趙樹(shù)清;激情·理性·智慧──從“5·8”事件看突發(fā)新聞對(duì)外報(bào)道的把握和現(xiàn)代電視運(yùn)作[J];電視研究;1999年08期

10 閆曉虹;;中國(guó)對(duì)外報(bào)道技巧初探[J];對(duì)外大傳播;2007年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳昊;;淺論澳廣國(guó)際廣播及對(duì)外報(bào)道[A];聚焦世界華語(yǔ)播音[C];2004年

2 金勖琪;;從現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)掘?qū)ν鈭?bào)道題材[A];1983全國(guó)新聞攝影理論年會(huì)論文集[C];1983年

3 岳國(guó)芳;;運(yùn)河采訪的一次學(xué)習(xí)[A];1983全國(guó)新聞攝影理論年會(huì)論文集[C];1983年

4 鄭保衛(wèi);;致讀者[A];新聞學(xué)論集（第25輯）[C];2010年

5 侯志平;;《中國(guó)報(bào)道》與改革開(kāi)放[A];2008學(xué)術(shù)前沿論壇·科學(xué)發(fā)展：社會(huì)秩序與價(jià)值建構(gòu)——紀(jì)念改革開(kāi)放30年論文集（下卷）[C];2008年

6 陳建平;王靜;;新時(shí)期新華社改革與發(fā)展30年[A];新聞學(xué)論集（第21輯）——紀(jì)念改革開(kāi)放30周年特輯[C];2008年

7 胡越;;從奧運(yùn)會(huì)報(bào)道看體育新聞攝影改革[A];1985全國(guó)新聞攝影理論年會(huì)論文集[C];1985年

8 鄭琳;;交際翻譯和語(yǔ)義翻譯在漢語(yǔ)新聞標(biāo)題英譯中的應(yīng)用[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

9 袁明海;;新聞事件記錄者和歷史見(jiàn)證者[A];中國(guó)管理科學(xué)文獻(xiàn)[C];2008年

10 陳力丹;;論胡錦濤對(duì)馬克思主義新聞?dòng)^的發(fā)展[A];新聞學(xué)論集（第24輯）[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 劉明箏　姜楠;淺談對(duì)外報(bào)道的改進(jìn)方法[N];吉林日?qǐng)?bào);2011年

2 朝濤 郭新峰 張發(fā)龍;對(duì)外報(bào)道中的新聞背景運(yùn)用[N];中華新聞報(bào);2003年

3 何國(guó)平 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長(zhǎng);在現(xiàn)代傳播體系下改進(jìn)中國(guó)對(duì)外報(bào)道戰(zhàn)略[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

4 蒼穹;突發(fā)事件與對(duì)外報(bào)道[N];中華新聞報(bào);2002年

5 記者 蔡堯;涉藏對(duì)外報(bào)道研究策劃會(huì)在林芝召開(kāi)[N];林芝報(bào);2007年

6 晉雅芬;兩會(huì)對(duì)外報(bào)道“外外有別”[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2008年

7 本報(bào)見(jiàn)習(xí)記者 李雪昆;中新社55載拓展對(duì)外報(bào)道新格局[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

8 本報(bào)記者 姚志峰;向世界真實(shí)全面報(bào)道兩會(huì)[N];中華新聞報(bào);2007年

9 王錦榕;福建局宣傳報(bào)道工作創(chuàng)佳績(jī)[N];中煤地質(zhì)報(bào);2008年

10 本報(bào)記者 虞寶竹;向世界傳播一個(gè)真實(shí)的中國(guó)[N];中華新聞報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 薛婷婷;我國(guó)對(duì)外報(bào)道新修辭情境理論研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

2 鐘馨;1976-2001年中國(guó)對(duì)外傳播史研究[D];武漢大學(xué);2010年

3 郭超海;中國(guó)共產(chǎn)黨執(zhí)政能力建設(shè)與輿論引導(dǎo)機(jī)制研究[D];中共中央黨校;2010年

4 吳立斌;中國(guó)媒體的國(guó)際傳播及影響力研究[D];中共中央黨校;2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 杜瑞;《救國(guó)時(shí)報(bào)》對(duì)外報(bào)道研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

2 林俊聰;重大突發(fā)事件對(duì)外報(bào)道現(xiàn)狀研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 杜芳;中國(guó)崛起背景下的新華社對(duì)外報(bào)道策略研究[D];暨南大學(xué);2011年

4 張明瑞;中國(guó)崛起進(jìn)程中的對(duì)外報(bào)道策略研究[D];廣州大學(xué);2011年

5 丁昊;中國(guó)英語(yǔ)電視頻道的對(duì)外報(bào)道研究[D];廣州大學(xué);2011年

6 蒲林玲;突發(fā)事件的對(duì)內(nèi)與對(duì)外報(bào)道比較研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

7 王培宇;關(guān)于《救國(guó)時(shí)報(bào)》中的抗日教育研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 陳欽;從西方修辭的角度評(píng)析新華網(wǎng)對(duì)外報(bào)道的有效性[D];福建師范大學(xué);2011年

9 潘清;搶占國(guó)際輿論高地[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

10 朱芳;胡愈之早期對(duì)外報(bào)道思想研究[D];河南大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：2270913