天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

晚清時(shí)期漢語(yǔ)注音羅馬化系統(tǒng)的演進(jìn)——從“北京大學(xué)”的英譯談起

發(fā)布時(shí)間:2018-04-17 19:01

  本文選題:羅馬化系統(tǒng) + 漢語(yǔ)語(yǔ)音; 參考:《貴州社會(huì)科學(xué)》2017年04期


【摘要】:漢語(yǔ)注音羅馬化系統(tǒng)的歷史可以追溯到16世紀(jì),西方人在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程中,創(chuàng)制了多個(gè)羅馬化系統(tǒng),以輔助其漢語(yǔ)學(xué)習(xí)。這些羅馬化系統(tǒng)經(jīng)歷了從非英語(yǔ)拼寫(xiě)到英語(yǔ)拼寫(xiě),從方言到官話,從南方官話到北方官話又到全國(guó)標(biāo)準(zhǔn)音的拼寫(xiě)嘗試,各個(gè)系統(tǒng)之間互相吸收、借鑒,不斷發(fā)展演變,為《漢語(yǔ)拼音方案》的推出提供了參考和歷史依據(jù)。
[Abstract]:The history of Chinese phonetic Romanization system can be traced back to the 16th century. In the process of learning Chinese, Westerners have created many Romanization systems to assist their Chinese learning.These Romanization systems have experienced spelling attempts from non-English spelling to English spelling, from dialect to Mandarin, from Southern Mandarin to Northern Mandarin, to national standard pronunciation.It provides a reference and historical basis for the introduction of Hanyu Pinyin Scheme.
【作者單位】: 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);
【基金】:北京社會(huì)科學(xué)基金研究基地項(xiàng)目“早期西方人學(xué)習(xí)北京官話的文獻(xiàn)整理與研究”(15JDWYB010) 中央高;究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助“晚清時(shí)期漢語(yǔ)注音的羅馬化研究”(2016JJ015)
【分類號(hào)】:K252;H125.2

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡水清,張宇,華一滿,杜功煥;漢語(yǔ)語(yǔ)音的非線性動(dòng)力學(xué)特性分析[J];聲學(xué)學(xué)報(bào);2000年04期

2 南晶;;運(yùn)用多媒體手段強(qiáng)化學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)音訓(xùn)練[J];牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

3 刁晏斌;現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)音的增加和減少[J];遼東學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

4 鄭文東;;在語(yǔ)流中克服漢語(yǔ)語(yǔ)音對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)音的“負(fù)轉(zhuǎn)移”[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);2006年03期

5 梁云;;少數(shù)民族成人漢語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)中的錯(cuò)誤歸因[J];語(yǔ)言與翻譯;2006年03期

6 魏煒;;多媒體技術(shù)在少數(shù)民族成人漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中的應(yīng)用[J];新疆教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

7 龍小同;;語(yǔ)音交替律<B>——漢語(yǔ)語(yǔ)音史及方言檢驗(yàn)[J];湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

8 聶丹;;漢語(yǔ)語(yǔ)音客觀性測(cè)試命題研究[J];中州學(xué)刊;2010年03期

9 張光宇;;漢語(yǔ)語(yǔ)音史中的比較方法[J];中國(guó)語(yǔ)文;2010年04期

10 孫麗娟;江燕;;論漢語(yǔ)語(yǔ)音的音樂(lè)性[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李樹(shù)青;方棣棠;卿山;;一個(gè)大型的漢語(yǔ)語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)[A];第四屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];1996年

2 陶超;徐歆;杜功煥;朱哲民;;混沌滴定方法對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)音四聲混沌特性的研究[A];中國(guó)聲學(xué)學(xué)會(huì)2002年全國(guó)聲學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2002年

3 方棣棠;李樹(shù)青;;現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)與言語(yǔ)工程[A];第六屆全國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集(下)[C];2003年

4 周s,

本文編號(hào):1764866


資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/zgjxds/1764866.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶8913a***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要?jiǎng)h除請(qǐng)E-mail郵箱bigeng88@qq.com