本文關(guān)鍵詞： 近代工程學(xué) 工程知識與技術(shù) 西學(xué)東漸　出處：《江蘇師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2014年06期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：16、17世紀(jì),中西傳統(tǒng)技術(shù)開始朝著兩個不同的方向發(fā)展:中國傳統(tǒng)技術(shù)朝著"技藝"的方向發(fā)展,而西方傳統(tǒng)技術(shù)則與近代科學(xué)越走越近,并最終于18世紀(jì)中葉相結(jié)合,促成了近代工程學(xué)的誕生。與近代大多數(shù)學(xué)科門類一樣,西方工程學(xué)知識與技術(shù)通過來華傳教士逐漸傳入中國,吸引了中國本土知識分子的注意。實際上,早在近代工程學(xué)誕生以前的晚明時期,中西傳統(tǒng)"工程"技術(shù)之間就有過短暫接觸,以王征為代表的少數(shù)文士已經(jīng)開始關(guān)注西方"工程"知識與技術(shù),并留下了《奇器圖說》這樣的重要譯著。但由于各種原因,這時的中西"工程"交往,范圍不大,效果也并不理想。晚清時期,在"西學(xué)東漸"大背景下,西方近代工程學(xué)知識與技術(shù)開始大規(guī)模傳入中國,吸引了大批中國本土知識分子投身其中,形成了大量與工程學(xué)相關(guān)的譯著和著作。得益于此,近代工程學(xué)教育也逐步興起,本土工程技術(shù)人才不斷涌現(xiàn),工程技術(shù)水平不斷提高。近代西方工程學(xué)知識與技術(shù)在中國的傳播,推動了中國近代工程學(xué)的發(fā)端,成為對近代工業(yè)發(fā)展和社會進(jìn)步產(chǎn)生積極影響的重要因素。
[Abstract]:In the 16th and 17th centuries, Chinese and Western traditional technology began to develop in two different directions: Chinese traditional technology developed in the direction of "skill", while Western traditional technology came closer and closer to modern science and finally combined in the middle of 18th century. Like most disciplines in modern times, Western engineering knowledge and technology were gradually introduced into China through missionaries to China, attracting the attention of Chinese native intellectuals. As early as the late Ming period before the birth of modern engineering, there was a brief contact between Chinese and Western traditional "engineering" technology. A few scholars, represented by Wang Zheng, had begun to pay close attention to western "engineering" knowledge and technology. But for various reasons, the "engineering" contacts between China and the West were limited in scope and the results were not satisfactory. In the late Qing Dynasty, under the background of "Western learning to the east", Western modern engineering knowledge and technology began to spread to China on a large scale, attracting a large number of native Chinese intellectuals to participate in it, forming a large number of translations and works related to engineering. Native engineering and technical talents are constantly emerging and the level of engineering technology is constantly improving. The spread of modern western engineering knowledge and technology in China has promoted the beginning of modern Chinese engineering. It became an important factor that had a positive influence on the development of modern industry and social progress.
【作者單位】： 教育部高校社會科學(xué)發(fā)展研究中心;
【分類號】：K25

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 聶馥玲;;晚清科學(xué)譯著《重學(xué)》傳入的經(jīng)典力學(xué)知識及其特征[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)漢文版);2009年04期

2 聶馥玲;郭世榮;;晚清西方力學(xué)知識體系的譯介與傳播——以“重學(xué)”一詞的使用及其演變?yōu)槔齕J];自然辯證法通訊;2010年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張曉麗;;論晚清西學(xué)書目與近代科技傳播[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年02期

2 朱德軍;“民本”思想與儒家“民主”精神的歷史演進(jìn)[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2005年01期

3 李存樸;魏源的《海國圖志》與日本的《海圖國志》時代[J];安徽史學(xué);2002年02期

4 董叢林;吳汝綸醫(yī)藥觀的文化表現(xiàn)及成因簡論[J];安徽史學(xué);2005年04期

5 劉超;危機(jī)與認(rèn)同:中國民族溯源研究——以清末民國時期中學(xué)本國史教科書為中心[J];安徽史學(xué);2005年04期

6 張登德;;《富國策》著譯者考釋[J];安徽史學(xué);2006年06期

7 李國飛;彭秋香;;簡論近代“新民思潮”的邏輯發(fā)展[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年03期

8 杜靜施;;淺談吳敏樹的詩文創(chuàng)作[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年02期

9 張纓;;全球化進(jìn)程中的中國政治文化建設(shè)[J];安康師專學(xué)報;2006年04期

10 陳京;陳文;杜恩明;;試論魏源經(jīng)濟(jì)思想中的資本主義傾向[J];白城師范學(xué)院學(xué)報;2009年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 何玲;;1903年汴城會試論略[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

2 楊茂慶;;福建船政學(xué)堂赴歐留學(xué)生的貢獻(xiàn)及其經(jīng)驗教訓(xùn)[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（7）——中外教育交流史研究（含留學(xué)教育、教會教育等）[C];2009年

3 高黎平;;晚清在閩美國傳教士西學(xué)翻譯的興與衰[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 張景平;;士與二十世紀(jì)的實踐性儒學(xué)——試論劉爾p樀乃枷搿⑹導(dǎo)捌湟庖錥A];《國學(xué)論衡》（第四輯）[C];2007年

5 程柳;;中國近代女子職業(yè)教育發(fā)展及思考[A];第三屆全國農(nóng)林院校教育科學(xué)類研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2011年

6 武際可;;中國古代為什么沒有力學(xué)?[A];力學(xué)史與方法論論文集[C];2003年

7 朱玖琳;;德國傳教士花之安與中西文化交流[A];近代中國（第六輯）[C];1996年

8 金燕;;圣約翰大學(xué)與中國近代教育改革[A];近代中國（第八輯）[C];1998年

9 張劍;;上海近代農(nóng)業(yè)科技的繁衍與社會變遷[A];近代中國（第十輯）[C];2000年

10 張敏;;晚年王韜心影錄——介紹王韜散見書札文稿[A];近代中國（第十二輯）[C];2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 鄭現(xiàn)U，

本文編號：1522542