唐代是古代中外文化交流的黃金時(shí)代。唐時(shí)的中國(guó)在廣泛吸取外來文化的同時(shí),也向外輸送著自己的文化,并給當(dāng)時(shí)的世界文化以深遠(yuǎn)的影響。然而,在檢索歷來的學(xué)術(shù)研究情況時(shí),卻很容易發(fā)現(xiàn)研究唐文化對(duì)外界影響的成果存在著明顯的東西方向的不平衡,即研究唐文化對(duì)東方影響的較充分、全面而深入,研究唐文化對(duì)西方影響的相對(duì)較少,顯得零散而單調(diào)。疑問由此產(chǎn)生,即這種學(xué)術(shù)研究上的不平衡是否暗示著歷史事實(shí)上的不平衡。如果是,那么這種不平衡到底體現(xiàn)在哪些方面,產(chǎn)生這種不平衡的原因又是什么?本文就是希望通過對(duì)唐代漢文化西傳西域與東傳日本的比較,凸顯漢文化在西域和日本傳播及影響的各自狀況,以尋求歷史的真實(shí)面貌,進(jìn)而分析產(chǎn)生差異的原因,找出文化傳播的一些規(guī)律和制約因素。論文共分四個(gè)部分: 第一部分是導(dǎo)論。闡述了論文研究的緣起、目的和意義,說明了論文擬采用的以橫向比較為主、縱向比較為輔的研究方法,并就西域、文化等與論文相關(guān)的幾個(gè)概念進(jìn)行界定,就選擇西域和日本相比較的原因作了辨析。 第二部分是比較唐代漢文化對(duì)西域、日本的影響。論文本著實(shí)事就是的原則,充分利用歷史文獻(xiàn)、考古材料和先哲時(shí)賢的研究成果,著重從儒學(xué)、道教、漢字、詩(shī)歌、節(jié)日習(xí)俗五個(gè)方面考察唐代漢文化對(duì)西域、日本的影響,并比較兩方面影響的程度。通過這五個(gè)方面的比較分析,最后得出的結(jié)論是:唐代漢文化對(duì)日本的影響比對(duì)西域的影響要廣泛而深遠(yuǎn)。日本文化至此正式被確立為漢文化圈的一員,具備了漢文化圈的所有基本特征。而唐代漢文化給予西域的影響雖然比前朝甚至后代都更為廣泛和普遍,但是這種影響還是表層的,西域文化的性質(zhì)總體上或深層次上依然屬于西方文明。 第三部分是分析造成唐代漢文化西傳西域與東傳日本不平衡的原因。論文從比較的視角,著重探討了文化地緣、傳統(tǒng)文化類型、文化傳播方式和途徑、開放與封閉、文化主義取向?qū)h文化在西域、日本傳播效果的不同影響。 第四部分是結(jié)語(yǔ)。提出唐代是漢文化向外傳播的關(guān)鍵時(shí)期,它影響甚至決定了今天亞洲乃至世界的文化格局,而西域和日本則是其最集中的體現(xiàn)。同時(shí),在前文比較分析的基礎(chǔ)上,對(duì)今天中華文化如何更好地走向世界提出建議。
【學(xué)位單位】：北京語(yǔ)言大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2007
【中圖分類】：K242
【文章目錄】：
摘要
Abstract
一、導(dǎo)論
二、唐代漢文化對(duì)西域、日本影響之比較
    （一） 唐代儒學(xué)對(duì)西域、日本影響之比較
    （二） 唐代道教對(duì)西域、日本影響之比較
    （三） 唐代漢字對(duì)西域、日本影響之比較
    （四） 唐詩(shī)對(duì)西域、日本影響之比較
    （五） 唐代節(jié)日習(xí)俗對(duì)西域、日本影響之比較
三、造成唐代漢文化西傳西域與東傳日本不平衡的原因
    （一） 文化地緣的原因
    （二） 傳統(tǒng)文化類型的原因
    （三） 文化傳播方式和途徑的原因
    （四） 開放與封閉對(duì)文化傳承的影響
    （五） “協(xié)和萬(wàn)邦”的文化主義取向的原因
四、結(jié)語(yǔ)
注釋
參考文獻(xiàn)

【引證文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 潘德利;張洪鋼;;明清之際傳教士與中國(guó)古籍流散[J];圖書館論壇;2010年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 王玉成;唐代旅游研究[D];河北大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 高愛英;域外漢籍《菅家文草》詞匯研究[D];浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院;2012年

2 趙忠;試論唐、日服飾文化多通道及其交流[D];延邊大學(xué);2010年

本文編號(hào)：2878497