發(fā)布時(shí)間：2017-08-31 14:07

  本文關(guān)鍵詞：“一帶一路”對(duì)影視文化傳播的影響

  更多相關(guān)文章： “一帶一路” 影視文化 對(duì)外傳播

【摘要】："一帶一路"戰(zhàn)略為我國(guó)文化傳播帶來(lái)了新的機(jī)遇。把影視文化對(duì)外傳播融入"一帶一路"的戰(zhàn)略整體布局,既能達(dá)到傳播文化、建立影視文化認(rèn)同的目標(biāo),更是檢驗(yàn)中國(guó)影視文化發(fā)展水平,推動(dòng)影視產(chǎn)業(yè)發(fā)展百年不遇的大好機(jī)遇。本文擬對(duì)我國(guó)影視文化傳播現(xiàn)狀進(jìn)行審視,并找出在"一帶一路"戰(zhàn)略的背景下,我國(guó)影視文化對(duì)外傳播的機(jī)遇,以期對(duì)我國(guó)影視文化的對(duì)外傳播提出相應(yīng)建議。
【作者單位】： 北京市社會(huì)科學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： “一帶一路” 影視文化 對(duì)外傳播
【基金】：北京市社會(huì)科學(xué)院重點(diǎn)課題“中國(guó)‘一帶一路’戰(zhàn)略下對(duì)外文化傳播研究”階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：J905
【正文快照】： “絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和21世紀(jì)“海上絲綢之路”(簡(jiǎn)稱(chēng)“一帶一路”)的戰(zhàn)略構(gòu)想是習(xí)近平主席于2013年9月和10月出訪(fǎng)中亞和東南亞期間提出來(lái)的。此后,“一帶一路”戰(zhàn)略引發(fā)了經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者的熱門(mén)討論。因?yàn)椤耙粠б宦贰辈粌H僅是經(jīng)濟(jì)發(fā)展之路,同時(shí)也承載著沿線(xiàn)國(guó)家的

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 王曉靜;黃夜曉;;電視節(jié)目在文化對(duì)外傳播中的重要性[J];青年記者;2014年05期

2 楊苗苗;趙玉閃;;電影字幕中文化因素的翻譯[J];中國(guó)電力教育;2008年19期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 本報(bào)記者 鄭海鷗;[N];人民日?qǐng)?bào);2015年

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 葉舒佳;榮麗;馮爽;;歐美青春影視中語(yǔ)言類(lèi)流行因素的翻譯探究[J];電影文學(xué);2010年01期

2 許偉;;英文電影字幕中的文化因素及其翻譯策略[J];電影文學(xué);2012年22期

3 張淑芳;;試論電影翻譯中的中西方文化差異[J];電影文學(xué);2013年12期

4 夏紅英;;文化視角下英美影視字幕翻譯現(xiàn)狀與策略[J];電影文學(xué);2014年03期

5 陳宏霞;;影視翻譯中字幕的特點(diǎn)及翻譯策略分析[J];電影文學(xué);2014年10期

6 徐卓;;帕爾默文化語(yǔ)言學(xué)視角下字幕翻譯的文化意象再現(xiàn)——以《功夫熊貓》中文化意象為例[J];科技信息;2009年30期

7 唐衛(wèi)華;;論電影的跨文化傳播與字幕翻譯[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2012年11期

8 王曉君;;英語(yǔ)學(xué)習(xí)與文化——從目的語(yǔ)國(guó)家文化的輸入到本土文化的保護(hù)和對(duì)外輸出[J];青年文學(xué)家;2014年33期

9 劉輝修;王衛(wèi)利;;電影字幕翻譯中文化過(guò)濾現(xiàn)象探析[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2010年07期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 費(fèi)衛(wèi)芝;韓國(guó)電影中文字幕翻譯研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

2 程曼;基于歸化理論的字幕翻譯研究[D];江西財(cái)經(jīng)大學(xué);2012年

3 段雅慧;娛樂(lè)節(jié)目字幕英譯探析[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

4 權(quán)美靈;韓國(guó)電影漢譯研究[D];延邊大學(xué);2014年

5 張政;從跨文化交際角度談紀(jì)錄片中文字幕英譯的翻譯策略[D];上海師范大學(xué);2014年

6 于夢(mèng)思;從“同化異化”視角看電視劇的日文字幕翻譯[D];燕山大學(xué);2014年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 錢(qián)海紅;;當(dāng)前中國(guó)軟實(shí)力建構(gòu)中的問(wèn)題和對(duì)策——“國(guó)家軟實(shí)力建構(gòu)與中國(guó)公共關(guān)系發(fā)展高層論壇”綜述[J];對(duì)外大傳播;2007年04期

2 柴梅萍;電影翻譯中文化意象的重構(gòu)、修潤(rùn)與轉(zhuǎn)換[J];蘇州大學(xué)學(xué)報(bào);2001年04期

3 錢(qián)紹昌;影視翻譯──翻譯園地中愈來(lái)愈重要的領(lǐng)域[J];中國(guó)翻譯;2000年01期

4 李運(yùn)興;字幕翻譯的策略[J];中國(guó)翻譯;2001年04期

5 李仁質(zhì);;加強(qiáng)文化交流 提高中國(guó)的文化軟實(shí)力[J];中央社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

6 張同道;胡智鋒;;2012年中國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展研究報(bào)告[J];現(xiàn)代傳播(中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào));2013年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 戴代紅;對(duì)于影視文化的深層思考[J];現(xiàn)代傳播-北京廣播學(xué)院學(xué)報(bào);2000年02期

2 蔡長(zhǎng)寧,陳小紅;港、臺(tái)影視文化的沖擊及對(duì)策[J];聲屏世界;2000年04期

3 王莉;對(duì)中國(guó)影視文化的一種看法[J];電影藝術(shù);2001年02期

4 趙華;影視文化與當(dāng)代人類(lèi)精神的重塑[J];中國(guó)電視;2001年01期

5 徐國(guó)源;影視書(shū)寫(xiě)的“女”字——影視文化與女性意識(shí)傳播[J];中國(guó)電視;2002年09期

6 胡智鋒;北京影視文化發(fā)展的三個(gè)階段評(píng)析[J];北京社會(huì)科學(xué);2003年01期

7 宗貴銘,楊德好;關(guān)于做好戰(zhàn)時(shí)影視文化服務(wù)工作的研究與探討[J];影視技術(shù);2004年01期

8 任志華;影視文化產(chǎn)業(yè)中財(cái)務(wù)管理混亂當(dāng)重視[J];中國(guó)監(jiān)察;2005年14期

9 王敏;前行中的當(dāng)代中國(guó)影視文化——評(píng)陳旭光新著《當(dāng)代中國(guó)影視文化研究》[J];山東社會(huì)科學(xué);2005年07期

10 胡智鋒;;中國(guó)影視文化建設(shè)三思[J];現(xiàn)代傳播;2005年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊尚鴻;周夢(mèng)瑤;;影視文化的商業(yè)與藝術(shù)之博弈——從傳統(tǒng)媒體到新媒體[A];求異與趨同——中國(guó)影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨第五屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2008年

2 張傳香;;中國(guó)主流影視文化與社會(huì)主義核心價(jià)值觀(guān)建構(gòu)[A];新世紀(jì)新十年：中國(guó)影視文化的形勢(shì)、格局與趨勢(shì)——中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)暨第六屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2010年

3 王坤;;影視文化與中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派——西安影視在凝練城市精神、重塑城市形象中的功效及作用[A];新世紀(jì)新十年：中國(guó)影視文化的形勢(shì)、格局與趨勢(shì)——中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)暨第六屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2010年

4 森茂芳;;將影視科教扶貧致富納入云南影視文化大省建設(shè)工程[A];銀齡睿智——為“十一五”規(guī)劃建言獻(xiàn)策論文選編[C];2006年

5 李大武;;韓國(guó)影視文化產(chǎn)業(yè)動(dòng)態(tài)與市場(chǎng)調(diào)查[A];龍江春秋——黑水文化論集之三[C];2005年

6 劉育濤;;應(yīng)對(duì)數(shù)字時(shí)代下技術(shù)與藝術(shù)的新關(guān)系,提高河北省影視文化藝術(shù)產(chǎn)品層次[A];第五屆河北省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文專(zhuān)輯[C];2010年

7 韓婷婷;;淺議當(dāng)代影視文化的主體性[A];求異與趨同——中國(guó)影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨第五屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2008年

8 左芳;;新世紀(jì)中國(guó)影視文化與社會(huì)文化價(jià)值體系建構(gòu)危機(jī)[A];新世紀(jì)新十年：中國(guó)影視文化的形勢(shì)、格局與趨勢(shì)——中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)暨第六屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2010年

9 占莉芳;;試論構(gòu)建中國(guó)影視文化多樣化發(fā)展框架的可行性途徑[A];中國(guó)與世界影視文化多樣性的現(xiàn)實(shí)與前景——中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十一屆年會(huì)暨第4屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2006年

10 孫曉濤;;國(guó)外影視文化貿(mào)易的經(jīng)驗(yàn)及其對(duì)我國(guó)的啟示[A];2011年全國(guó)電子信息技術(shù)與應(yīng)用學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2011年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 駐江西記者 柯中華　通訊員 史俊 史衛(wèi)城;影視文化建設(shè)推動(dòng)江西余干文化繁榮[N];中國(guó)文化報(bào);2009年

2 首席記者 李玉亮;省廣電局與我市簽署影視文化產(chǎn)業(yè)園項(xiàng)目合作協(xié)議[N];萊蕪日?qǐng)?bào);2010年

3 唐天坤　本報(bào)記者 舒小波;我市將建中國(guó)西部影視文化產(chǎn)業(yè)園[N];綿陽(yáng)日?qǐng)?bào);2011年

4 鄭強(qiáng)　王太師;花溪區(qū)與央視聯(lián)手打造影視文化產(chǎn)業(yè)園[N];貴州日?qǐng)?bào);2011年

5 王佩劍;以創(chuàng)意形成影視文化軟實(shí)力[N];遼寧日?qǐng)?bào);2012年

6 記者 林琳;中央新影華中影視文化產(chǎn)業(yè)園在武漢奠基[N];中國(guó)電影報(bào);2012年

7 張繼紅;將影視文化融入蘭州文化建設(shè)中[N];蘭州日?qǐng)?bào);2014年

8 張樂(lè);影視文化產(chǎn)業(yè)最受我國(guó)資本市場(chǎng)青睞[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2014年

9 桂林市廣播電影電視局黨組書(shū)記、局長(zhǎng) 李濱;深入學(xué)習(xí)講話(huà)精神 推進(jìn)廣播影視文化發(fā)展繁榮[N];桂林日?qǐng)?bào);2014年

10 中共公安部金盾影視文化中心委員會(huì);繼往開(kāi)來(lái) 加快發(fā)展 繁榮公安影視文化事業(yè)[N];文藝報(bào);2001年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王秀麗;消費(fèi)時(shí)代中國(guó)影視文化的境遇[D];河北大學(xué);2007年

2 王珂s，

本文編號(hào)：766021