本文關鍵詞：“一帶一路”對影視文化傳播的影響

  更多相關文章： “一帶一路” 影視文化 對外傳播

【摘要】："一帶一路"戰(zhàn)略為我國文化傳播帶來了新的機遇。把影視文化對外傳播融入"一帶一路"的戰(zhàn)略整體布局,既能達到傳播文化、建立影視文化認同的目標,更是檢驗中國影視文化發(fā)展水平,推動影視產(chǎn)業(yè)發(fā)展百年不遇的大好機遇。本文擬對我國影視文化傳播現(xiàn)狀進行審視,并找出在"一帶一路"戰(zhàn)略的背景下,我國影視文化對外傳播的機遇,以期對我國影視文化的對外傳播提出相應建議。
【作者單位】： 北京市社會科學院;
【關鍵詞】： “一帶一路” 影視文化 對外傳播
【基金】：北京市社會科學院重點課題“中國‘一帶一路’戰(zhàn)略下對外文化傳播研究”階段性成果
【分類號】：J905
【正文快照】： “絲綢之路經(jīng)濟帶”和21世紀“海上絲綢之路”(簡稱“一帶一路”)的戰(zhàn)略構想是習近平主席于2013年9月和10月出訪中亞和東南亞期間提出來的。此后,“一帶一路”戰(zhàn)略引發(fā)了經(jīng)濟和文化發(fā)展領域?qū)＜覍W者的熱門討論。因為“一帶一路”不僅僅是經(jīng)濟發(fā)展之路,同時也承載著沿線國家的

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王曉靜;黃夜曉;;電視節(jié)目在文化對外傳播中的重要性[J];青年記者;2014年05期

2 楊苗苗;趙玉閃;;電影字幕中文化因素的翻譯[J];中國電力教育;2008年19期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 本報記者 鄭海鷗;[N];人民日報;2015年

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 葉舒佳;榮麗;馮爽;;歐美青春影視中語言類流行因素的翻譯探究[J];電影文學;2010年01期

2 許偉;;英文電影字幕中的文化因素及其翻譯策略[J];電影文學;2012年22期

3 張淑芳;;試論電影翻譯中的中西方文化差異[J];電影文學;2013年12期

4 夏紅英;;文化視角下英美影視字幕翻譯現(xiàn)狀與策略[J];電影文學;2014年03期

5 陳宏霞;;影視翻譯中字幕的特點及翻譯策略分析[J];電影文學;2014年10期

6 徐卓;;帕爾默文化語言學視角下字幕翻譯的文化意象再現(xiàn)——以《功夫熊貓》中文化意象為例[J];科技信息;2009年30期

7 唐衛(wèi)華;;論電影的跨文化傳播與字幕翻譯[J];佳木斯教育學院學報;2012年11期

8 王曉君;;英語學習與文化——從目的語國家文化的輸入到本土文化的保護和對外輸出[J];青年文學家;2014年33期

9 劉輝修;王衛(wèi)利;;電影字幕翻譯中文化過濾現(xiàn)象探析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2010年07期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 費衛(wèi)芝;韓國電影中文字幕翻譯研究[D];湖南師范大學;2010年

2 程曼;基于歸化理論的字幕翻譯研究[D];江西財經(jīng)大學;2012年

3 段雅慧;娛樂節(jié)目字幕英譯探析[D];北京外國語大學;2014年

4 權美靈;韓國電影漢譯研究[D];延邊大學;2014年

5 張政;從跨文化交際角度談紀錄片中文字幕英譯的翻譯策略[D];上海師范大學;2014年

6 于夢思;從“同化異化”視角看電視劇的日文字幕翻譯[D];燕山大學;2014年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 錢海紅;;當前中國軟實力建構中的問題和對策——“國家軟實力建構與中國公共關系發(fā)展高層論壇”綜述[J];對外大傳播;2007年04期

2 柴梅萍;電影翻譯中文化意象的重構、修潤與轉(zhuǎn)換[J];蘇州大學學報;2001年04期

3 錢紹昌;影視翻譯──翻譯園地中愈來愈重要的領域[J];中國翻譯;2000年01期

4 李運興;字幕翻譯的策略[J];中國翻譯;2001年04期

5 李仁質(zhì);;加強文化交流 提高中國的文化軟實力[J];中央社會主義學院學報;2010年01期

6 張同道;胡智鋒;;2012年中國紀錄片發(fā)展研究報告[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學學報);2013年04期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 戴代紅;對于影視文化的深層思考[J];現(xiàn)代傳播-北京廣播學院學報;2000年02期

2 蔡長寧,陳小紅;港、臺影視文化的沖擊及對策[J];聲屏世界;2000年04期

3 王莉;對中國影視文化的一種看法[J];電影藝術;2001年02期

4 趙華;影視文化與當代人類精神的重塑[J];中國電視;2001年01期

5 徐國源;影視書寫的“女”字——影視文化與女性意識傳播[J];中國電視;2002年09期

6 胡智鋒;北京影視文化發(fā)展的三個階段評析[J];北京社會科學;2003年01期

7 宗貴銘,楊德好;關于做好戰(zhàn)時影視文化服務工作的研究與探討[J];影視技術;2004年01期

8 任志華;影視文化產(chǎn)業(yè)中財務管理混亂當重視[J];中國監(jiān)察;2005年14期

9 王敏;前行中的當代中國影視文化——評陳旭光新著《當代中國影視文化研究》[J];山東社會科學;2005年07期

10 胡智鋒;;中國影視文化建設三思[J];現(xiàn)代傳播;2005年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊尚鴻;周夢瑤;;影視文化的商業(yè)與藝術之博弈——從傳統(tǒng)媒體到新媒體[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

2 張傳香;;中國主流影視文化與社會主義核心價值觀建構[A];新世紀新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

3 王坤;;影視文化與中國風格、中國氣派——西安影視在凝練城市精神、重塑城市形象中的功效及作用[A];新世紀新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

4 森茂芳;;將影視科教扶貧致富納入云南影視文化大省建設工程[A];銀齡睿智——為“十一五”規(guī)劃建言獻策論文選編[C];2006年

5 李大武;;韓國影視文化產(chǎn)業(yè)動態(tài)與市場調(diào)查[A];龍江春秋——黑水文化論集之三[C];2005年

6 劉育濤;;應對數(shù)字時代下技術與藝術的新關系,提高河北省影視文化藝術產(chǎn)品層次[A];第五屆河北省社會科學學術年會論文專輯[C];2010年

7 韓婷婷;;淺議當代影視文化的主體性[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

8 左芳;;新世紀中國影視文化與社會文化價值體系建構危機[A];新世紀新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

9 占莉芳;;試論構建中國影視文化多樣化發(fā)展框架的可行性途徑[A];中國與世界影視文化多樣性的現(xiàn)實與前景——中國高等院校影視學會第十一屆年會暨第4屆中國影視高層論壇論文集[C];2006年

10 孫曉濤;;國外影視文化貿(mào)易的經(jīng)驗及其對我國的啟示[A];2011年全國電子信息技術與應用學術會議論文集[C];2011年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 駐江西記者 柯中華　通訊員 史俊 史衛(wèi)城;影視文化建設推動江西余干文化繁榮[N];中國文化報;2009年

2 首席記者 李玉亮;省廣電局與我市簽署影視文化產(chǎn)業(yè)園項目合作協(xié)議[N];萊蕪日報;2010年

3 唐天坤　本報記者 舒小波;我市將建中國西部影視文化產(chǎn)業(yè)園[N];綿陽日報;2011年

4 鄭強　王太師;花溪區(qū)與央視聯(lián)手打造影視文化產(chǎn)業(yè)園[N];貴州日報;2011年

5 王佩劍;以創(chuàng)意形成影視文化軟實力[N];遼寧日報;2012年

6 記者 林琳;中央新影華中影視文化產(chǎn)業(yè)園在武漢奠基[N];中國電影報;2012年

7 張繼紅;將影視文化融入蘭州文化建設中[N];蘭州日報;2014年

8 張樂;影視文化產(chǎn)業(yè)最受我國資本市場青睞[N];中國新聞出版報;2014年

9 桂林市廣播電影電視局黨組書記、局長 李濱;深入學習講話精神 推進廣播影視文化發(fā)展繁榮[N];桂林日報;2014年

10 中共公安部金盾影視文化中心委員會;繼往開來 加快發(fā)展 繁榮公安影視文化事業(yè)[N];文藝報;2001年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王秀麗;消費時代中國影視文化的境遇[D];河北大學;2007年

2 王珂s，

本文編號：766021